Die
Flagge Livlands, oder besser gesagt der Liven, zeigt drei waagerechte
Streifen in Grün, Weiß und Blau im Verhältnis 2:1:2.
Die Farbe Blau repräsentiert das Meer, Weiß den Strand und Grün die Wälder.
Angeblich symbolisiere die Flagge den Blick vom Meer in Richtung des
Festlands: unten das Wasser, in der Mitte der weiße Strand, im Hintergrund
der grüne Wald. Die historischen Farben Livlands sind jedoch Weiß und Rot.
Die Gestaltung der Flagge mit dem schmalen Mittelstreifen lässt eine
Verwandtschaft zu Lettland erahnen, und tatsächlich leben die Liven in
Lettland, im Nordwesten von Kurland, an der Küste. Sie sind ein stark
lettisiertes Volk und zählen nur noch ca. 250 Mitglieder, von denen noch
etwa 30 die Livische Sprache sprechen können.
The flag
of Livonia, or better of the Livs, shows three horizontal stripes in green,
white and blue in the ratio 2:1:2. The color blue represents the sea, white the beach and green the forests.
Supposedly, the flag symbolizes the view from the sea towards the mainland:
the water below, in the middle the white beach and in the background the
green forest. The historic colors of Livonia, however, are white and red.
The design of the flag with the narrow median stripe can discern a
relationship to Latvia, and actually live the Livs in Latvia in the
north-west of Courland, on the coast. They are a strongly Latvian influenced
people and there are only about 250 members, of whom about 30 are still able
to speak the Livonian language. |
