El Salvador

Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag:

El Salvador war zunächst Mitglied der Zentralamerikanischen Föderation, und führte deren Flagge. Die Flagge der Zentralamerikanischen Föderation ist eine blau-weiß-blau längsgestreifte Flagge mit einem Wappen in der Mitte des weißen Streifens. Sie ist ein Entwurf von Manuel José Arce und wurde im Zuge des antimexikanischen Abwehrkampfes geschaffen und 1822 erstmals gehisst. Diese Flagge wurde am 21.08.1823 für die Vereinigten Staaten von Zentralamerika (Zentralamerikanische Föderation) übernommen. Die Farben Blau Weiß und Blau (zentralamerikanische Farben) wurden ursprünglich im Unabhängigkeitskampf gegen Spanien verwendet und stellen ein Symbol der Solidarität mit anderen südamerikanischen Staaten dar, und verkörpern den gemeinsamen Willen der Mitglieder der Föderation nach Freiheit und Unabhängigkeit. Die Anordnung der Farben widerspiegelt die Lage Zentralamerikas zwischen den beiden Ozeanen. Das Staatswappen der Zentralamerikanischen Föderation wurde, wie die Flagge, am 21.08.1823 eingeführt. Es zeigt fünf Vulkane, die für die fünf Mitgliedstaaten der Föderation stehen. Das Dreieck symbolisiert Gleichheit, die phrygische Mütze Freiheit, und der Regenbogen Hoffnung. Nach dem Ende dieses Staatenbundes (1838/39) behielt El Salvador diese Flagge bis 1865 bei. Danach wurde eine Flagge nach dem Vorbild der USA angenommen. Diese Flaggen war in den fast 50 Jahren ihrer Verwendung sehr vielen Änderungen im Bereich des Sternenfelds unterworfen. Sie Anzahl der Sterne variierte sehr stark und damit verbunden auch die Anzahl der waagrechten Reihen von Sternen. Die heutige blau-weiß-blau längsgestreifte Flagge wurde am 17.05.1912 wieder eingeführt, und offiziell am 27.09.1972 bestätigt. Im Vergleich zur Flagge der Zentralamerikanischen Föderation fällt das Blau in der Flagge El Salvadors aber etwas heller aus. Das Motto der Handelsflagge lautet "Dios, Union, Libertad" (Gott, Einigkeit, Freiheit).	El Salvador was initially a member of the Centalamerican Federation, and used its flag. The flag of the Centalamerican Federation is a blue-white-blue horizontal striped flag with a coat of arms in the middle of the white stripe. It is a design from Manuel José Arce and was created in context with the anti-mexican defence-fight, and was hoisted up for the first time in 1822. This flag was adoped for the United States of Cental America (Centalamerican Federation) on the 21st of August in 1823. The colours blue, white and blue (centalamerican colours) were pristine used in the fights for independence against Spain and they are a symbol of solidarity with other southamerican states, and embody the common will of the members of the federation for freedom and independence. The arrangement of the colours describes the position of Cental America between the both oceans. The coat of arms, just as the flag, was introduced on the 21st of August in 1823. It shows five volcanos, standing for the members of the federation. The triangle symbolizes equality, the phrygian cap symbolizes freedom, and the rainbow symbolizes hope. After the end of the federation (1838/39) El Salvador maintained this flag to 1865. Then was introduced a flag after the model of the flag of the USA. In the nearly 50 years of its use, this flag has undergone many changes in the area of the star field. The number of stars varied potently, and so did the number of horizontal rows of stars. The today's blue-white-blue horizontal striped flag was reintroduced on the 17th of May in 1912, and offically confirmed on the 27th of september in 1972. In comparison with the flag of the Centalamerican Federation however precipitates the blue in the flag of El Salvador some paler. The Motto in the merchant flag is "Dios, Union, Libertad" (God, Unity, Freedom).
Quelle/Source: Flags of the World, Wikipedia (D), Die Welt der Flaggen, Flaggen Wappen Hymnen, Flaggen und Wappen der Welt

Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms:

Das Wappen von El Salvador ist dem Wappen der Zentralamerikanischen Föderation sehr ähnlich. Das Dreieck symbolisiert Gleichheit, die phrygische Mütze Freiheit, und der Regenbogen Hoffnung. Zwischen zwei Wasserflächen (Pazifik und Atlantik - damit wird die geografische Lage des Landes zum Ausdruck gebracht) erheben sich fünf Vulkane. Diese stehen für die fünf Mitglieder der Zentralamerikanischen Föderation. Darüber das Datum 15. September 1821, an dem die Unabhangigkeit El Salvadors von Spanien proklamiert wurde.	The coat of arms of El Salvador is nearly the same like the coat of arms of the Centalamerican Federation. The triangle in the coat of arms symbolizes the equality, the rainbow and the phrygian cap stand for freedom. Between two water-surfaces (Pacific and Atlantic – this means the geographical position) rise five volcanos. They are stand for the five members of the Centalamerican Federation. Over there the date "15th of September 1821", the day of the proclamation of the independence of El Salvador from Spain.
Quelle/Source: Flaggen Wappen Hymnen

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Fläche: 21.041 km²	Area: 8.124 square miles
Einwohner: 6.500.000 (2019), davon 90% Mestizen, 9% Europäer, 1% Indianer	Inhabitants: 6.500.000 (2019), thereof 90% Mestizos, 9% Europeans, 1% native Indians
Bevölkerungsdichte: 309 Ew./km²	Density of Population: 800 inh./sq.mi.
Religionen: 50% Katholiken, 31% Protestanten, 10% Nicht-Religiöse	Religions: 50% Roman Catholic, 31% Protestant, 10% Non-Religious
Hauptstadt: San Salvador, 316.090 Ew. (2007)	Capital: San Salvador, 316.090 inh. (2007)
Amtssprache: Spanisch	official Language: Spanish
sonstige Sprachen: Maya, Nahuatl	other Languages: Maya, Nahuatl
Währung Nr.1: 1 US-Dollar (USD, $) = 100 Cent	Currency No.1: 1 US-Dollar (USD, $) = 100 Cent
Währung Nr.2: 1 El-Salvador-Colón (C) = 100 Centavos	Currency No.2: 1 El-Salvador-Colón (C) = 100 Centavos
Zeitzone: MEZ – 7 h	Time Zone: GMT – 6 h
Quelle/Source: Wikipedia (D)

Geschichte:

1524/1525 · spanische Eroberung, Angliederung an das Vizekönigreich Neuspanien, das Land wird Teil des Generalkapitanats Guatemala
1811 · Beginn der Freiheitskämpfe
1821 · Unabhängigkeit von Spanien
1823–1839 · Mitglied der Zentralamerikanischen Konföderation
1856 · volle Souveränität
1932 · Volksaufstand von Farabundo Martí
1948 · Militär übernimmt die Macht
1950 · erste freien Wahlen
1960 · Militärputsch
1969 · "Fußballkrieg" mit Honduras
1981 · Beginn Bürgerkriegs durch die marxistische Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí (FMLN)
1992 · Friedensvertrag, die FMLN wird politische Partei

History:

1524/1525 · Spanish conquest, affiliation to the Viceroyalty of New Spain, the country is part of the General Captaincy of Guatemala
1811 · start of the struggle for freedom
1821 · independence from Spain
1823–1839 · member of the Central American Confederation
1856 · full sovereignty
1932 · uprising of Farabundo Martí
1948 · armed forces take over
1950 · first free elections
1960 · military coup d'état
1969 · "soccer war" with Honduras
1981 · start of the civil war by the marxistic National Liberation Front Farabundo Martí (FMLN)
1992 · peace treaty, the FMLN becomes a political party

Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D)

El Salvador


Republik El Salvador demokratische präsidiale Republik Eigenbezeichnung: Repúblika de El Salvador	Republic of El Salvador democratic presidial republic own name: Repúblika de El Salvador

Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens Flugzeugkokarde Landkarte Zahlen und Fakten Geschichte Ursprung des Landesnamens	today's Flags historical Flags Meaning/Origin of the Flag Coat of Arms Meaning/Origin of the Coat of Arms Aircraft Roundel Map Numbers and Facts History Origin of the Country's Name

Flaggen – Flags:
	Nationalflagge an Land – national flag ashore, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Corel Draw 4, Wappen und Flaggen aller Nationen, Flags of the World
	Handelsflagge – merchant flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Corel Draw 4, Wappen und Flaggen aller Nationen, Flags of the World
	Staatsflagge und Flagge der Streitkräfte an Land– state flag and flag of the armed forces ashore, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Corel Draw 4, Wappen und Flaggen aller Nationen, Flags of the World
	Staats- und Marineflagge und Flagge der Streitkräfte – state and naval flag and flag of the armed forces, Seitenverhältnis – ratio = 189:335 (3:5), Quelle/Source nach/by: Corel Draw 4, Wappen und Flaggen aller Nationen, Flags of the World

historische Flaggen – historical Flags:
	16. Jhd./cent. – 1785, zum spanischen Machtbereich – to the Spanish sphere of influence, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (EN)
	1785–1821, zum spanischen Machtbereich – to the Spanish sphere of influence, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (EN)
	1824–1839, Nationalflagge der Zentralamerikanischen Konföderation – national flag of the Central American Confederation, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D)
	1839–1865, Staatsflagge von El Salvador – state flag of El Salvador, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D)
1875	1865–1912 (in Variationen/variations), Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 4:7, Quelle/Source nach/by: Flags of the World

Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name:

In den Jahren 1524/1525 eroberten spanische Truppen unter Pedro de Alvarado die Region. Er nannte die Gegend El Salvador ("der Erretter").	In the years 1524/1525 Spanish troops led by Pedro de Alvarado conquered the region. He named the area El Salvador ("Savior").
Quelle/Source: Wikipedia (D)

Flaggen – Flags:

historische Flaggen – historical Flags:

Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag:

Wappen – Coat of Arms:

Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms:

Flugzeugkokarde – aircraft roundel:

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:

Geschichte:

History:

Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name:

Wappen – Coat of Arms:
	seit/since 1912, Wappen von El Salvador – coat of arms of El Salvador, Quelle/Source: Corel Draw 4

Flugzeugkokarde – aircraft roundel:
	Flugzeugkokarde – aircraft roundel Quelle/Source: nach/by Wikipedia (EN)