Bergkarabachien

Bergkarabachien
`

Republik Bergkarabachien mit Armenien assoziierter Staat mit politischen Sonderstatus Eigenbezeichnung: Artsakh	Republic of Nagorno-Karabakh with Armenia associated state with a special political status self-designation: Artsakh
`
Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens regionale Flaggen Zahlen und Fakten Geschichte Ursprung des Landesnamens	today's Flags historical Flags Meaning/Origin of the Flag Coat of Arms Meaning/Origin of the Coat of Arms regional Flags Numbers and Facts History Origin of the Country's Name

Flagge – Flag:

Flagge Bergkarabachiens

Nationalflagge – national flag

Quelle/Source: Theodora

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	Meaning/Origin of the Flag:
Die Flagge von Bergkarabachien entspricht der Flagge Armeniens, zu dem es jetzt politisch gehört. Zur Unterscheidung trägt sie am fliegenden Ende (?) auf- und absteigende weiße Treppen.	The flag of Nagorno-Karabakh is similar to the flag of Armenia, to which it now politically belongs. For differentiation it carrys on the flying end (?) ascending and descending white stairs.

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 4 400 km²	Area: 1 699 square miles
Einwohner: 190 000 78% Armenier 21% Aserbaidschaner	Inhabitants: 190 000 78% Armenians 21% Azerbaijani
Bevölkerungsdichte: 73 Ew./km²	Density of Population: 111 inh./sq.mi.
Hauptstadt: Chankendy (bis 1992 Stepanakert genannt) 56 000 Ew.	Capital: Chankendy (named until 1992 Stepanakert) 56 000 inh.
Amtssprache: Armenisch	official Language: Armenian
sonstige Sprachen: Aserbaidschanisch, Russisch	other Languages: Azerbaijani, Russian
Währung: armenische Währung	Currency: Armenian Currency
Zeitzone: MEZ + 3 h	Time Zone: GMT + 4 h

Geschichte:

7. Jhd. · zum Perserreich
654 · arabische Eroberung
11. Jhd. · türkische Eroberung
13. Jhd. · mongolische Eroberung
14. Jhd. · persische Eroberung
1813/1823 · russische Eroberung, das Gebiet des heutigen Bergkarabachiens kommt zum Gouvernement Jelisawetpol (Gandscha/Kirowabad), heutiges westliches Aserbaidschan
1918 · Ende des Ersten Weltkriegs, Gründung des Staates Armenien auf dem Gebiet der ehemals russsischen Gouvernemente Jerewan und Jelisawetpol
1920 · sowjet-russische Eroberung Armeniens, das ehemalige Gouvernement Jelisawetpol (und damit Bergkarabachien und Nachitschewan) werden Aserbaidschan angegliedert, Aserbaidschan wird Sowjetrepublik innerhalb der UdSSR (Sowjetunion)
1922 · Georgien, Armenien und Aserbaidschan werden zwangsweise zur Transkaukasischen Föderation zusammengefasst
07.07.1923 · Bildung des Autonomen Bezirks der Bergkarabachen (Armenier) innerhalb Aserbaidschans
1936 · Auflösung der Transkaukasischen Föderation, erneuter Beitritt Aserbaidschans zur UdSSR
1988 · der Gebietssowjet von Bergkarabachien fordert den Anschluss an Armenien, daraufhin kommt es zu Pogromen an Armeniern in Bergkarabachien
1989–1994 · ethnischer Bürgerkrieg in und um Bergkarabachien, Einmarsch sowjet-russischer Truppen, es kommt zum Krieg zwischen Armenien, Aserbaidschan und sowjet-russischen Truppen und Truppen Bergkarabachiens, Aserbaidschan erklärt den Autonomiestatus Bergkarabachiens für beendet
1990 · Bergkarabachien erklärt sich zur Republik
23.08.1991 · Armenien erklärt seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion
30.08.1991 · Aserbaidschan erklärt seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion
08.12.1991 · endgültiger Zerfall der Rest-Sowjetunion
1993 · Truppen Armeniens und Bergkarabachiens erobern große Teile Aserbaidschans, Bergkarabachien (jetzt unmittelbar an Armenien grenzend) wird wirtschaftlich an Armenien angeschlossen, behält jedoch den Status einer Republik
1994 · allgemeiner Waffenstillstand

History:

7th cent. · to the Persian empire
654 · Arabian conquest
11th cent. · Turkish conquest
13th cent. · Mongolian conquest
14th cent. · Persian conquest
1813/1823 · Russian conquest, the area of the today's Nagorno-Karabakh comes to the Government of Yelisavetpol (Gandsha/Kirowabad), today's western Azerbaijan
1918 · end of the First World War, establishment of the State of Armenia on the area of the former Russian Governments of Yerevan and Yelisavetpol
1920 · Soviet-Russian conquest of Armenia, the former Government of Yelisavetpol (and in this way Nagorno-Karabakh and Nakhitshevan) become annexed to Azerbaijan, Azerbaijan becomes a soviet republic within the der USSR (Soviet Union)
1922 · Georgia, Armenia and Azerbaijan become under Force fusioned ot the Trans-Caucasisian Federation
7th of July 1923 · establishment of the Autonomous District of the Nagorno-Karabakhians (Armenians) within Azerbaijan
1936 · dissolution of the Trans-Caucasisian Federation, once more joining of Azerbaijan to the USSR
1988 · the territorial council (soviet) of Nagorno-Karabakh demands the annexation to Armenia, because of that there take place pogroms against Armenians in Nagorno-Karabakh
1989–1994 · ethnical civil war in and for Nagorno-Karabakh, invasion of Soviet-Russian troops, it comes into being war between Armenia, Azerbaijan and Soviet-Russian troops and troops of Nagorno-Karabakh, Azerbaijan declares the autonomy-status of Nagorno-Karabakh for terminated
1990 · Nagorno-Karabakh declares itself for a republic
23th of August 1991 · Armenia declares its Unabhängigkeit from the Soviet Union
30th of August 1991 · Azerbaijan declares its Unabhängigkeit from the Soviet Union
8th of December 1991 · ultimate disintegration of the remaining Soviet Union
1993 · troops of Armenia and Nagorno-Karabakh conquer large parts of Azerbaijan, Nagorno-Karabakh (now directly bordering to Armenia) becomes economical associated to Armenia but maintains the status of a republic
1994 · general cease fire

Ursprung des Landesnamens:	Origin of the Country's Name:
Bergkarabachien liegt inmitten eines Gebirgsmassivs, das Karabach-Gebirge heißt. Als den Armeniern im Karabach-Gebirge, deren Siedlungsgebiet bis 1920 zu Armenien gehörte, im Jahre 1923 Autonomie innerhalb Aserbaidschans gewährt wurde, mussten sie als Zugeständnis an Aserbaidschan offenbar auf den Namen ihres Volkes verzichten und sich als Bergkarabachen bezeichnen. So entstand der Autonome Bezirk der Bergkarabachen, aus dem später Bergkarabachien wurde. Die Bezeichnung "Bergkarabachien" ist Russisch und heißt der "bergige Karabach" oder auch der "hochgelegene Karabach". Die Armenier selbst bezeichnen Bergkarabachien als "Artsakh".	Nagorno-Karabakh is situated among a mountains range which is named Karabakh Mountains. As the Armenians in the Karabakh Mountains - whose territories belonged until 1920 to Armenia - got awarded autonomy within Azerbaijan in the year 1923 they had obviously to renounce as a concession to Azerbaijan for their nations name and had to name itself Nagorno-Karabakhians. In this way came into being the Autonomous District of the Nagorno-Karabakhians and later Nagorno-Karabakh. The denomination "Nagorno-Karabakh" is Russian an means the "hilly Karabakh" or also the "high situated Karabakh". The Armenians itself name Nagorno-Karabakh "Artsakh".