 |
 |
Begriffserklärungen: |
Phrase-Explanations: |
 |
|
- längs gestreift
– Die Flagge hat mindestens zwei oder mehrere von links nach rechts
verlaufende Streifen, auch von unregelmäßiger oder geringer Breite, auch
Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen als Streifen.
– Die Flagge kann dabei noch zusätzlich einen senkrechten Balken am
Flaggstock haben, oder ein Dreick, oder eine andersfarbige Oberecke
|
- lenghtwise
striped
The flag has two stripes at least or more, reaching from left to right,
maybe irregular in the width, wave-lines or little white partition-stripes
too.
– The flag could have additional a vertical bar near the pole, or a
triangle, or a other cloloured upper canton.
|
- senkrecht
gestreift
Die Flagge hat mindestens zwei oder mehrere von oben nach unten
verlaufende Streifen, auch von unregelmäßiger oder geringer Breite, auch
Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen als Streifen.
|
- vertical striped
The flag has two stripes at least or more, reaching from up to down,
maybe irregular in the width, wave-lines or little white partition-stripes
too.
|
- diagonal
gestreift
Die Flagge hat mindestens zwei oder mehrere diagonal verlaufende
Streifen, auch von unregelmäßiger oder geringer Breite, auch Wellenlinien
oder schmale weiße Trennlinien zählen als Streifen.
|
- diagonal striped
The flag has two stripes at least or more diagonal stripes, maybe
irregular in the width, wave-lines or little white partition-stripes too.
|
- diagonal geteilt
Die Flagge besteht aus zwei Hälften, die über die Diagonale voneinander
getrennt werden.
|
- diagonal divided
The flag has two parts, partitioned over the diagonal-line.
|
- einfarbiges
Grundtuch
Das Grundtuch der Flagge, alle Ergänzungen in Form von Wappen, Sternen
oder kleinen Flaggen in der Oberecke oder ähnliches ignorierend, besteht
aus einem einfarbigen Tuch, bildet eine einzige einfarbige Fläche.
|
- one-coloured
basis
The basis of the flag, ignored by all additioned things, maybe coats of
arms, stars or little flags in the upper canton or such things, is one
one-coloured tissue, is one one-coloured area.
|
- gevierteilt
Die Flagge besteht aus vier Vierteln, die über die Seitenhalbierenden
oder die Diagonalen voneinander geteilt werden.
|
- four parts
The flag has four parts, partitioned over the diagonale or the side
bisection.
|
- senkrechtes
Kreuz
Die Flagge wird von einem großen, geraden Kreuz, sei es einfarbig oder
bunt, dessen Enden bis an die Ränder reichen, beherrscht
|
- vertical cross
The flag is ruled by one large and vertical cross, may it be
one-coloured or more-coloured, the ends are reaching to the border.
|
- diagonales Kreuz
Die Flagge wird von einem großen, diagonalen Kreuz, sei es einfarbig
oder bunt, dessen Enden bis an die Ecken reichen, beherrscht
|
- diagonal cross
The flag is ruled by one large and vertical cross, may it be
one-coloured or more-coloured, the ends are reaching to the corners.
|
- Union Jack

Die Flagge wird von einem Union Jack vollständig oder teilweise
beherrscht.


|
- Union Jack

The flag is dominated by one Union Jack, fully or partial.


|
- Rand
Die Flagge hat einen mehr oder weniger auffälligen, breiten oder
schmalen, vollständig umlaufenden, oder nur dreiseitigen Rand. Vorsicht
bei Fransen oder ähnlichen Zierrändern!
|
- Border
The flag has a small or large border on four or three sides. Attention
with fringes or such ornamentation-borders!
|
- andere
Kennzeichen
Die Flagge verfügt über keines der oben geschilderten Merkmale.
|
- other signs
The flag has other signs, standing not on this side
|
- Ergänzungen
Wenn im Flaggen-Finder von Ergänzungen gesprochen wird, sind damit
Wappen oder Sterne, Sonnen, Tiere usw. gemeint.
|
- Additions
If there are additions mentioned in the Flag-Finder, are meaned with
this: coats of arms, stars, suns or animals etc.
|
 |
|
   START =>  |
|