Neu Jersey

  • Neu Jersey
  • Bundesstaat der USA
  • New Jersey
  • federal state of the USA
Übersicht – Contents:

 

Flagge – Flag:

Staatsflagge – state flag

Seitenverhältnis – ratio = 2:3


hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Die Staatsflagge von Neu Jersey wurde am 26.03.1896 eingeführt. Sie zeigt ein lederfarbenes Grundtuch und darauf das Staatswappen. The state flag of New Jersey was introduced on 26th of March in 1896. It shows a leather-colored bunting and on it the coat of arms.
Die Farbe der Flagge soll an die Farbe der Uniformen der Kontinentalarmee im Unabhängigkeitskrieg erinnern, denn gelbbraune Farbe wurde von George Washington für die Aufschläge an den Uniformen der Truppen aus Neu York und aus Neu Jersey zugewiesen. The color of the flag should remember the color of the uniforms of the Continental Army during the Revolutionary War, since the yellow-brown colour has been assigned by George Washington for the facings of the uniforms of the troops from New York and from New Jersey.
Die außergewöhnliche Farbe der Flagge wird in Englisch "buff" genannt. Das heißt "gelbbraun" oder "lederfarben". Sie ist genau definiert, und zwar als "Pantone 465". Dennoch fällt der Farbton in der Praxis sehr unterschiedlich aus. The unusual colour of the flag is called in English "buff". That means "tawny" or "leather coloured". It is well defined, namely as "Pantone 465". Nevertheless, the colour appears in practice very different.
Das Wappen wurde im Jahre 1777 von Pierre Eugene du Simitiere geschaffen. Es zeigt einen blauen Schild mit drei Pfügen darauf, die an die Bedeutung der Landwirtschaft erinnern. Schildhalter sind die Göttinen der Freiheit und des Korns. Oberhalb ein Helm mit einem Pferdekopf, unterhalb ein Spruchband mit dem Staatsmotto: "Liberty and prosperity" => "Freiheit und Wohlstand",  und die Jahreszahl 1776, das Jahr in dem der Staat Neu Jersey gegründet wurde. The coat of arms was created in 1777 by Pierre Eugene du Simitiere. It shows a blue shield with three plows on it to remember the importance of agriculture.

The supporters are the goddesses of liberty and of the grain. Above a helmet with a horse's head, beneath a banner with the state motto: "Liberty and prosperity" and the year 1776, the year in which the state of New Jersey was founded.

hoch/up

 

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
  • Fläche:
    22 588 km²
  • Area:
    8 721 square miles
  • Einwohner:
    8 683 000 (2008)
    davon
    69% Europäer
    15% Hispanics
    8% Schwarze (Afro-Amerikaner)
    7% Asiaten
  • Inhabitants:
    8 683 000 (2008)
    thereof
    69% Europeans
    15% Hispanics
    8% Blacks (Afro-Americans)
    7% Asian
  • Bevölkerungsdichte:
    384 Ew./km²
  • Density of Population:
    996 inh./sq.mi.
  • Hauptstadt:
    Trenton
    85 000 Ew.
  • Capital:
    Trenton
    85 000 inh.
  • Amtssprache:
    Englisch
  • official Language:
    English
  • Währung:
    1 US-Dollar (USD, $) = 100 Cent
  • Currency:
    1 US-Dollar (USD, $) = 100 Cent
  • Zeitzone:
    MEZ – 6 h
  • Time Zone:
    GMT – 5 h
hoch/up

 

Landkarte der Bundesstaaten der USA – Map of the federal states of the USA:
interaktiv – interactive


Quelle/Source: Printable Maps

hoch/up

 

Geschichte:
ca. 7000 v.Chr. · Besiedlung durch Indianer
16. Jhd. · spanische und portugiesische Seefahrer erreichen die Küste
1609 · erste Niederländische Siedler kolonisieren das Land
1623 · das heutige Neu Jersey wird Teil von Neuniederlande
1624 · Gründung von Neu-Amsterdam (Neu York)
1664 · die Briten erobern Neuniederlande und gliedern es ihrer Kolonie Neu York an
1665 · König Karls II. von England tritt Neu Jersey an den Herzogs von York ab es Lord Berkeley und George Carteret abtritt
1688–1689 · Neu Jersey ist Teil des Dominions Neuengland
28.04.1702 · New Jersey wird Kronkolonie
1775–1783 · Unabhängigkeitskrieg der Kolonien gegen Großbritannien: 1776 Schlacht von Trenton, 1777 Schlacht von Princeton, 1778 Schlacht von Monmouth
02.07.1776 · Proklamation der Kolonie Neu Jersey
04.07.1776 · Unabhängigkeitserklärung (der USA), Neu Jersey ist eine der 13 Gründerkolonien
18.07.1776 · Proklamation des States Neu Jersey
hoch/up
History:
about 7000 B.C. · settlement by Indians
16th Century · Spanish and Portuguese navigators reach the coast
1609 · first Dutch settlers colonize the land
1623 · today's New Jersey is a part of New Netherlands
1624 · founding of New Amsterdam (New York)
1664 · the British conquer New Netherlands and incorporate it into their colony of New York
1665 · King Charles II. of England gives New Jersey to the Duke of York and he gives it to Lord Berkeley and George Carteret
1688–1689 · New Jersey is part of the Dominion of New England
28th of April 1702 · New Jersey becomes a crown colony
1775–1783 · Independence War of the colonies against Britain: 1776 Battle of Trenton, 1777 Battle of Princeton, 1778 Battle of Monmouth
2nd of July 1776 · Proclamation of the Colony of New Jersey
4th of July 1776 · declaration of Independence (of USA), New Jersey is one of 13 founding colonies
18th of July 1776 · proclamation by the State of New Jersey
hoch/up

 

Ursprung des Landesnamens: Origin of the Country's Name:
Der Name "Neu Jersey" (eigentlich Nova Caesaria) wurde dem Land wahrscheinlich im Jahre 1664 vom Herzog von York in Erinnerung an eine der Kanalinseln gegeben. Vorher war es ein Teil von Neuniederlande. The name "New Jersey" (actually Nova Caesaria) was probably given to the land in 1664 by the Duke of York, in memory of one of the Channel Islands. Previously the land was part of New Netherlands.
hoch/up

 

 

Zur Startseite hier klicken