Schardscha entstand
durch Abtrennung vom Emirat Ras al-Chaima im Jahre 1869. Es übernahm einfach dessen
Flagge und behielt sie bis heute bei. Sie zeigt ein einfarbiges rotes Flaggentuch mit
einem weißen Rand.
Sharjah was created by
separation from the Emirate of Ras al-Khaimah in 1869.
It just took over the flag and kept at it until today. It shows a single-coloured red
bunting with a white border.
Rot ist im Gebiet des
Indischen Ozeans und des Persischen Golfs eine traditionelle Flaggenfarbe, die in engem
Zusammenhang zum Islam steht, denn es ist die Farbe der Scherifen von Mekka, und ist ein
Symbol der im östlichen Arabien lebenden islamischen Charidschiten. Rote Flaggen haben
bzw. hatten die arabischen Emirate, Omans oder auch Sansibar, ebenso alle islamischen
Dynastien, die sich auf die Herkunft von den Alawiten berufen (auch Aliden genannt,
Abkömmlinge Ali's => z.B. heutiges Marokko, früheres Nordjemen)
Red is in the area of
the Indian Ocean and the Persian Gulf a traditional flag's colour with close connections
to the Islam, because it is the colour of the Sherifs of Mekka, and it is a symbol of the
in the eastern Arabia living islamic Chahridshites.Red flags have and had the Arabian Emirates, Oman or also
Zanzibar, just as all islamic dynasties, which descent from the Alawites (as well Alides,
descentants of Ali => e.g. today's Morokko, former North Yemen).
Die meisten Emirate und
Scheichtümer im und am Persischen Golf schlossen im 1820 einen ersten allgemeinen
Seevertrag mit Großbritannien, welcher die Seeräuberei in der Gegend des Persischen
Golfes unterbinden sollte. Als Zeichen der Akzeptanz umgaben die unterzeichnenden Emirate
und Scheichtümer ihre traditionell roten Flaggen mit einem weißen Rand. Im 20.
Jahrhundert, wurde oft nur noch ein weißer Streifen am Mast verwendet, oder die Flaggen
wurden individuell abgewandelt.
The most emirates and
sheikdoms in and near the Persian Gulf signed in 1820 a first general sea-treaty with
Great Britain, which should stop the piracy in the region of the Persian Gulf. As a sign of acceptance, the undersigned
emirates and sheikhdoms surrounded their traditional red flags with a white border. In the
20th century, was often used only a white stripe on the mast, or the flags were
individually modified. |
