Bonaire
  • Besondere Gemeinde der Niederlande
  • Außenbesitzung der Niederlande
  • bis 2010 Teil der Niederländischen Antillen
  • Special Municipality of the Netherlands
  • possession of the Netherlands
  • until 2010 part of the Netherlands Antilles
Übersicht – Contents:

 

Flagge – Flag:

Flagge von Bonaire

 Flagge von Bonaire
– flag of Bonaire

Seitenverhältnis – ratio = 2:3
Quelle/Source: Corel Draw 4
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Die Flagge von Bonaire wurde am 15.12.1981 eingeführt. Sie ist diagonal geteilt. Der untere Teil ist blau, der obere Teil ist wieder diagonal zwischen weiß und gelb geteilt. In dem so entstehenden breiten weißen diagonalen Zwischenstreifen befindet sich die schematische Darstellung ein Kompasses mit einem sechszackigen roten Stern darin. Für die Erklärung von Bedeutung und Ursprung der Flagge gibt es mehrere Varianten:
  • Der rote Stern steht für die Inselbewohner und die sechs Ecken symbolisieren die sechs Verwaltungsbezirke der Insel.
  • Blau steht für die reale Welt und Gelb für die Welt des Geistes. Der Kompass veranschaulicht, dass die Einwohner von Bonaire sich sehr gut zwischen beiden Welten orientieren können.
  • Rot steht für Blut, Kraft und Kampfeswillen, Gelb für Sonne und die Pflanzenwelt der Insel, Weis steht für Frieden und Freiheit und Blau symbolisiert das Meer.
 The flag of Bonaire was introduced on the 15th of December in 1981. It is diagonally divided. The lower part is blue, the upper part is diagonally divided again between white and yellow.
In the in this way arising broad white diagonal mean stripe is placed the schematic representation of a compass with a six-pointed red star in it.
To declare meaning and origin of the Flag there are some ways:
  • The red star stands for the inhabitants of the island and the six points symbolize the six administrative districts of the island.
  • Blue stands for the real world and yellow for the spiritual world. The compass exemplifys that the inhabitants of Bonaire are able to orientate very well among both worlds.
  • Red stands for blood, power and will to fight, yellow for sun and the flora of the island, white stands for peace and freedom and blue symbolizes the ocean.
Quelle/Source: Flaggen Enzyklopädie
hoch/up

 

Wappen – Coat of Arms:

Wappen Bonaires

 Wappen Bonaires
– coat of arms of Bonaire
Quelle/Source: Wikipedia (D)
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung des Wappens: Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das Wappen zeigt einen blauen Schild, darauf ein goldenes Steuerrad und ein weißer Herzschild, auf dem Herzschild erscheint das Symbol von der Flagge, der stilisierte Kompass mit dem roten Stern in der Mitte. Über dem Schild eine goldene Krone, die Krone Kastilliens, sie erinnert an die spanische Zeit. Der rote Stern steht für die Inselbewohner und die sechs Ecken symbolisieren die sechs Verwaltungsbezirke der Insel. The coat of arms shows a blue shield on it a golden steering wheel and a white heart shield, on the heart shield appears the symbol of the flag, the stylized compass with the red star in the middle. Above the shield is placed a golden crown, the crown of Castilia, it reminds of the Spanish period. The red star stands for the islanders and the six corners symbolize the six counties of the island.
hoch/up

 

Landkarte – Map:


vergrößern/enlarge: hier klicken – klick here
Quelle/Source: Free Maps www.mapcruzin.com
hoch/up

 

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
  • Fläche:
    288 km²
  • Area:
    111 sq.mi.
  • Einwohner:
    13 400 (2010)
  • Inhabitants:
    13 400 (2010)
  • Bevölkerungsdichte:
    47 Ew./km²
  • Density of Population:
    121 inh./sq.mi.
  • Hauptstadt:
    Kralendijk
    12 500 Ew.
  • Capital:
    Kralendijk
    12 500 inh.
  • Amtssprache:
    Niederländisch
  • official Language:
    Dutch
  • sonstige Sprachen:
    Papiamento, Spanisch, Englisch
  • other Languages:
    Papiamento, Spanish, English
  • Währung: (ab 01.01.2011)
    1 US-Dollar (USD, $) = 100 Cent
  • Currency: (since 1st of January 2011)
    1 US-Dollar (USD, $) = 100 Cent
  • Währung: (bis 31.12.2010)
    1 Niederländischer-Antillen-Gulden (NAFl.)
    = 100 Cent
  • Currency: (to 31st of December 2010)
    1 Netherlands Antilles Florin (NAFl.)
    = 100 Cent
  • Zeitzone:
    MEZ – 5 h
  • Time Zone:
    GMT – 4 h
  • Geschichte:
    bis 2010: siehe     Niederländische Antillen
    => hier klicken
    10.10.2010 · die Niederländischen Antillen werden administrativ aufgelöst –     Bonaire wird eine Besondere Gemeinde der Niederlande, die jedoch zu keiner Provinz gehört
  • History:
    to 2010: look     Netherlands Antilles
    => click here
    10th of October 2010 · Netherlands Antilles become dissolved administratively. Bonaire becomes a special municipality of the Netherlands, but belongs not to any province
Quelle/Source: Wikipedia (D)
hoch/up

 

Ursprung des Inselnamens: Origin of the Islands's Name:
Das Wort "Bonaire" geht auf den Namen "Bonay" zurück, den die ehemaligen Ureinwohner vom Stamme der Arawak ihrer Insel gaben. Es bedeutet: "flaches Land" oder "tiefes Land". The word "Bonaire" goes back to the name "Bonay", which gave the former natives from the tribe of the Arawak of their island. It means "flat land" or "deep country".
Quelle/Source: www.atlantis-magazin.de
Nach anderen Quellen geht der Name "Bonaire" auf das französische Wort "bon aire" zurück, was "gute Luft" bedeutet. According to other sources name "Bonaire" has its roots in the French word "bon aire", which means "good air".
Quelle/Source: Handbuch der geographischen Namen
hoch/up

 

 

Zur Startseite hier klicken