Griechenland

Flaggen – Flags:

National- und Handelsflagge Griechenlands

National- und Handelsflagge
– national and merchant flag

Seitenverhältnis – ratio = 3:2

Staatsflagge Griechenlands

Staatsflagge – state flag

Seitenverhältnis – ratio = 3:2

Marineflagge Griechenlands

Marineflagge – naval flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Gösch Griechenlands

Gösch – jack

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

Lotsenflagge Griechenlands

Lotsenflagge
– pilot jack

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge der Luftwaffe und Flagge für die Zivilluftfahrt

Flagge der Luftwaffe und Flagge für die Zivilluftfahrt
– flag of the Air Force and civil air ensign

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Präsidentenstandarte Griechenlands

Präsidentenstandarte
– standard of the President

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge des Premierministers

Flagge des Premierministers
– flag of the Premier

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

Flagge des Verteidigungsministers

Flagge des Verteidigungsministers
– flag of the Minister of Defense

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

Flagge eines Vizeadmirals

Flagge eines Vizeadmirals
– flag of a Vice-Admiral

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

Flagge der Hafenkapitäne

Flagge der Hafenkapitäne
– flag of the Harbours Masters

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

historische Flaggen – historical Flags:

1833-1863 Kriegs- und Marineflagge

1833–1863

Kriegs- und Marineflagge
– war and naval flag

Seitenverhältnis – ratio = 3:2

1924-1935 Flagge des Präsidenten

1924–1935

Flagge des Präsidenten
– flag of the President

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

1935-1973 Kriegs- und Marineflagge

1935–1973

Kriegs- und Marineflagge
– war and naval flag

Seitenverhältnis – ratio = 3:2

1935-1973 Staatsflagge

1935–1973

Staatsflagge – state flag

Seitenverhältnis – ratio = 3:2

1935-1973 Flagge der Luftwaffe

1935–1973

Flagge der Luftwaffe
– flag of the Air Force

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

1935-1973 Standarte des Königs

1935–1973

Standarte des Königs
– standard of the King

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

1935-1973 Standarte des Kronprinzen

1935–1973

Standarte des Kronprinzen
– standard of the Crown's Prince

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

1935-1973 Standarte der Prinzen

1935–1973

Standarte der Prinzen
– standard of the Princes

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	Meaning/Origin of the Flag:
Die Flagge entstand wahrscheinlich im Jahre 1821 während des Freiheitskampfes der Griechen gegen die Türken. Dabei wurde auf griechischen Schiffen eine weiß-blaue Kreuzflagge gehisst, so wie sie heute in Form der griechischen Staatsflagge zu sehen ist. Das Kreuz in der Flagge Griechenlands galt damals und gilt noch heute als Gegensymbol zum islamischen Halbmond. Heute besteht die Nationalflagge Griechenlands aus der Kreuzflagge im Obereck und neun waagerechten Streifen in Blau und Weiß (5 blaue Streifen, 4 weiße Streifen). Die Streifen sind 1822, anlässlich der Unabhängigkeit von der Türkei, ergänzt worden. In den folgenden Jahren wurde häufig zwischen Kreuz und Streifenflagge gewechselt, oder es galten beide gleichzeitig, oder es änderte sich der Farbton des Blaus in der Flagge. Die heutige Version wurde am 22.12.1978 eingeführt. Die neun Streifen entsprechen den neun Silben in den griechischen Schlachtrufen "Eleutheria i Thanatos" ("Freiheit oder Tod"), bzw. "Eu togio nika" ("Siege in diesem Zeichen"). Beide Sprüche stammen aus der Zeit des Freiheitskampfs gegen die die Türken. Die Farben Blau und Weiß sollen heute auch die Bindungen zu Bayern deutlich machen, denn sie erinnern daran, dass der bayerische Prinz Otto I. am 08.08.1832 zum König von Griechenland gewählt wurde. Die Flagge wird von den Griechen "Galanolevkos" genannt, was einfach nur "hellblauweiß" heißt.	The flag probably came into being in 1821 during the struggle for freedom of the Greeks against the Turks. At the time a white-blue cross-flag was hoisted on Greek ships, as it is used in today's format of the Greek official flag. The cross of the Flag of Greece was at that time and is until today a counter-symbol to the Islamic Crescent. Today this cross-flag exists within the national flag of Greece in the upper staff quadrant along with nine horizontal stripes in blue and white in the body of the flag (five blue stripes, four white stripes). The stripes were added in 1822, on the occasion of independence from the Turkey. During the following years frequent changes were made in the use between cross and stripe flags, or both were valid at the same time, or the shade of the blue of the flag was changed. Today's version was introduced on 22nd of December, 1978. The nine stripes correspond to the nine syllables of the Greek battle-cry "Eleutheria i Thanatos" ("Freedom or Death"), or "Eu togio nika" ("be victorious in this sign"). Both mottos came down from the times of the struggle for freedom against the Turks. The colours blue and white of today express the connection to Bavaria, for they are reminders of the Bavarian Prince Otto I who was elected on 8th of August, 1832 to be King of Greece. The flag is named by the Greek "Galanolevkos", what simply means "pale-blue-white".

Bedeutung/Ursprung des Wappens:	Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das heutige Staatswappen wurde am 07.06.1975 nach der Abschaffung der Monarchie eingeführt: Das Wappenschild zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Feld. Es steht für das Christentum. Das Schild ist von einem grünen Lorbeerkranz umgeben. Er symbolisiert die jahrtausendealte Geschichte des Landes.	Today's coat of arms of the state was introduced on the 7th of June, 1975 after the abolition of the monarchy: The blazon shows a silvery cross on blue ground. It stands for Christianity. The blazon is surrounded by a green laurel wreath. It symbolizes the thousands of years old history of the country.

regionale Flaggen – regional Flags:

Aghion Oros / Athos:

Flagge von Aghion Oros

autonome Mönchsrepublik auf der Halbinsel Chalkidhikí

autonomous monastic-republic on the Khalkidhikí Peninsula

mehr Infos – more Info?
hier klicken – click here

Kreta – Crete:

Flagge von Kreta

von 1898 bis 1913 selbstständig, heute griechisch

from 1898 to 1913 independent, today a part of Greece

mehr Infos – more Info?
hier klicken – click here

Samos:

Flagge von Samos

von 1832 bis 1912 Fürstentum, heute griechisch

from 1832 to 1912 Principality, today a part of Greece

mehr Infos – more Info?
hier klicken – click here

Epirus:

Flagge von Epirus

griechische Provinz

Greek province

mehr Infos – more Info?
hier klicken – click here

Makedonien:

Flagge von Makedonien

griechische Provinz

Greek province

Ionische Inseln – Ionian Islands:

Flagge der Ionischen Inseln

von 1815 bis 1863 britisch, heute griechisch

from 1815 to 1863 British, today a part of Greece

mehr Infos – more Info?
hier klicken – click here

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 131 990 km²	Area: 50 961 square miles
Einwohner: 10 600 000 davon 95% Griechen 4% Makedonier, Albaner, Bulgaren 1% Türken	Inhabitants: 10 600 000 thereof 95% Greeks 4% Macedonians, Albanians, Bulgarians 1% Turks
Bevölkerungsdichte: 80 Ew./km²	Density of Population: 208 inh./sq.mi.
Hauptstadt: Athênai (Athen) 3 200 000 Ew.	Capital: Athênai (Athens) 3 200 000 inh.
Amtssprache: Neugriechisch	official Language: New Greek
sonstige Sprachen: Albanisch, Türkisch, auch Englisch	other Languages: Albanian, Turkish, even English
Währung: 1 Euro (€) = 100 Cent	Currency: 1 Euro (€) = 100 Cent
Zeitzone: MEZ + 1 h	Time Zone: GMT + 2 h
Geschichte: 12. – 1. Jhd. v.Chr. · Besiedlung des heutigen Griechenland durch griechische Stämme, Entwicklung der antiken griechischen Hochkultur 148 v.Chr. · Nordgriechenland (Makedonien) wird römische Provinz 27 v.Chr. · Südgriechenland (Achaia) wird römische Provinz 395 · bei der Teilung des Römischen Reiches kommt Griechenland an das Oströmische Reich (Byzanz) 1393–1460 · Eroberung Griechenlands durch die Türken 1821–1829 · Befreiungskrieg gegen die Türken 01.01.1822 · Machtergreifung durch die griechische Nationalversammlung 14.09.1829 · Friede von Adrianopel, die Türkei erkennt Griechenland an 1830 · Griechenland wird Königreich 1919–1922 · griechisch-türkischer Krieg, Niederlage Griechenlands 1923 · Sturz des Königs 1924 · Ausrufung der Republik 1935 · Wiedereinführung der Monarchie 1941–1944 · deutsche Besetzung 1944–1949 · Bürgerkrieg 1967 · Militärputsch, Errichtung einer Militärdiktatur (Obristenherrschaft), der König verlässt das Land 1973 · Abschaffung der Monarchie 1974 · Ende des Militärregimes 1981 · Beitritt Griechenlands zur EG 1992 · Griechenland erkennt die Republik Makedonien nicht an 1995 · Anerkennung der Souveränität Makedoniens	History: 12th – 1st cent. B.C. · settlement of today's Greece by Greek Tribes, development of the classical Greek high culture 148 B.C. · Northern Greece (Macedonia) becomes a Roman province 27 B.C. · Southern Greece (Achaia) becomes a Roman province 395 · at the partition of the Roman Empire Greece comes to the East Roman Empire (Byzantium) 1393–1460 · conquest of Greece by the Turks 1821–1829 · war of liberation against the Turks 1st of January 1822 · takeover by the Greek national assembly 14th of September 1829 · Peace of Adrianople, Turkey recognizes Greece 1830 · Greece becomes a Kingdom 1919–1922 · Greek-Turkish war, defeat of Greece 1923 · overthrow of the King 1924 · proclamation of the republic 1935 · re-introduction of the monarchy 1941–1944 · German occupation 1944–1949 · civil war 1967 · military coup d'etat, overthrow of the King, establishment of a military dictatorship ("colonels' rule"), the King leaves the country 1973 · abolition of the monarchy 1974 · end of the military regime 1981 · Greece joines the EU 1992 · Greece does not recognize the Republic of Macedonia 1995 · recognition of the sovereignty of Macedonia

Griechenland
`

Republik Griechenland parlamentarische Republik Eigenbezeichnung: Helliniki Dimokratía	Hellenic Republic / Greece parliamentary republic self-designation: Helliniki Dimokratía
`
Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens regionale Flaggen: – Athos (Hagion Oros) – Kreta – Samos – Makedonien – Epirus – Ionische Inseln Zahlen und Fakten	today's Flags historical Flags Meaning/Origin of the Flag Coat of Arms Meaning/Origin of the Coat of Arms regional Flags: – Athos (Hagion Oros) – Crete – Samos – Makedonia – Epirus – Ionian Islands Numbers and Facts