Saarland
`
  • seit 1957 Bundesland der BRD
  • since 1957 federal country of the FRG
`
Übersicht – Contents:

 

Flaggen – Flags:

Landesflagge Saarland

 Landesflagge
– flag of the country

seit/since 1957

Flagge des Ministerpräsidenten des Saarlandes

 Flagge des Ministerpräsidenten
– flag of the Premier
hoch/up

 

historische Flaggen – historical Flags:

Landesflagge Saargebiet (1919-1935)

 1920–1935

Flagge unter französischer Verwaltung im Auftrag des Völkerbundes
– flag under French government in the behalf of the League of Nations

Landesflagge Saargebiet (1947-1957)

 1948–1956

Flagge unter französischer Besatzung
– flag under French occupation
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Die heutige Flagge des Saarlandes wurde am 01.01.1957 mit dem Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland angenommen. Sie zeigt die deutsche Trikolore mit dem Landeswappen in der Mitte. Während der ersten französichen Besetzung (1919–1935) führte das Saarland eine blau-weiß-schwarze Trikolore, deren Farben dem damaligen Wappen entlehnt waren. Während der zweiten französichen Besetzung führte das Saarland zwischen dem 16.07.1948 und dem 31.12.1956 eine blau-rote Flagge mit einem weißen skandinavischen Kreuz. The todays flag of the Saarland was adoped on 1st of january in 1957 in context with the joining to the Federal Republic Germany. It shows the german tricolor with the coat of arms of the country in the middle.

During the first french occupation (1919-1935) the Saarland has a blue-white-black tricolor. Its colours were borrowed the then coat of arms. During the second french occupation the Saarland uses between 1947 and 1957 a blue-red flag with a white scandinavian cross.
Volker Preuß
hoch/up

 

Wappen – Coats of Arms:

Wappen des Saargebiets unter französischer Besetzung

 1920–1935

Wappen unter französischer Verwaltung im Auftrag des Völkerbundes
– coat of arms under French government in the behalf of the League of Nations

Wappen des Saargebiets unter französischer Besetzung

 1946–1948

Wappen des Saargebiets unter französischer Besetzung
– coat of arms of the Saar area under French occupation

Wappen des Saargebiets unter französischer Besetzung

 1948–1956

Wappen des Saarlands unter französischer Besetzung
– coat of arms of Saarland  under French occupation

Wappen des Saarlandes

 seit/since 1957

Wappen des Saarlandes
– coat of arms of the Saarland
Volker Preuß
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Wappen: Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das Wappen des Saargebiets unter französischer Verwaltung im Auftrag des Völkerbundes (seit dem 20.01.1920) wurde am 28.07.1920 durch die internationale Regierungskommission eingeführt. Es war eine Kombination aus Teilen mehrerer Stadtwappen, und zeigte im ersten Feld ein silbernes Grubenrad mit gekreuzten Schlägeln auf schwarzem Grund (Stadt St. Ingbert), im zweiten Feld eine rote Rose auf silbernem Grund (Stadt St.Johann), im dritten Feld eine goldene Sonne über einer blauen Wolke auf silbernem Grund (Stadt Saarlouis), und im vierten Feld einen silbernen Löwen und vier silberne Tatzenkreuze auf blauem Grund (Stadt Saarbrücken). The coat of arms of the Saar region under French government in the behalf of the League of Nations (since the 20th of January in 1920) was introduced by the international governmental commission on the 28th of July in 1920. It was a combination from parts of several town's scutcheons and showed in the first field a silvery mine-wheel with crossed hammers on black ground (City of St. Ingbert), in the second field a red rose on silvery ground (City of St.Johann), in the third field a golden sun above a blue cloud on silvery ground (City of Saarlouis), and in the fourth field a silvery lion and four silvery paw-crosses on blue ground (City of Saarbruecken).
Als das Saargebiet als eigene Verwaltungseinheit am 18.07.1946 aus der französischen Besatzungszone ausgegliedert wurde, hat man zunächst das Stadwappen von Saarbrücken, in einer etwas abgewandelten Form für das Saargebiet verwendet:
Dieses Wappen war halbgespalten und geteilt, und zeigte im ersten Feld eine rote Rose auf silbernem Grund (Stadtteil St. Johann), im zweiten Feld Hammer und Schlägel gekreuzt, kombiniert mit einer nach unten zeigenden schwarzen Zange alles auf silberem Grund (Stadtteil Malstatt - Burbach), und im dritten (unteren) Feld ein silberner Löwe und vier silberne Tatzenkreuze. Der eigentlich zum Saarbrücker Stadtwappen gehörende schwarz und silbern gestückte Schildrand wurde bei diesem Wappen jedoch weggelassen.		 As the Saar region was separated from the French Occupation Zone as an own governmental on the 18th of July in 1946, was the scutcheon of Saarbruecken initially in use for the Saar region, however in a some changed type:

Those coat of arms was half clefted and divided and showed in the first field a red rose on silvery ground (quarter St. Johann), in the second field two crossed hammers combined with a down pointing black tong everything on silvery ground (quarter Malstatt - Burbach), and in the third (lower) field a silvery lion and four silvery paw-crosses. The actually to the coat of arms of Saarbruecken belonging black and silvery pieced shield border was however leaved out at this coat of arms.
Nach der Einführung der Verfassung wurde am 14.12.1948 per Gesetz ein neues Wappen für das Saarland eingeführt. Dieses Wappen war aus einem Wettbewerb hervorgegangen. Es orientierte sich an der Gestaltung der als Banner gehissten Landesflagge, jedoch mit einem schmalen silbernen Schildrand. Das Schild trug eine rote Brückenkrone. After the introduction of the constitution was inctoduced a new coat of arms for Saarland on 14th of December in 1948 per law. Those coat of arms arised out of a competition. It was orientated in the designing of the as banner hoisted flag of the country, however with a narrow silvery shield border. The shield carryed abov a red bridge-crown.
Das heutige, am 01.01.1957 eingeführte Landeswappen zeigt die heraldischen Symbole ehemaliger Landesteile: Grafschaft Saarbrücken - Commercy (weißer Löwe auf hellblauem Grund mit neun weißen Fußspitztatzenkreuzen),  Kurfürstentum Trier (rotes geschliffene Balkenkreuz auf silbernem Grund), Herzogtum Lothringen (roter Schrägbalken mit drei gestümmelten silbernen Adlern – Alérions genannt – auf goldenem Grund) und Herzogtum Pfalz-Zweibrücken (goldener Löwe auf schwarzem Grund). The today's (on the 1st of January in 1957 introduced) coat of arms shows the heraldic symbols of former country's parts:

County of Saarbruecken (white lion on light-blue ground with nine white sharp-foot paw-crosses), Electorate of Trier (red sharpend bar-cross on silvery ground), Duchy of Lothringen (red diagonal bar with three crippled silvery eagles – named Alérions – on golden ground) and Duchy of Palatinate-Zweibruecken (golden lion on black ground).
hoch/up

 

Landkarte – Map:
interaktive Karte – clickable map
Die BRD und ihre Länder – FRG and its countries:


Quelle/Source: Freeware, University of Texas Libraries, modyfied by: Volker Preuß
hoch/up

 

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
  • Fläche:
    2 570 km²
  • Area:
    992 square miles
  • Einwohner:
    1 100 000
  • Inhabitants:
    1 100 000
  • Bevölkerungsdichte:
    428 Ew./km²
  • Density of Population:
    1 109 inh./sq.mi.
  • Hauptstadt:
    Saarbrücken
    192 000 Ew.
  • Capital:
    Saarbruecken
    192 000 inh.
  • Währung:
    • bis Mai 1921:
      1 Mark = 100 Pfennig
    • 1921–1935:
      1 Franc (F) = 100 Centimes
    • 1945–1947:
      1 Reichsmark (RM)
      = 100 Reichspfennig (Rpf.)
    • 1947:
      1 Saarmark = 100 Pfennig
    • 1947–1959:
      1 Franc (F) = 100 Centimes
  • Currency:
    • till May 1921:
      1 Mark = 100 Pfennig
    • 1921–1935:
      1 Franc (F) = 100 Centimes
    • 1945–1947:
      1 Reichsmark (RM)
      = 100 Reichspfennig (Rpf.)
    • 1947:
      1 Saarmark = 100 Pfennig
    • 1947–1959:
      1 Franc (F) = 100 Centimes
  • Geschichte:
    1920 · gemäß den Festlegungen des Versailler Diktats wurde das aus preußischen und bayerischen Landesteilen gebildete Saargebiet dem Völkerbund unterstellt, und in dessen Auftrag von Frankreich verwaltet. Die Kohlegruben wurden Frankreich übereignet.
    1935 · nach einer Volksabstimmung (90% für Deutschland) Rückgliederung des Saargebiets in das Deutsche Reich
    1945 · französische Besetzung, das Saarland kommt zur französischen Besatzungszone (FBZ)
    18.07.1946 · Vergrößerung des Saarlands um 888 km², Ausgliederung des Saarlands aus der FBZ und Eingliederung in das französische Zoll- und Währungsgebiet
    08.06.1947 · teilweise Rückgängigmachung der Gebietserweiterungen (ca. 40%)
    17.12.1947 · neue Verfassung, das Saarland wird von Deutschland abgetennt
    23.04.1949 · weitere Gebietserweiterungen
    23.10.1954 · Saarstatut, Festschreibung der Abtrennung des Saarlands von Deutschland, jedoch nach Volksabstimmung
    23.10.1955 · das Saarstatut wird mit 67,7% abgelehnt, und die Rückgliederung des Saarlands nach Deutschland gefordert
    27.10.1956 · Saarfrage-Vertrag
    01.01.1957 · Beitritt des Saarlands zur BRD
    06.07.1959 · wirtschaftliche Vereinigung des Saarlands mit der BRD (Währungs- und Zollunion)
  • History:
    1920 · In accordance with the arrangements of the Versaille diktat gets the from Prussian and Bavarian territories existing Saar region subordinated under the League of Nations, and in its orders administered by France. The coal mines were bequeathed to France.
    1935 · after a plebiscite (90% für Deutschland) re-affiliation of the Saar region to the German Empire
    1945 · French occupation, the Saarland comes to the French Occupation Zone (FOZ)
    18th of July in 1946 · expansion of the Saarland by 343 sq.m., separation fo the Saarland from the FOZ and incorporation to the French customs and currency zone
    8th of June in 1947 · partial cancellation of the expansions (ca. 40%)
    17th of December in 1947 · new constitution, the Saarland gets separated from Germany
    23rd of April in 1949 · further expansions
    23rd of October in 1954 · Saar statute, fixing of the separation of the Saarland from Germany, however after a plebiscite
    23rd of October in 1955 · the Saar statute gets rejected with 67,7%, and demanded the re-affiliation of Saarland to Germany
    27th of October in 1956 · Saar question - contract
    1st of January in 1957 · joining of the Saarland to the FRG
    6th of July in 1959 · economical unification of the Saarland with the FRG (currency and customs union)
hoch/up

 

Die Bundesländer der BRD
– the federal countries of the FRG		 deutsche Bundesländer
Die Bundesländer des Deutschen Reiches
– the federal countries of the German Empire		 deutsche Bundesstaaten
Die preußischen Provinzen
– the Prussian provinces		 preußische Provinzen

 

Zur Startseite hier klicken

 Mit freundlicher
Untersützung von:
Kindly supported by:

Joachim Schepp