Haiti

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	meaning/origin of the flag:
Die heutige Flagge von Haiti wurde 21.06.1964 erstmals gehisst, und am 25.02.1986 erneut eingeführt. Sie besteht aus zwei waagrechten Streifen in den Farben Blau und Rot. Über die Bedeutung der Farben gibt es unterschiedliche Auffassungen:	The today's flag of Haiti was hoisted up for the first time on 21st of june in 1964, and reintroduced on 25th of february in 1986. She exists in two horizontal stripes in the colours blue and red. About the meaning of the colours there are different opinions:
Blau und Rot sollen jeweils die errungene Freiheit und die neue Zeit symbolisieren. Blau steht für das afrikanische Erbe, und Rot für den Unabhängigkeitskampf. Die erste blau-rote Flagge Haitis war quergestreift (1803), und sollte an die französische Trikolore erinnern.	Blue and red should symbolize each the win freedom and the new time. Blue stands for the african heritage, and red for the struggle for independence. The first blue-red flag of Haiti was vertical striped (1803), and should remember the french tricolor.
Heute befindet sich das Staatswappen (innerhalb eines weißen Rechtecks) nur noch in der Mitte der Staats- und Marineflagge.	Today is the coat of arms (placed within a white rectangle) only to find in the middle of the state and naval flag.
Haiti verwendete zeitweise quergestreifte rot-schwarze Flaggen, deren Farben "Freiheit oder Tod" bedeuteten.	Haiti used transitional vertical red and black striped flags. Its colours meant "freedom or death".

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 27 750 km²	area: 10 714 square miles
Einwohner: 8 200 000 davon 90% Afroamerikaner 5% Mulatten 5% Europäer	inhabitants: 8 200 000 thereof 90% Afro Americans 5% Mulattos 5% Europeans
Bevölkerungsdichte: 295 Ew./km²	density of population: 765 inh./sq.mi.
Hauptstadt: Port-au-Prince 760 000 Ew.	capital: Port-au-Prince 760 000 inh.
Amtssprache: Französisch	official language: French
sonstige Sprachen: kreolisches Französisch	other languages: Creole French
Währung: 1 Gourde (Gd) = 100 Centimes	Currency: 1 Gourde (Gd) = 100 Centimes
Zeitzone: MEZ – 6 h	time zone: MEZ – 6 h
Geschichte: 1492 · Kolumbus entdeckt die Insel auf der Haiti heute liegt, nennt sie Hispaniola ("Klein Spanien"), und nimmt sie für Spanien in Besitz 1496 · Gründung von Santo Domingo (heute Hauptstadt der Dominikanischen Republik), der Name der Stadt wurde für die ganze Insel übernommen 1505 · Import der ersten Negersklaven als Ersatz für die aussterbende indianische Urbevölkerung 17. Jhd. · Piraten (Bukanier und Flibustier) lassen sich an der Küste der Insel nieder, besonders auf der vorgelagerten Insel Tortuga (Île de la Tortue), die Piraten im Westteil der Insel stehen dabei unter französischem Schutz 1697 · Friede von Rijswijk, Spanien muss den Westteil der Insel (Saint Domingue) an Frankreich abtreten, damit Teilung der Insel 1791 · antikolonialer Aufstand der Negersklaven und der Mulatten in Saint Domingue unter Toussaint l'Ouverture 1794 · Aufhebung der Sklaverei 1801 · Toussaint l'Ouverture wird Präsident von Haiti (ehemals Saint Domingue), Eroberung des spanischen Ostteils der Insel (Santo Domingo) durch die Aufständischen 1802 · militärische Intervention durch Frankreich, Toussaint l'Ouverture gerät in Französische Gefangenschaft, Dessalines wird Nachfolger von Toussaint l'Ouverture 1803–1804 · antifranzösische Aufstände, die Aufständischen schlagen die französischen Interventen 01.01.1804 · Dessalines erklärt Haiti endgültig für von Frankreich unabhängig und lässt sich als Kaiser Jakob I. von Haiti ausrufen 1806 · Kaiser Jakob I. wird ermordet, Schwarze und Mulatten wenden sich gegeneinander, Bürgerkrieg, Anarchie 1808 · im Süden der Insel entsteht eine Mulattenrepublik unter General J. P. Boyer 1811 · im Norden lässt sich der Schwarze Henri Christophe zum König krönen 1814 · Spanien erobert seinen Kolonialbesitz (Ostteil der Insel) zurück 1820 · der Südstaat erobert das Negerkönigreich im Norden 1821 · der spanische Teil der Insel erklärt seine Unabhängigkeit von Spanien (Republik Santo Domingo) 1822 · Santo Domingo schließt sich dem Staat Haiti an 1843 · Sturz von J. P. Boyer durch aufständische Schwarze 1844 · Aufstand der Mulatten im ursprünglich spanischen Teil der Insel, dieser trennt sich als selbständige Republik Santo Domingo wieder von Haiti ab (=> Dominikanische Republik) 1844–1915 · Bürgerkrieg und ständige Unruhen in Haiti 1915 · militärische Intervention der USA, Haiti wird Protektorat der USA 1934 · Abzug der US-Truppen 1957–1971 · Militärdiktatur unter François Duvalier 1971–1986 · Militärdiktatur unter Jean-Claude Duvalier 1988–1990 · Militärregierung unter unter General P. Avril 1990 · Jean-Bertrand Aristide wird zum Präsidenten gewählt 1991 · Militärputsch, Aristide geht ins Exil 1994 · militärische Intervention der USA 1995 · Arisitide wird wieder als Präsident eingesetzt, bei den Wahlen wird jedoch René Preval zum Präsidenten gewählt 2000 · Wahlen, Aristide wird zum Präsidenten gewählt, Abzug der US-Truppen 2004 · Aristide wird durch einen Aufstand vertrieben	history: 1492 · Columbus discovers that island on which Haiti today is situated, names her Hispaniola ("Little Spain"), and appropriates her for Spain 1496 · foundation of Santo Domingo (today capital of the Dominican Republic), the name of that town gets take over for the whole island 1505 · import of the first Negro slaves as substitute for the vanishing native Indians 17th cent. · pirates (Buccaneer and Flibusteer) settle down on the coast of the island, especially on the near Tortuga Island (Île de la Tortue), the pirates in the western part of the island stand thereby under French protection 1697 · Peace of Rijswijk, Spain has to cede the western part of the island (Saint Domingue) to France, therewith partition of the island 1791 · anti colonial revolt of the Negro slaves and the Mulattos in Saint Domingue under Toussaint l'Ouverture 1794 · abolition of the slavery 1801 · Toussaint l'Ouverture becomes president of Haiti (former Saint Domingue), capture of the Spanish eastern part of the island (Santo Domingo) by the insurgents 1802 · military intervention by France, Toussaint l'Ouverture comes in French imprisonment, Dessalines gets to the successor of Toussaint l'Ouverture 1803–1804 · Anti-French riotings, the insurgents strike the French invasors 1st of January in 1804 · Dessalines declares Haiti irrevocably for independent from France and lets proclaim itself sich as emperor Jakob I. of Haiti 1806 · emperor Jakob I. gets assassinated, Black and Mulattos turn against each other, civil war, anarchy 1808 · in the south of the island arises a Mulatto republic under General J. P. Boyer 1811 · in the north lets the Black Henri Christophe crown itself for king 1814 · Spain captures back it's colonial possession (eastern part of the island) 1820 · the southern state captures the Negro kingdom in the north 1821 · the Spanish part of the island declares its independence from Spain (Republic of Santo Domingo) 1822 · Santo Domingo joins the state Haiti 1843 · overthrow of J. P. Boyer by insurgent Blacks 1844 · revolt of the Mulattos in the initially Spanish part of the island, those separates as independent Republic of Santo Domingo from Haiti (=> Dominican Republic) 1844–1915 · civil war and permanent agitations in Haiti 1915 · military intervention by the USA, Haiti becomes a protectorate of the USA 1934 · withdrawal of the US-troops 1957–1971 · military dictatorship under François Duvalier 1971–1986 · military dictatorship under Jean-Claude Duvalier 1988–1990 · military government under General P. Avril 1990 · Jean-Bertrand Aristide gets elected for president 1991 · military coup d'état, Aristide goes in exile 1994 · military intervention by the USA 1995 · Arisitide gets re-appointed as president again, but at the elections get René Preval elected for president 2000 · elections, Aristide gets elected for president, withdrawal of the US-troops 2004 · Aristide gets banished by an insurrection ` `

Haiti
`

Republik Haiti autoritäre präsidiale Republik unter Militärherrschaft US-amerikanische Einflusssphäre Eigenbezeichnung: République d'Haïti	Republic of Haiti authoritarian presidial republic under rule of the military zone of US-american influence self-designation: République d'Haïti
`
Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens Zahlen und Fakten	today's flags historical flags meaning/origin of the flag coat of arms meaning/origin of the coat of arms numbers and facts

Bedeutung/Ursprung des Wappens:	meaning/origin of the coat of arms:
Das Wappen Haitis wurde 1807 entworfen, und bis heute nur in kleinen Details geändert. Die heutige Version vom 25.02.1986 zeigt auf grünem Rasen eine Palme sowie eine Waffentrophäe mit Ankern und links und rechts je drei Nationalflaggen. Im Vordergrund ist ein weißes Schriftband mit dem Motto "L'Union fait la Force" ("Einigkeit macht stark") zu sehen. Das Wappen zeigte vor 1986 schwarz-rote Flaggen und die Freiheitsmütze fehlte auf der Palme. `	The coat of arms of Haiti was designed in 1807, and was changed until today only in litte details. The today's version from the 25th of February in 1986 shows on green meadow a palm tree as well as a weapon trophy with anchors, and to the right and to the left on every side per three national flags. In the foreground id to see a white saying-ribbon with the motto "L'Union fait la Force" ("unity makes strong"). Bevor 1986 the coat of arms showed black-red flags and the Liberty-Cap on the top of the palm tree was lacking.