 Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
 Meaning/Origin of the Flag:
Auf Wake wird die
Flagge der USA verwendet. Es gibt allerdings eine inoffiziele Flagge. Sie wurde im Jahre
1985 geschaffen. Zu dieser Zeit lebten hunderte Angehörige der US Luftwaffe auf der
Insel.
On wake is to use the
flag of the USA. However, there is one unofficial flag. It was created in 1985.
At that time, hundreds of members of the US Air Force lived on the island.
Die inoffizielle Flagge
von Wake zeigt zwei waagerechte Streifen in Weiß und Rot, und am Mast einen senkrechten
blauen Streifen, der als Dreieck in Richtung Flaggenmitte endet. Im Inneren des Balkens
befindet sich eine goldene Scheibe, darauf eine stilisierte Landkarte der Inselgruppe und
der Name "Wake Island". Die Scheibe ist umgeben von drei goldenen Sternen. Sie
stehen für die drei Hauptinseln der Inselgruppe: Wake, Wilkes und Peale.
The unofficial flag of
Wake shows two horizontal stripes in white and red, and at the pole a vertical blue stripe
that ends as a triangle in the direction of the center of the flag. Inside the stripe
there is a golden disk, on it a stylized map of the archipelago and the name "Wake
Island". The disc is surrounded by three golden stars. They represent the three main
islands of the archipelago: Wake, Wilkes and Peale. |
