Armenien |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Armenien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flagge – Flag: |
||
|
||
 |
| historische Flaggen – historical Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
| siehe auch – look
also: Flaggengeschichte der Sowjetrepubliken der UdSSR – flag history of the soviet republics of the USSR |
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge Armeniens wurde am 15.06.1919 eingeführt. Sie zeigt drei waagerechte Bahnen in Rot, Blau und Orange. Rot steht für die Freiheit und Unabhängigkeit und für das Blut, das im Kampf dafür vergossen wurde, Blau für die Landschaft und Orange für die Kraft und den Mut des Volkes. Nach anderen Quellen steht Rot für das Blut, das im Kampf für die Feiheit vergossen wurde, Blau für den Himmel und Orange für den fruchtbaren Boden des Landes. | The flag of Armenia was introduced on 15th of June in 1919. It shows three horizontal stripes in red, blue and orange. Red stands for freedom and independence and for the blood, which was given in the fight for that, blue for the countryside and orange for the energy and the bravery of the people. Following other sources stands red the blood which was given in the fight for liberty, blue stands for the heaven and orange for the fertile soil of the country. |
| Vor 1919 war inoffiziell, und vor allem bei im Exil lebenden Armeniern, eine rot-blau-grüne Flagge in Gebrauch. | Before 1919 was unofficially, and mainly at in exile living Armenians, a red-blue-green flag in use. |
| Als im April 1921 die Rote Armee das Land besetzte, wurde für die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik eine rote Flagge mit goldenen Initialen eingeführt, und in dieser Form bis zur Bildung der Transkaukasischen Föderation unter Einschluss Armeniens im Jahre 1922 beibehalten. Von 1922 bis 1936, galt die Flagge der Föderation, ebenfalls eine rote Flagge. Sie war der Flagge Sowjetrusslands zwischen 1918 und 1924 nicht unähnlich. Der Stern mit Hammer und Sichel darin befand sich im Liek der Flagge, und in einem Halbkreis darum die Initialen der Föderation. | As the Red Army in the
April 1921 occupied the land, was inroduced for the Armenian Socialistic Soviet Republic a
red flag with golden initials, and maintained in this form until the creation of the Trans
Caucasian Federation under inclusion of Armenia in the year 1922. From 1922 till 1936, was valid the flag of the Federation, as well a red flag. It was not dissimilar to the flag of Soviet Russia between 1918 and 1924. The star with hammer and sickle in it, was positioned in the leech of the flag, and in a semicircle around it the initials of the Federation. |
| Nach dem Ende der Föderation trat Armenien der UdSSR bei, und übernahm eine Flagge, wie sie alle Sowjetrepubliken ab 1937 führten, rote Flaggen mit goldenen Initialen, um Hammer, Sichel und Stern in Gold ergänzt. Am 17.12.1952 wurde eine neue Flagge angenommen, mit drei horizontalen Streifen im Verhältnis 3:2:3 in Rot, Blau und Rot. Im Liek, nahe dem Flaggenmast, zeigte die Flagge im oberen roten Streifen wieder Hammer, Sichel und Stern. Am 24.08.1990 wurde die Flagge von 1919 wieder als Nationalflagge eingeführt, und am 23.09.1991 wieder als offizielles Staatssymbol festgestellt. | After the end of the federation Armenia joined the USSR, and undertook a flag, how used by all Soviet Republics from 1937, red flags with golden initials, added by hammer, sickle and star in gold. On 17th of December in 1952 was adoped a new flag with three horizontal stripes in proportion 3:2:3 in red, blue and red. In the leech, near the flagstaff, the flag showed in the upper red stripe hammer, sickle and star, again. On 24th of August in 1990 the flag from 1919 got reintroduced as national flag, and on 23rd of September in 1991 as official symbol of the state, again. |
| Das heutige Staatswappen Armeniens wurde am 19.04.1992 eingeführt, und zeigt einen viergeteilten Wappenschild mit einem darauf liegenden Herzschild. Die Felder zeigen: im ersten Feld, auf Blau, einen nach links schauenden goldenen Leoparden und ein gleichschenkliges Kreuz; im zweiten Feld, auf Rot, einen fliegenden, goldenen, zweiköpfigen Adler; im dritten Feld, auf Rot, zwei goldene Adler zwischen einer als Ring dargestellten Sonne; im vierten Feld, auf Blau, einen goldenen Löwen mit einer Krone, der ein Kreuz mit einem langen senkrechten Balken hält. Das kleine Herzschild zeigt in Gold die Berge Großer und Kleiner Ararat mit der Arche Noah darüber, unterhalb die Wassermassen der Sintflut. Schildhalter sind ein goldener Adler und ein goldener Löwe. Unter dem Schild ein Bündel aus Ölzweigen, einer Getreidegarbe, einer Kette, einem Schwert und einem Band ohne Inschrift. | The today's coat of
arms of Armenia was introduced on 19th of April in 1992, and shows a quartered blazon with
a thereupon lying down heart-shield. The fields show: in the first field, on blue, a to
the left looking golden leopard and am isosceles cross; in the second field, on red, a
flying, golden, double headed eagle; in the third field, on red, two golden eagles between
an as a ring depicted sun; in the fourth field, on blue, a golden lion with a crown, which
holds a cross with a long vertical bar. The little heart-shield shows in gold the mountains large and little
Ararat with the ark of Noah above that, below the water-masses of the Diluvium. Shield
holders are a golden eagle and a golden lion. Below the shield a bundle from oil twigs, a
sheaf of wheat, a chain, a sword and from a ribbon without inscription. |
| Quelle/Source: Die Welt der Flaggen, Flaggen und Wappen der Welt, Flaggen Enzyklopädie, Alle Flaggen alle Staaten | |
|
|
| Landkarten – Maps: |
Die
Lage Armeniens – position of Armenia: |
Armenien
– Armenia: |
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source: nach/by Wikipedia (D), World Statesmen |
|
|
|
| Geschichte: |
| 900 v. Chr.
· zum Reich Urartu 550 v. Chr. · zum Achämenidenreich 3. Jhd. v. Chr. · selbstständiges Armenien 66 v. Chr. · römische Oberhoheit 387 · Teilung zw. Byzanz und Persien 11. Jhd. · byzantinische Eroberung 1242 · mongolische Eroberung 1472 · persische Eroberung 1546 · osmanische Eroberung 1828 · russische Eroberung, Gouvernement Jerevan 1918 · Ende des Ersten Weltkriegs, Gründung des Staates Armenien auf dem Gebiet der ehemals russsischen Gouvernemente Jerewan und Jelisawetpol 1920 · sowjet-russische Eroberung Armeniens, das ehemalige Gouvernement Jelisawetpol (und damit Bergkarabachien und Nachitschewan) wird Aserbaidschan angegliedert, Armenien wird Sowjetrepublik innerhalb der UdSSR (Sowjetunion) 1922 · Georgien, Armenien und Aserbaidschan werden zwangsweise zur Transkaukasischen Föderation zusammengefasst 07.07.1923 · Bildung des Autonomen Bezirks der Bergkarabachen (Armenier) innerhalb Aserbaidschans 1936 · Auflösung der Transkaukasischen Föderation, erneuter Beitritt Armeniens zur UdSSR 1988 · der Gebietssowjet von Bergkarabachien fordert den Anschluss an Armenien, daraufhin kommt es zu Pogromen an Armeniern in Bergkarabachien 1989–1994 · ethnischer Bürgerkrieg in und um Bergkarabachien, Einmarsch sowjet-russischer Truppen, es kommt zum Krieg zwischen Armenien, Aserbaidschan und sowjet-russischen Truppen und Truppen Bergkarabachiens, Aserbaidschan erklärt den Autonomiestatus Bergkarabachiens für beendet 1990 · Bergkarabachien erklärt sich zur Republik 23.08.1991 · Armenien erklärt seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion 30.08.1991 · Aserbaidschan erklärt seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion 08.12.1991 · endgültiger Zerfall der Rest-Sowjetunion 1992 · Sezession von Geycha-Zangesur 1993 · Truppen Armeniens und Bergkarabachiens erobern große Teile Aserbaidschans, Bergkarabachien (jetzt unmittelbar an Armenien grenzend) wird wirtschaftlich an Armenien angeschlossen, behält jedoch den Status einer Republik 1994 · allgemeiner Waffenstillstand |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D) |
|
|
|
| History: |
| 900 B.C.
· to the Urartu Empire 550 B.C. · to the Akhemenide Empire 3rd cent. B.C. · independent Armenia 66 B.C. · Roman supremacy 387 · division between Byzantium and Persia 11th cent. · Byzantian conquest 1242 · Mongolian conquest 1472 · Persian conquest 1546 · Ottoman conquest 1828 · Russian conquest, Government of Yerevan 1918 · end of the First World War, establishment of the State of Armenia on the area of the former Russian Governments of Jerevan and Yelisavetpol 1920 · Soviet-Russian conquest of Armenia, the former Government of Yelisavetpol (and in this way Nagorno-Karabakh and Nakhitshevan) becomes annexed to Azerbaijan, Armenia becomes a soviet republic within the der USSR (Soviet Union) 1922 · Georgia, Armenia and Azerbaijan become under Force fusioned ot the Trans-Caucasisian Federation 7th of July 1923 · establishment of the Autonomous District of the Nagorno-Karabakhians (Armenians) within Azerbaijan 1936 · dissolution of the Trans-Caucasisian Federation, once more joining of Armenia to the USSR 1988 · the territorial council (soviet) of Nagorno-Karabakh demands the annexation to Armenia, because of that there take place pogroms against Armenians in Nagorno-Karabakh 1989–1994 · ethnical civil war in and for Nagorno-Karabakh, invasion of Soviet-Russian troops, it comes into being war between Armenia, Azerbaijan and Soviet-Russian troops and troops of Nagorno-Karabakh, Azerbaijan declares the autonomy-status of Nagorno-Karabakh for terminated 1990 · Nagorno-Karabakh declares itself for a republic 23th of August 1991 · Armenia declares its independence from the Soviet Union 30th of August 1991 · Azerbaijan declares its independence from the Soviet Union 8th of December 1991 · ultimate disintegration of the remaining Soviet Union 1992 · secession of Geycha-Zangesur 1993 · troops of Armenia and Nagorno-Karabakh conquer large parts of Azerbaijan, Nagorno-Karabakh (now directly bordering to Armenia) becomes economical associated to Armenia but maintains the status of a republic 1994 · general cease fire |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D) |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Name "Armenien" ist persischen Ursprungs. Die Armenier selbst nennen ihr Land "Hayastan", denn ihre Eigenbezeichnung ist "Hayak" | The name
"Armenia" is of Persian origin. The Armenians themselves call their country
"Hayastan", as they call themselves "Hayak. |
| Quelle/Source: Die Völker der Erde | |
|
|
