Die Flagge von Colorado
stammt aus dem Jahre 1911, wurde jedoch in ihrer heutigen Form am 31.03.1964 angenommen.
Sie zeigt drei waagerechte Streifen in Blau, Weiß und Blau. In der Mitte des weißen
Streifens, in zum Mast hin verschobener Position befindet sich ein roter Buchstabe
"C", er steht für "Colorado", der mit einer gelben Scheibe hinterlegt
ist. Dieses Gebilde hat 1/3 der Höhe der Flagge.
The flag of Colorado
was created in 1911, but it was adopted in its present form on 31st of March in 1964. It
shows three horizontal stripes in blue, white and blue. In the middle of the white stripe shifted towards in the pole is placed a red letter
"C", it stands for "Colorado", and in its middle is is to see a yellow
disc. This structure has 1/3 0f the height of the flag.
Die Gestaltung der
Flagge von Colorado ist angeblich von spanischer Heraldik beeinflusst. Gelb und Rot sind
die Farben Spaniens, der ehemaligen Kolonialmacht, Blau, Weiß und Rot sind die Farben der
USA.
The design of the flag
of Colorado is apparently influenced by Spanish heraldry. Yellow and red are the colors of
Spain, the former colonial power, blue, white and red are the colors of the United States.
Blau steht für den
Himmel, Gelb für das Gold und die anderen Bodenschätze des Landes, Weiß für die
schneebedeckten Gipfel der Rocky Mountains und Rot für die Erde.
Blue stands for sky,
yellow for the gold and the other mineral resources of the country, white for the snowy
peaks of the Rocky Mountains, and red for the earth. |