Guyana

  • Kooperative Republik Guyana
  • demokratische präsidiale Republik
  • Eigenbezeichnung:
    Cooperative Republic of Guyana
  • in der Kolonialzeit manchmal verwendeter Landesname:
    "Demerara"
  • Cooperative Republic of Guyana
  • democratic presidial republic
  • self-designation:
    Cooperative Republic of Guyana
  • in colonial times sometimes used name for that country:
    "Demerara"
Übersicht – Contents:

 

Flaggen – Flags:

Nationalflagge Guyanas

Nationalflagge – national flag

Seitenverhältnis – ratio = 3:5


Marineflagge Guyanas

Handels- & Marineflagge
– trade & naval flag,
Seitenverhältnis – ratio = 1:2

Präsidentenflagge Guyanas

Präsidentenflagge
– flag of the President,
Seitenverhältnis – ratio = 1:1

hoch/up

 

historische Flagge – historical Flag:

Nationalflagge von Britisch-Guyana

1954–1966,
Flagge der Regierung (Staatsflagge)
– flag of the government (state flag),
Seitenverhältnis – ratio = 2:1


hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Die heutige Flagge Guyanas wurde am 26.05.1966 eingeführt. Sie zeigt auf grünem Grund zwei gleichschenklige Dreiecke mit der Basis an der Stangenseite, wobei innerhalb des größeren weißgeränderten gelben Dreiecks ein rotes schwarzgerändertes Dreieck liegt. Grün steht für die Wälder und die Landwirtschaft des Landes, Weiß für den Wasserreichtum, Gelb für die Bodenschätze, Schwarz die Ausdauer und Rot die Begeisterung und Opferbereitschaft des Volkes. The today's flag of Guyana was introduced on 26th of may in 1966. It shows on green ground two isosceles triangles with the base on the pole site, wehere within the larger white-bordered yellow triangle lies a red black-bordered triangle. Green stands for the woods and the agriculture of the country, white for the water's riches, yellow the natural ressources, black for the endurance and red for the people's enthusiasm and willingness for sacrifice.
Die Flagge ist eigentlich ein Entwurf des Vexillologen Whitney Smith, und ist unter der Bezeichnung "Golden Arrow" ("Goldener Pfeil") bekannt. Jedoch hatte die ursprüngliche Ausführung ein rotes Feld ohne Umrandung. Das englische College of Arms hatte die Änderung vorgenommen. Whitney Smith wollte ursprünglich, obwohl nur 30 % der Bevölkerung afrikanischen Ursprungs sind, mit der Flagge die panafrikanischen Farben (Grün, Gelb und Rot) kombinieren. Nach den Änderungen sind diese zwar noch enthalten, doch ergibt sich eine weitere Eigentümlichkeit: In der Flagge erscheinen nun auch die Garvey-Farben (Rot, Schwarz und Grün). The flag is in principle designed by the vexillologist Whitney Smith and is known for the denomination "Golden Arrow". But the original realisation has a red field without a border. The english College of Arms made the changes. Whitney Smith would with the flag initially combine the Pan-African colours (green, yellow und red), although only 30% of the population are from African origin. After the changes they are indeed contained, but now results a further peculiarity: In the flag appear now even the Garvey-Colours (red, black and green).
Die Farbkombination von Grün, Gelb und Rot in der heutigen Flagge sind die Panafrikanischen Farben: Etwa 1900 setzte die Panafrika - Bewegung ein, die Gemeinsamkeiten aller Menschen mit schwarzer Hautfarbe hervorheben wollte. Für die politische Einheit Afrikas steht der Farbendreiklang Grün-Gelb-Rot, den viele afrikanische Staaten nach Erlangung ihrer Unabhängigkeit in ihre Flaggen übernahmen. Das erste Land war Ghana im Jahr 1957. Als Ursprung gelten die Landesfarben von Athiopien (Abessinien), dem ältesten unabhängigen Staat Afrikas. The combination of the colours green, yellow and red in the today's flag are the Pan-African colours: Perhaps in 1900 was the beginning of the Panafrica-Movement, wich wants to emphasize the commons of all people with black skin. For the political unity of Africa stands the colour-triad green-yellow-red, wich used many african countries in their flags after the independence. The first country was Ghana in 1957. As the origin apply the colours of Ethiopia (Abessinia), the oldest independent state in Africa.
Die Farbenkomination aus Rot, Schwarz und Grün wird Garvey-Farben genannt. Es sind die Farben, die Markus Garvey 1917 für die Flagge der United Negro Improvement Association schuf und die in diesen Farben gestreift war. Er war ein Befürworter der "Zurück nach Afrika"-Bewegung und sah in diesen Farben diejenigen eines Negerstaates, der in Afrika entstehen sollte. Die Farben wurden dann aber in den USA und der Karibik als diejenigen der Black-Power-Bewegung bekannt, fanden aber in Afrika nur wenig Zuspruch. Trotzem wird auch diese Farbenkombination manchmal als panafrikanische Farben bezeichnet. The combination of the colours red, black and green is named Garvey-colours. They are those colours who created Markus Garvey in 1917 for the flag of the United Negro Improvement Association, which was striped in this colours. He was a supporter of the "Back-to-Africa"-Movement and saw in them the colours of a negro-state, which should be accomplished in Africa. But the colours get known in the USA and in the Caribic as the colours of the Black-Power-Movement, and get in Africa few persuasion. Nevertheless this colour-combination is sometimes named as Panafrican Colors.
Die Präsidentenstandarte wurde 1973 eingeführt. Es ist eine Wappenflagge mit einem grünen Schild in der Mitte, der eine Federkrone zeigt. The flag of the president was introduced in 1973. It is a scutcheon-flag with a green shield in the middle, who shows a plume-crest.
hoch/up

 

Wappen – Coat of Arms:

Wappen von Guyana

Wappen – coat of arms
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung des Wappens: Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das Staatswappen wurde am 21.01.1966 von Königin Elisabeth II. verliehen. Es zeigt in einem weißen Schild eine Seerose, drei blaue Wellenlinien (sie stehen für den Wasserreichtum) und einen Canje-Fasan. Umgeben ist das Schild von einheimischen Symbolen: der Kopfputz (Federkrone) eines Häuptlings, zwei Diamanten und zwei  Jaguare als Schildhalter, die Zuckerrohr und eine Hacke in den Krallen haben. Im Schriftband unter dem Schild das Staatsmotto: "Ein Volk, eine Nation, ein Schicksal". The coat of arms of the state was awarded on 21st of January in 1966 by queen Elisabeth II. It shows in a white blazon a sea-rose, three blue waves (standing for water-riches) and a Canje-Pheasant. The blaozon is surrounded by native symbols: the headdress (plume-crest) of a indian chief, two diamonds and two jaguars as shield holders which have sugarcane and a hoe in their claws. In the saying-ribbon below the shield the state's motto: "One People, One Nation, One Destiny".
hoch/up

 

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
  • Fläche:
    214 969 km²
  • Area:
    82 000 square miles
  • Einwohner:
    860 000
    davon
    50% Inder
    31% Afroamerikaner
    13% Mulatten
    4% Indianer
    1% Europäer
    1% Chinesen
  • Inhabitants:
    860 000
    thereof
    50% Indians
    31% Afro Americans
    13% Mulattos
    4% native Indians
    1% Europeans
    1% Chinese
  • Bevölkerungsdichte:
    4 Ew./km²
  • Density of Population:
    10 inh./sq.mi.
  • Hauptstadt:
    Georgetown
    170 000 Ew.
  • Capital:
    Georgetown
    170 000 inh.
  • Amtssprache:
    Englisch
  • official Language:
    English
  • sonstige Sprachen:
    kreolisches Englisch, Hindi, Tamil, Urdu
    Indiosprachen
  • other Languages:
    Creole English, Hindi, Tamil, Urdu
    native Indian languages
  • Währung:
    1 Guyana-Dollar (G$) = 100 Cents
  • Currency:
    1 Guyana Dollar (G$) = 100 Cents
  • Zeitzone:
    MEZ – 4 h
  • Time Zone:
    MEZ – 4 h
  • Geschichte:
    1499 · wahrscheinlich entdeckt Kolumbus die Küste Guyanas (eher kommen aber Vespucci, Ojeda oder de la Cosa in Frage), auf Grund des Vertrags von Tortesillas (1494) gilt Guyana offiziell als spanischer Kolonialbesitz, wird jedoch nicht kolonisiert
    1581 · niederländische Kolonisierung am Fluss Demerara
    1595 · zusätzliche englische Kolonisierung (wahrscheinlich am Fluss Essequibo)
    1595 · weitere niederländische Kolonisierung, Gründung von Stabroete (heute Georgetown) und Neu-Amsterdam, Bildung der niederländischen Kolonien Essequibo, Demerara und Berbice
    1781 · britisch-niederländischer Krieg
    1796 · in Folge des verlorenen britisch-niederländischen Kriegs müssen die Niederlande einen Teil ihrer Kolonien in Guyana an Großbritannien abtreten, Bildung von Britisch-Guyana
    1814 · Vertrag von London, die Grenze zwischen Niederländisch- und Britisch-Guyana wird exakt festgelegt
    1834 · Abschaffung der Sklaverei
    1850–52 · starke portugiesische Einwanderung
    1928 · Gewährung teilweiser innerer Selbstverwaltung
    1940 · in Folge des Beginns des zweiten Weltkriegs errichten die USA in Britisch-Guyana Militärbasen (Atkinson Field, Makouira)
    März 1953 · erste Verfassung, Gewährung innerer Autonomie, Wahlsieg der Progressive People's Party (PPP, von Indern dominiert), antibritische Unruhen
    09.10.1953 · Großbritannien erklärt die Wahlen für ungültig, militärische Intervention der Briten, das Parlament wird aufgelöst
    22.12.1953 · Verabschiedung der "provisorischen Verfassung"
    1956 · teilweise Wiedereinführung der Verfassung vom März 1953
    1957 · Wahlsieg der PPP
    März 1960 · erste Londoner Verfassungskonferenz
    1961 · Wahlsieg der PPP
    1962 · antibritische Unruhen
    1964 · antibritische Unruhen, Verhängung des Ausnahmezustands, umstrittener Wahlsieg der PPP, jedoch stellt der People's National Congress (PNC, von Afroamerikanern dominiert) den Ministerpräsidenten
    November 1965 · zweite Londoner Verfassungskonferenz
    26.05.1966 · Unabhängigkeit im Rahmen des Commonwealth of Nations
    1970 · Loslösung von der britischen Krone, Guyana wird Republik, jedoch Verbleib im Commonwealth
    1980 · neue Verfassung, Präsidialsystem
    1982 · verschärfte Gebietsforderungen von Seiten Venezuelas
    1992 · erste unumstrittene freie und faire Wahlen, Wahlsieg der PPP
    2001 · Wahlsieg der PPP
  • History:
    1499 · probably discovers Columbus the coast of Guyana (but likelyer this were Vespucci, Ojeda or de la Cosa), because of the Tortesillas Treaty (1494) is Guyana officially a Spanish colonial possession, but gets not colonized
    1581 · Dutch colonization upon the river Demerara
    1595 · additionally English colonization (probably upon the river Essequibo)
    1595 · furthermore Dutch colonization, foundation of Stabroete (today Georgetown) and New Amsterdam, formation of the Dutch colonies Essequibo, Demerara and Berbice
    1781 · British-Dutch war
    1796 · in result of the losed British-Dutch the Netherlands must cede a part of their colonies in Guyana to Great Britain, formation of British Guyana
    1814 · London Treaty, the border boundary between Dutch and British Guyana gets exactly stated
    1834 · abolition of the slavery
    1850–52 · potent Portugese immigration
    1928 · granting of partial internal self government
    1940 · as a result of the start of the Second World War the USA erect military bases in Britisch Guyana (Atkinson Field, Makouira)
    March 1953 · first constitution, granting of inner autonomy, electional victory of the Progressive People's Party (PPP, dominated by Indians), anti British agitations
    9th of October in 1953 · Great Britain declares the elections for unvalid, military intervention by the British, the parliament gets liquidated
    22nd of December in 1953 · pass of the "provisional constitution"
    1956 · partial re-introduction of the constitution from March 1953
    1957 · electional victory of the PPP
    March 1960 · first London Constitutional Conference
    1961 · electional victory of the PPP
    1962 · anti British agitations
    1964 · anti British agitations, infliction of the state of emergency, disputed electional victory of the PPP, however the People's National Congress (PNC, dominated by of African descent) provides the premier
    November 1965 · second London Constitutional Conference
    26th of May in 1966 · independence within the framework of the Commonwealth of Nations
    1970 · separation from the British crown, Guyana becomes republic, however whereabouts in the Commonwealth
    1980 · new constitution, presidial system
    1982 · aggravated claims for territory from the side of Venezuela
    1992 · first undisputed free and fair elections, electional victory of the PPP
    2001 · electional victory of the PPP

hoch/up

 

 

Zur Startseite hier klicken