| ` | |
 |
 |
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| ` | |
|
|
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die am 31.01.1968 (Tag der Erlangung der Unabhängigkeit) eingeführte Flagge zeigt auf blauem Feld einen waagerechten gelben Streifen in der Mitte, sowie im linken unteren Bereich einen zwölfstrahligen weißen Stern. Die Flagge veranschaulicht so die geographische Lage des Inselstaats. Er liegt dicht unter dem Äquator und westlich der internationalen Datumsgrenze. Der zwölfstrahlige weiße Stern steht für die zwölf Stämme von Nauru, von denen jedoch zwei inzwischen ausgestorben sind. | The on 31st of January in 1968 (day of the attainment of independence) introduced flag shows on a blue field a horizontal yellow stripe in the middle, as well in the left lower half a twelve-pointed white star. The flag expresses in this way the geographic position of the state. It is situated closely underneath the equator and western of the international date-line. The twelve-pointed white star stands for the twelve tribes of Nauru, but meanwhile two out of them are extincted. |
 |
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das Staatswappen von Nauru zeigt auf einem von Palmwedeln eingefassten Schild oben das alte alchemistische Symbol für Phosphor (Phosphate sind der wirtschaftliche Reichtum des Landes), darunter ein Fregattvogel und ein Zweig von Tomanoblüten. Über dem Schild der die zwölf Stämme von Nauru symbolisierende zwölf-strahlige Stern. | The coat of arms of Nauru shows
on a by palm-tree-whisks surrounded shield above the old alchemic symbol for phosphorus
(Phosphates are the economic wealth of the land), underneath a frigate-bird and a twig of
Tomano blossoms. Above the shield the twelve-pointed star, symbolizing the twelve tribes
of Nauru. ` |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 1798 · Entdeckung der von Polynesiern
bewohnten Insel, anschließend vereinzelte private Kolonisierung durch Briten 21.10.1887 · das Deutsche Reich errichtet sein Protektorat über Nauru 1888 · Nauru wird der Verwaltung der deutschen Marshallinseln unterstellt 1899 · Beginn der christlichen Missionierung 1906 · Nauru wird der Verwaltung von Deutsch Kaiser-Wilhelm-Land (Neuguinea) unterstellt 1914 · Erster Weltkrieg, britische und australische Truppen besetzen Kaiser-Wilhelm-Land 1920 · Versailler Diktat, das Deutsche Reich verliert alle seine Kolonien, die Insel Nauru wird (wie ganz Kaiser-Wilhelm-Land) ein Mandatsgebiet des Völkerbundes unter australischem Mandat 1942–45 · Zweiter Weltkrieg, Besetzung durch japanische Truppen 1945 · Australien besetzt Nauru erneut 1947 · die Mandatsverwaltung des Völkerbundes endet, Nauru wird als UNO-Treuhandgebiet von Australien weiter verwaltet 31.01.1968 · Unabhängigkeit 01.05.1999 · Nauru wird Vollmitglied des Commonwealth of Nations |
|
| ` |
| ` |
| History: |
| 1798 · dicovery of the by Polynesians
inhabited Island, in the following years occasional private colonization by the British 21st of October 1887 · the German Empire establishes its protectorate over Nauru 1888 · Nauru becomes subordinated the administration of the German Marshall-Islands 1899 · start of the Christian Mission 1906 · Nauru becomes subordinated the administration of German Kaiser-Wilhelm-Land (New Guinea) 1914 · First World War, British and Australian troops occupy Kaiser-Wilhelm-Land 1920 · Versailles Dictate, the German Empire loses all its colonies, Nauru (like the whole Kaiser-Wilhelm-Land) becomes a Mandate Territory of the League of Nations under Australian mandate 1942–45 · Second World War, occupation by Japanese troops 1945 · Australia occupys Nauru again 1947 · the mandate's administration of the League of Nations ends, Nauru gets further administrated as a Trust Territory of the UN by Australia 31st of January 1968 · independence 1st of May 1999 · Nauru becomes a full member of the Commonwealth of Nations |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Die Herkunft des Wortes
"Nauru" ist nicht geklärt. Die Nauruer nannten ihre Insel damals wie heute
"Naoero". Das Wort "Nauru" wurde später aus "Naoero"
geschaffen, damit Europäer und Amerikaner den Namen der Insel richtig aussprechen
können. Die Insel hatte auch weitere Namen: Die englischen Kolonialisten vor 1888 nannten
die Insel "Pleasant Island" oder "Shank Island", die deutschen
Kolonialherrscher "Nawodo" oder "Onawero". Quelle: Wikipedia 2005 |
The origin of the word
"Nauru" is unknown. The Nauruans name their island then like today
"Naoero". The word "Nauru" was later created out of
"Naoero", to facilitate the speaking of the name of the island for Europeans and
Americans. The island had further names in the past: the English colonists before 1888 named it "Pleasant Island" or "Shank Island", the German colonial sovereigns "Nawodo" or "Onawero". Quelle: Wikipedia 2005 |
|
|
