| ` | |
 |
 |
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| ` | |
|
|
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Geschichte: |
| 1500 v.Chr. · erste
wichtige Kulturen der eingewanderten Mon-Khmer-Völker, der Vorfahren der heutigen
Indonesier im Gebiet des heutigen Indonesien/Malaysia 1509–1512 · beginnende portugiesische Kolonisierung auf Sumatra, Jawa und den Molukken 1521 · die spanische Expedition des Portugiesen Magellan erreicht die Inselwelt Indonesien/Malaysias von Amerika aus, Spanien erhebt jetzt Anspruch auf die Molukken 1529 · der Spanier Saavedra erreicht die Molukken 1529 · Vertrag von Zaragoza, Indonesien/Malaysia werden Portugal zusgesprochen 1599–1609 · die Niederländer vertreiben die Portugiesen und die Engländer von den Molukken und nehmen diese in Besitz 1602 · Bildung der Niederländischen Ostindienkompanie, welche die Kolonisierung der Region vorantreibt 1798 · der niederländische Staat übernimmt die Niederländische Ostindienkompanie 1942 · Japan besetzt Niederländisch-Indien und damit die Molukken Juni–September 1945 · Vertreibung der Japaner aus Niederländisch-Indien durch Briten und US-Amerikaner (außer von Sumatra), Rückkehr der Niederländer 17.08.1945 · Erklärung der Unabhängigkeit, Ausrufung der Republik Indonesien in Batavia 1945–1947 · Befreiungskrieg Indonesiens gegen die Niederlande 1947 · Vertrag von Linggadjati: Anerkennung der Republik Indonesien auf Jawa, Madura und Sumatra, Abzug aller ausländischen Truppen, Bildung der Vereinigten Staaten von Indonesien 1947–1949 · Bürgerkrieg zwischen Kommunisten, Nationalisten und Separatisten, die Niederlande greifen militärisch ein 27.12.1949 · Vertrag von Den Haag: Gewährung der Unabhängigkeit für ganz Indonesien, außer für Westirian und die Südmolukken, Umwandlung des Landes in eine Föderation, Bindung an die niederländische Krone 24.03.1950 · die Niederlande gewähren den Südmolukken die Unabhängigkeit, Ausrufung der Republik Südmolukken 17.08.1950 · Ende der Föderation Indonesien, Einführung der zentralistischen Republik 1952 · Eroberung der Republik Südmolukken durch Indonesien Januar 1999 · Kämpfe auf den Südmolukken 2000 · Kämpfe auf den Südmolukken |
|
| ` |
| ` |
| History: |
| 1500 B.C. · initial
important civilizations of the immigrated Mon-Khmer nations, the forefathers of the
today's Indonesians in the region of the today's Indonesia/Malaysia 1509–1512 · beginning Portugese colonization on Sumatera, Djawa and the Molukkas 1521 · the Spanish expedition of the Portugese Magellan achieves the islands of Indonesia/Malaysia from America, Spain claims now the Molukkas 1529 · the Spaniard Saavedra achieves the Molukkas 1529 · Zaragoza treaty, Indonesia/Malaysia get awarded to Portugal 1599–1609 · the Netherlanders banish the Portugese and the Englishmen from the Molukkas and appropriate them 1602 · formation of the Netherlands East India Company which enforces the colonization of the region 1798 · the Netherlands take over the Netherlands East India Company 1942 · Japan occupies Netherlands India and in this way the Molukka Islands June–September 1945 · expulsion of the Japanese from Netherlands India by the British and US-Americans (except from Sumatera), return of the Netherlanders 17th of August in 1945 · declaration of the independence, proclamation of the Republic of Indonesia in Batavia 1945–1947 · liberation war of Indonesia against the Netherlands 1947 · Linggadjati treaty: acceptance of the Republic of Indonesia on Djawa, Madura and Sumatera, withdrawal of all foreign troops, formation of the United States of Indonesia 1947–1949 · civil war between communists, nationalists and separatists, the Netherlands intervene military 27th of December in 1949 · Den Haag treaty: granting of the independence for whole Indonesia, except West Irian and the South Molucca Islands, transformation of the country into a federation, allegiance to the Netherlands crown 24th of March in 1950 · the Netherlands grant the independence to the South Molucca Islands, proclamation of the Republic of the South Molucca Islands 17th of August in 1950 · end of the Federation of Indonesia, introduction of the centralistic republic 1952 · capture of the Republic of the South Molucca Islands by Indonesia January 1999 · struggles on the South Molucca Islands 2000 · struggles on the South Molucca Islands |
|
| Landkarte – Map: |
|
|
| Ergänzung: |
Supplementation: |
| Die Republik
Südmolukken, manchmal auch Südmolukken-Ambon genannt, bestand nur auf der Südgruppe der
Molukken, mit den folgenden Inseln und Inselgruppen: Ambon, Buru, Seram, Kai, Aru,
Tanimbar, Babar, Leti und Wetar. Die Einwohner der Molukken (Molukker) kooperierten
während der Kolonialzeit mit den Niederländern, nahmen den Christlichen Glauben und
niederländische Sitten und Gebräuche an. In der niederländischen Kolonialarmee bildeten
sie den Großteil der Soldaten. Im Kampf der Niederländer gegen die javanische
"Befreiungsarmee" hielten die Molukker bis zuletzt neben ihrer niederländischen
Kolonialmacht aus. Dafür versprachen die Niederlande in der UN eine unabhängige,
christliche "Republik Maluku Selatan" gegen den Willen Indonesiens
durchzusetzen. Die Ausrufung der Republik erfolgte am 24.03.1950, woraufhin bewaffnete
Auseinandersetzungen begannen, in denen Maluku Selatan letztlich unterlag. Die Sezession
endete 1952 blutig und führte zu einem Exodus von 40 000 Molukkern nach den Niederlanden,
wo sie eine noch heute bestehende Exilregierung einsetzten. In der Folge versuchte die
indonesische Zentralregierung durch Massenansiedlungen von islamischen Malaien aus
Sulawesi (Bugi-Volk) das Christentum und die eigenständige molukkische Kultur zu
verdrängen, was bisher zum Erreichen eines Verhältnisses von 50% zu 50% zwischen
Christen und Moslems führte. Das Ende des Suharto-Regimes bedeutete leider nicht das Ende
dieser Unterdrückungspolitik. In Folge dessen hat im Januar 1999 hat das Volk der
Molukker seinen Freiheitskampf wieder aufgenommen. Volker Preuß |
The Republic of the
South Moluccas, sometimes also named South Moluccas Ambon, existed only on the southern
group of the Molucca Islands with the following islands and archipelagos: Ambon, Buru,
Seram, Kai, Aru, Tanimbar, Babar, Leti und Wetar. The inhabitants of the Moluccas (Moluccians) had cooperated during the
colonial period with the Netherlanders, adoped the Christian Religion and Dutch practice
and traditions. In the Netherlands colonial army they formed the largest part of the
soldiers. In the struggle of the Netherlanders against the Java "Liberation
Army" the Moluccians withstand until the last beside their Netherlands colonial
might. For that the Netherlands promised to achieve in the UNO an independent, christian
"Republic of Maluku Selatan" against the will of Indonesia. In the afteryears the Indonesian central government tryed to push aside the Christianity and the independent Moluccian culture by enforced settlement of masses of Islamic Malaysians from Sulawesi (Bugi People) what resulted hitherto a proportion of 50% to 50% between Christians and Moslems. The end of the Suharto-Regime results unfortunately not the end of this politics of oppression. As a result of that the Moluccian people startet the struggle for liberation in January 1999. Volker Preuß |
|
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Inselname "Molukken" geht auf das einheimische Wort "Maluku" zurück, was soviel heißt wie "Hauptinseln". | The island's name "Moluccas" has its roots in the native word "Maluku", what means something like "Main Islands". |
|
|
