Italien

historische Flaggen – historical Flags:

Nationalflagge der Zisalpinischen Republik

1798–1802

Nationalflagge der Zisalpinischen Republik
– national flag of the Cisalpine Republic

Nationalflagge der Italienischen Republik

1802–1805

Nationalflagge der Italienischen Republik
– national flag of the Italian Republic

Handelsflagge des Königreiches Italien

1851–1946

National- und Handelsflagge – national and merchant flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge des Königreiches Italien

1851–1946

Marine- und Kriegsflagge
– naval and war flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Gösch des Königreiches Italien

1851–1946

Gösch – jack

Seitenverhältnis – ratio = 1:1

Lotsenflagge des Königreiches Italien

1851–1946

Lotsenflagge
– pilot jack

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge der Gouverneure der Kolonien

1851–1946

Flagge der Gouverneure der Kolonien
– flag of the governors of the colonies

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge des Marineministers

1851–1946

Flagge des Marineministers
– flag of the minister of navy

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge des Großadmirals

1851–1946

Flagge des Großadmirals
– flag of the First Admiral

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge der Republik von Saló

Repubblica Sociale Italiana
1943–1945

National-, Marine- und Kriegsflagge
– national, naval and war flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Flagge von Benito Mussolini

1926–1945

Flagge des Duce
Benito Mussolini
– flag of the leader
Benito Mussolini

Seitenverhältnis – ratio = 2:3

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	meaning/origin of the flag:
Die Flagge Italiens zeigt drei senkrechte Streifen in Grün, Weiß und Rot. Es sind ursprünglich die Kokardenfarben der Mailänder Stadtmiliz, die 09.10.1796 nach dem Einmarsch der Franzosen in die Lombardei als Nationalgarde übernommen wurde (Lombardische Legion). Napoléon selbst hat für diese Einheit die Standarte entworfen, indem er die Farben der Truppe wie die französische Trikolore anordnete, nur eben Grün anstelle von Blau.	The flag of Italy shows three vertical stripes in green, white and red. That are originally the cockade's colours of the town militia of Milano, which was assumed as national guard (Lombardic Legion) after the French invasion into the Lombardy on the 9th of October in 1796. Napoléon hisself had designed the standard for this unit, as he arranged the colours of the troop like the French tricolor, but just green instead of blue.
Die selbe Flagge – allerdings in der Mitte um eine allegorische Darstellung ergänzt – wurde am 07.01.1797 für die Zispadanische Republik (ein französischer Satellitenstaat) angenommen. Die Zispadanische Republik wurde am 06.06.1797 mit der Transpadanischen Republik zur Zisalpinischen Republik vereinigt. Diese führte ab dem 11.05.1798 die grün-weiß-rote Trikolore, jedoch ohne jegliche Ergänzung durch ein Wappen.	The same flag – however completed by an allegorical depiction in the middle – was adoped on 7th of January in 1797 for the Zispadanic Republic (a French satellite state). The Zispadanic Republic got united with the Transpadanic Republic to the Cisalpine Republic on 6th of June in 1797. This used since the 11th of May in 1798 the green-white-red tricolor, however without either completion by a coat of arms.
Nachdem Napoleon die Zisalpinische Republik zur Italienischen Republik umbenannt hatte, hat er am 20.08.1802 das Aussehen der Flagge verändert, indem er ein weißes und ein grünes Rechteck übereinander und versetzt auf einer roten Flagge kombinierte. Am 02.12.1804 krönte sich Napoléon zum französischen Kaiser, und ein Jahr später zum König von Italien. Für das Königreich Italien wurde nun wieder die grün-weiß-rote Trikolore angenommen, jedoch in der Mitte um das königliche Wappen ergänzt. Nach der Absetzung Napoléons am 02.04.1814, und dem Ende des napoléonischen Königreichs Italien wurde die grün-weiß-rote Trikolore wieder abgeschafft, und die einzelnen italienischen Staaten verwendeten wieder ihre eigenen Flaggen.	After Napoleon renamed the Cisalpine Republic into Italian Republic, he changed the look of the flag on the 20th of August in 1802, as he combined a white and a green rectangle displaced top of one another on a red flag. On 2nd of January in 1804 Napoléon crowned hisself to the French emperor, and one year later to the king of Italy. For the Kingdom of Italy was now adoped again the green-white-red tricolor, however completed in the middle by the royal coat of arms. After the deposition of Napoléon on the 2nd of April in 1814, and after the end of Napoléon's Kingdom of Italy got the green-white-red tricolor abolished again, and the separate Italian states used their own flags again.
Im Volk blieb die Flagge dennoch verwurzelt, so dass sie immer wieder bei nationalen Erhebungen und revolutionären Bewegungen auftauchte. Im Krieg Sardinien-Piemonts gegen Österreich nahm Sardinien-Piemont auf Betreiben des Königs am 23.03.1848 die um das Landeswappen ergänzte italienische Flagge an. Die grün-weiß-rote Trikolore wurde nun zum nationalen Symbol. Nachdem der König von Sardinien-Piemont (aus dem Hause Savoyen) Italien unter seiner Führung geeinigt hatte, wurde am 18.03.1861 das Königreich Italien ausgerufen, und die grün-weiß-rote Trikolore wurde – ergänzt um das Wappen Svoyens in der Mitte – als Nationalflagge angenommen.	Within the people the flag nevertheless stood rooted, so that it arised again an again at national uprisings and revolutionar movements. In the war of Sardinia-Piemont against Austria Sardinia-Piemont adoped (powered by the king) the by the coat of arms of the country added Italian flag again on 23rd of March in 1848. The green-white-red tricolor became now to a national symbol. After the king of Sardinia-Piemont (from the house Savoyen) united Italy under his leadership, was proclaimed the Kingdom of Italy on the 18th of March in 1861, and the green-white-red tricolor was – in the middle completed by the coat of arms of Svoyen – adoped as national flag.
Am 25.07.1943 wurde der italienische Regierungschef Mussolini gestürzt, und Italien kapitulierte am 08.09.1943 vor den Alliierten. Mussolini zog sich in den von deutschen Truppen besetzten Norden des Landes zurück und proklamierte in der Stadt Salò die "Italienische Soziale Republik". Dieser Staat verwendete ebenfalls die italienische Trikolore, jedoch ergänzt um die Darstellung eines schwarzen Adlers, der ein goldenes Liktorenbündel in den Fängen hielt. Mit der Ermordung Mussolinis durch kommunistische Partisanen (28.04.1945) endete dieser Staat.	On 25th of July in 1943 Mussolini – the Chief of the Italian Government – was overthrowed, and Italy capitulated on 8th of September in 1943 toward the allies. Mussolini withdrawed in the by German troops occupied north of the country and proclaimed the "Italian Social Republic" in the Town of Salò. This state used likewise the Italian tricolore, but supplemented by the portrayal of a black eagle which held a golden Liktor bundle in the claws. With the murder of Mussolini by communist partisans (28th of April 1945) ended this staate.
Am 12.06.1946 wurde per Volksabstimmung für die Abschaffung der Monarchie entschieden, so dass das savoyische Wappen am 19.06.1946 von der Flagge der nun Italienischen Republik entfernt wurde. Um Verwechslungen mit der Flagge Mexikos vorzubeugen wurde für die Handelsflagge und auch die Marineflagge am 09.11.1947 ein spezieller Wappenschild angenommen. Er zeigt im Geviert heraldische Elemente der Städte Venedig, Genua, Amalfi und Pisa, der einzigen seefahrenden Staaten im historischen Italien. Die heutige Gösch Italiens ist eine Wappenflagge, die auf diesen Wappenschild zurückgeht.	On the 12th of June in 1946 they decided by plebiscite for the abolition of the monarchy, and in this way was removed the Savoyic coat of arms on the from the flag of the now Italian Republic 19th of June in 1946. To prevent confusions with the flag of Mexico was adoped a special blazon for the merchant flag and even the naval flag on the 9th of November in 1947. It shows in quarters heraldic elements of the towns Venice, Genova, Amalfi and Pisa, the solely seafaring states in the historic Italy. The today's jack of Italy is a scutcheon flag, which has it's roots in this shield.

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 301 268 km²	area: 116 320 square miles
Einwohner: 57 400 000 davon 94% Italiener 2% Sardinier (Sarden) 0,5% Deutsche	inhabitants: 57 400 000 thereof 94% Italians 2% Sardinians 0,5% Germans
Bevölkerungsdichte: 191 Ew./km²	density of population: 74 inh./sq.mi.
Hauptstadt: Rom (Roma) 2 750 000 Ew.	capital: Rome (Roma) 2 750 000 inh.
Amtssprache: Italienisch	official language: Italian
sonstige Sprachen: Deutsch, Französisch, Slowenisch, verschiedene regionale Sprachen	other languages: German, French, Slovanian, diverse regional languages
Währung: 1 Euro (€) = 100 Cent	Currency: 1 Euro (€) = 100 Cent
Zeitzone: MEZ	time zone: MEZ
Geschichte: Antike · Besiedelung des heutigen Italiens durch verschiedene Völker, die bis 200 v.Chr. im aufstrebenden Römischen Reich geeint werden 400–410 · Invasionen der Goten 440–460 · Vandaleneinfälle 452 · Hunneneinfälle 476 · Absetzung des letzten römischen Kaisers Romulus Augustulus, Ende des (West)Römischen Reiches, Italien bildet bis 493 des Reich des Odoaker 434-540 · Eroberung durch Byzanz (Ostrom) 568/569 · Eroberung durch die Langobarden 774 · Eroberung durch die Franken, Eingliederung von Norditalien in das Frankenreich der Karolinger, Süditalien kommt unter fränkische Oberhoheit 843 · bei der Teilung des Frankenreiches entsteht das Königreich Italien 888 · Aussterben der Karolinger, Italien zerfällt meist in Kleinstaaten 961 · Otto I. bringt fast ganz Italien an das Deutsche Königreich 1130 · Vereinigung Siziliens mit Unteritalien, der Norden verbleibt beim Römisch-Deutschen Reich 12.–18. Jhd. · die Geschichte Italiens ist durch viele Einzelstaaten und Machtkämpfe zwischen ihnen geprägt, ausländische Mächte mischen sich häufig ein (Spanien, Frankreich, Deutschland, Österreich) 1796 · Italienfeldzug Napoléons, in Italien entstehen zunächst kurzlebige Republiken, die in Folge von als Monarchien von Napoléons Verwandten regiert werden 1815 · Wiener Kongress, meist Wiederherstellung der alten Verhältnisse aus der vor-napoléonischen Zeit 1859–1860 · Feldzüge des Königreichs Sardinien-Piemont gegen ausländische Mächte und weiterhin zur Einigung Italiens 1860–1861 · Garibaldis Feldzüge gegen verschiedene Einzelstaaten in Italien zur Einigung Italiens 1861 · König Vittorio Emanuele von Sardinien-Piemont proklamiert das Königreich Italien 1889 · Italien erwirbt die Kolonie Somaliland 1890 · Italien erwirbt die Kolonie Eritrea 1912 · Italien erwirbt die Kolonie Dodekanes (Rhodos) 1915 · Italien erwirbt die Kolonie Libyen 1915–1918 · Beteiligung Italiens am Ersten Weltkrieg, Gebietsgewinne an österreichischem Territorium 1922 · Benito Mussolini wird Regierungschef ("Duce") und installiert das Faschistische Regierungssystem 1935 · Italien erwirbt die Kolonie Äthiopien 1940–1945 · Beteiligung Italiens am Zweiten Weltkrieg, Gebietsverluste an Jugoslawien und Griechenland, Verlust aller Kolonien, außer Somaliland 02.06.1946 · Volksabstimmung zugunsten der Abschaffung der Monarchie, Proklamation der Italienischen Republik	history: antiquity · settlement of the today's Italy by diverse peoples, which get united in the rising Roman Empire till 200 B.C. 400–410 · invasions of the Goth 440–460 · Vandal's invasions 452 · Hun's invasions 476 · dismissal of the last Roman emperor Romulus Augustulus, end of the (West)Roman Empire, the today's Italy is the Empire of the Odoaker until 493 434-540 · capture by Byzantium (East Rome) 568/569 · capture by the Langobardes 774 · capture by the Franks, incorporation of North Italy into the Frankish Empire of the Carolingians, South Italy comes under Frankish supremacy 843 · at the division of the Frankish Empire arises the Kingdom of Italy 888 · vanish of the Carolingians, Italy disintegrates mostly into small states 961 · Otto I. brings nearly the whole Italy to the German Kingdom 1130 · unification of Sicily with Lower Italy, the north remains at the Roman-German Empire 12.–18. Jhd. · the history of Italy is characterized by many separate states and struggles for power between them, foreign mights interfere frequently (Spain, France, Germany, Austria) 1796 · Italy campaign of Napoléon, in Italy arise initially short-lived republics, which in result are ruled by Napoléon's relatives as monarchies 1815 · Vienna Congress, most reconstruction of the old situation in the pre-napoléonic times 1859–1860 · campaigns of the Kingdom of Sardinia-Piemonte against foreign mights and furthermore for the unification of Italy 1860–1861 · Garibaldi's campaigns against several separate states in Italy for the unification of Italy 1861 · king Vittorio Emanuele of Sardinia-Piemonte proclaims the Kingdom of Italy 1889 · Italy purchases the colony Somaliland 1890 · Italy purchases the colony Eritrea 1912 · Italy purchases the colony Dodekanes (Rhodos) 1915 · Italy purchases the colony Libya 1915–1918 · participation of Italy in the First World War, territorial winnings on Austrian territory 1922 · Benito Mussolini becomes head of the government ("Duce") and installs the Fascist System of Government 1935 · Italy purchases the colony Ethiopia 1940–1945 · participation of Italy in the Second World War, territorial losses to Yugoslavia and Greece, loss of all colonies, except Somaliland 02.06.1946 · plebiscite for abolition of the monarchy, proclamation of the Italian Republic

Italien
`

Italienische Republik parlamentarische Republik Eigenbezeichnung: Rebubblica Italiana	Italian Republic parliamentary republic self-designation: Rebubblica Italiana
`
Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens Zahlen und Fakten interaktive Landkarte der Regionen Italiens Liste der Regionen Italiens historische und lokale Flaggen	today's flags historical flags meaning/origin of the flag coat of arms meaning/origin of the coat of arms numbers and facts interactive map of the regions of Italy list of the regions of Italy historical and local flags

Bedeutung/Ursprung des Wappens:	meaning/origin of the coat of arms:
Das heutige Staatswappen wurde nach langen Diskussionen am 05.05.1948 angenommen. Es zeigt einen rot umrandeten weißen Stern (Staat, Volk) auf einem Zahnrad (Arbeit), eingefasst von einem Ölbaum- und einem Eichenzweig (Kraft und Friedenswille). Das rote Spruchband unterhalb zeigt die offizielle Staatsbezeichnung "Repubblica Italiana". Manchmal werden der Ölbaum- und der Eichenzweig mit Süd- bzw. Norditalien in Verbindung gebracht. Das Staatswappen des Königreiches Italien zeigte den Wappenschild des Hauses Savoyen, einen blau umrundeten Schild mit einem weißen Kreuz in der Mitte. Darüber die italienische Königskrone.	The today's coat of arms of the state was adoped after long lasting debates on the 5th of May in 1948. It shows a red bordered white star (state, people) on a sprocket (work), surrounded by a oil tree twig (force)- and an oak twig (will for peace). The red saying ribbon below shows the official denomination of the state "Repubblica Italiana". Sometimes get the oil tree twig and the oak twig connected with South Italy resp. North Italy. The coat of arms of the Kingdom of Italy showed the blazon of the Savoy house, a blue bordered shield with a white cross in the middle. Above that the Italian king's crown.

Liste der Regionen Italiens – list of the regions of Italy:
deutsch	english	italiano
Abruzzen Aostatal Apulien Basilicata Emilia-Romagna Friaul-Julisch Venetien Kalabrien Kampanien Latium Ligurien Lombardei Marken Molise Piemont Sardinien Sizilien Toskana Trient-Südtirol Umbrien Venezien	Abruzzo Aosta Valley Apulia Basilicata Emilia-Romagna Friaul-Julic Venice Calabria Campania Latium Liguria Lombardy Marche Molise Piemonte Sardinia Sicily Tuscany Trentino-South Tirol Umbria Venice	Abruzzi Valle d'Aosta Pùglia Basilicata Emìlia-Romagna Friuli-Venèzia Giùlia Calàbria Campània Làzio Ligùria Lombardìa Marche Molise Piemonte Sardegna Sicìlia Toscana Trentino-Alto Adige Ùmbria Vèneto