Benin

`
  • Republik Benin
  • präsidiale Republik
  • Eigenbezeichnung: République du Bénin
  • früherer Landesname: Dahomey
  • Republic of Benin
  • presidial republic
  • self-designation: République du Bénin
  • former name: Dahomey
`
Übersicht – Contents:

 

Flagge – Flag:

Nationalflagge von Benin

Nationalflagge – national flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3


hoch/up

 

historische Flaggen – historical Flags:

Nationalflagge von Dahome

1959–30.Nov.1975

Nationalflagge – national flag

Seitenverhältnis – ratio = 5:6

Die sozialistische Flagge Benins

30.Nov.1975–31.Jul.1990

Nationalflagge – national flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3


hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Vom November 1959 bis 30.11.1975 war die heutige Flagge bereits die Nationalflagge von Dahomey. Am 30.11.1975 wurde das Land in Benin umbenannt. Die an diesem Tag eingeführte, und bis zum 01.08.1990 beibehaltene grüne Flagge mit dem roten Stern, entsprach der farblichen Umkehrung der roten Fahne der Revolutionären Volkspartei von Benin. Das Grün stand auf dieser Flagge für die Landwirtschaft, das Rot für die Revolution und Sozialismus, und der rote Stern selbst für die nationale Einheit. Die Flagge von Dahomey ist seit dem 01.08.1990 wieder eingeführt. Sie besteht aus einem senkrechten grünen Streifen am Mast und zwei waagerechte Streifen in Gelb und Rot im fliegenden Ende der Flagge.
  • Die Farben Grün, Gelb und Rot sind die panafrikanischen Farben. Etwa 1900 setzte die Panafrika-Bewegung ein, die Gemeinsamkeiten aller Menschen mit schwarzer Hautfarbe hervorheben wollte. Der Farbendreiklang Grün-Gelb-Rot, den viele afrikanische und auch amerikanische Staaten nach Erlangung ihrer Unabhängigkeit in ihre Flaggen übernahmen, steht für die politische Einheit Afrikas, ja aller Schwarzen. Das erste Land war Ghana im Jahr 1957. Als Ursprung gelten die Landesfarben von Athiopien (Abessinien), dem ältesten unabhängigen Staat Afrikas.
  • Die Farben Gelb und Grün symbolisieren die Trennung zwischen dem trockenen, nördlichen Teil der Savannen und dem südlichen, feuchteren Teil Benins mit seinen Palmenwäldern. Die beiden Teile sind mit Rot verbunden, das vergossene Blut. Rot steht auch für nationale Einheit.
From November 1959 until the 30th of November, 1975 the present day's flag was already the national flag of Dahomey. On the 30th of November, 1975 the country was renamed to Benin.

The green flag with the red star, introduced on this day and retained until the 1st of August, 1990, corresponds to the colour reversal of the Revolutionary People’s Party of Benin. The green on the flag stood for agriculture, the red for revolution and socialism, and the red star for national unity. The flag of Dahomey was reintroduced on the 1st of August, 1990. It consists of a vertical green stripe near the pole and two horizontal stripes of yellow and red in the flying end of the flag.

  • The colours green, yellow and red are the Pan-African colours. The Pan-African-Movement had its beginnings perhaps in 1900, which wants to emphasize the common goals of all black people. The colour-triad green-yellow-red, which are used by many African and even American countries in their flags after independence, stands for the political unity of Africa, of all black People. The first country was Ghana in 1957. As the origin, the colours of Ethiopia (Abessinia), the oldest independent state in Africa, apply.
  • The colours yellow and green symbolize the separation between the arid, northern part of the savannas and the southern one, and the humid part of Benin with hers palm tree forest. Both parts are bonded with red, the shed blood and national unity.
hoch/up

 

Wappen – Coat of Arms:

Wappen Benins

seit/since 1990

Wappen Benins
– coat of arms of Benin

hoch/up

 

historische Wappen – historical Coat of Arms:

Wappen Dahomeys

1964–1975

Wappen Dahomeys
– coat of arms of Dahomey

Wappen Benins

1975–1990

Wappen Benins
– coat of arms of Benin

hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung des Wappens: Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Der Schild des Wappens von Benin ist gevierteilt. Im ersten silbernen Feld sind typische Wohngebäude abgebildet, im zweiten silbernen Feld der höchste Orden des Landes, im dritten silbernen Feld eine Kokospalme, und im vierten silbernen Feld ein schwarzes dreimastiges Segelschiff auf blauen Meereswellen. Die Viertel des Wappens stehen somit für das Volk, ruhmreiche Vergangenheit, gewerbliche Produktion und Handel. In der Mitte des Schildes befindet sich eine kleine rote Raute. Schildhalter sind zwei goldene Panther. Über dem Schild sind zwei schwarze Füllhörner zu sehen, aus denen Maiskolben hervorschauen. Auf einem silbernen Spruchband unterhalb des Wappens steht das Motto: "Fraternité, Justice, Travail" => "Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Arbeit". Das heutige Wappen wurde bereits im Jahre 1964 für Dahomey eingeführt und, wie die Flagge von Dahomey, am 01.08.1990 bestätigt. In den Jahren 1975–1990 zeigte das Wappen eine grüne Scheibe, umgeben von einem Kranz aus Maiskolben die mit einem roten Band verbunden waren. Im oberen Teil der grünen Scheibe befand sich ein roter fünfzackiger Stern und im unteren Teil, unmittelbar am Rand der Scheibe, das Blatt einer Kreissäge. The shield of the coat of arms of Benin is quartered. In the first silvery field are depicted typical homes, in the second silvery one the supreme order of the land, in the third silvery one a coconut palm, and in the fourth silvery one a black sailing ship with three masts on blue waves. Thus the quarters of the coat of arms stand for the people, a glorious history, commercial production and trade. In the centre of the shield a little red rhomb is positioned. Shield holders are two golden panthers. Above the shield are two black cornucopias which contain corncobs. On a silvery motto ribbon below the scutcheon appears the motto: "Fraternité, Justice, Travail" => "Fraternity, Justice, Labor". Today's coat of arms had already been introduced for Dahomey in 1964, and was, like the flag of Dahomey, confirmed on the 1st of August, 1990. During the years 1975–1990 the coat of arms showed a green disk, surrounded by a garland from corncobs, which were bound with a red ribbon. In the upper part of the green disk was a red five-pointed star and in the lower part, directly on the edge of the disk, the blade of a circular saw.
hoch/up

 

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
`
  • Fläche:
    112 622 km²
  • Area:
    43 483 square miles
  • Einwohner:
    6 000 000
    davon
    2 820 000 Fon
    720 000 Adja
    600 000 Bariba
    1 800 000 Yoruba, Aizo, Somba, Fula
    5 000 Europäer
  • Inhabitants:
    6 000 000
    thereof
    2 820 000 Fon
    720 000 Adja
    600 000 Bariba
    1 800 000 Yoruba, Aizo, Somba, Fula
    5 000 Europeans
  • Bevölkerungsdichte:
    53 Ew./km²
  • Density of Population:
    138 inh./sq.mi.
  • Hauptstadt:
    Porto Novo
    165 000 Ew.
  • Capital:
    Porto Novo
    165 000 inh.
  • Amtssprache:
    Französisch
  • official Language:
    French
  • sonstige Sprachen:
    Fon, Adja, Bariba, Yoruba, Aizo ...
  • other Languages:
    Fon, Adja, Bariba, Yoruba, Aizo ...
  • Währung:
    CFA-Franc (FCFA) = 100 Centimes
    FCFA =
    "Franc Communauté française d'Afrique"
  • Currency:
    CFA-Franc (FCFA) = 100 Centimes
    FCFA =
    "Franc Communauté française d'Afrique"
  • Zeitzone:
    MEZ
  • Time Zone:
    MEZ
  • Geschichte:
    1625 Königreich Dahomey
    1857 französische Kolonisierung
    1892 französisches Protektorat
    1904 zu Französisch-Westafrika

    01.08.1960 Unabhängigkeit
    03.11.1975 Umbenennung in Benin
  • History:
    1625 Kingdom of Dahomey
    1857 French colonization
    1892 French protectorate
    1904 to French West Africa

    1st of August 1960 independence
    3rd of November 1975 renamed to Benin
hoch/up

 

Zur Startseite hier klicken