 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge von Madeira
zeigt drei senkrechte Streifen in den Farben Blau, Gelb und Blau mit einem roten
(eigentlich rotbraunem) Tatzenkreuz in der Mitte (das Kreuz des Christusordens). Blau und
Gelb sind offenbar regional von großer Bedeutung, da auch die benachbarten, jedoch zu
Spanien gehörenden Kanarischen Inseln ebenso Blau und Gelb in ihrer Flagge verwenden. Das
Kreuz des Christusorden ist ein portugiesisches Symbol, welches im 17. Jahrhundert das
offizielle Staatsemblem von Portugal war. Der portugiesische Christusorden ist unmittelbar aus dem Templerorden hervorgegangen, und hatte in Portugal quasi staatstragenden Charakter. Er initiierte die portugiesischen Entdeckungen und Eroberungen, so auch im Jahr 1419 die Inbesitznahme von Madeidra. |
The flag of Madeira
shows three vertical stripes in the colours blue, yellow and blue with a red (really
auburn) paw-cross in the middle (the cross of the Christus Order). Blue and yellow have
obviously a regional big significance, because even the neighbouring, however to Spain
belonging Canary Islands use equally blue and yellow in its flag. The cross of the
Christus Order is a Portugese symbol, which was in the 17th century the official emblem of
the state of Portugal. The Portugese Christus Order has its roots directly in the Order of the Temple and had in Portugal quasi a state character. It advocates the Portugese discoveries and conquests, in this way as well the appropriation of Madeidra in the year 1419. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| Antike · die
unbewohnten Inseln sind den Griechen und Römern bekannt, geraten aber später in
Vergessenheit 1418 · die Inseln werden von den portugiesischen Seefahrern João Gonçalves und Tristão Vaz wiederentdeckt 1420 · erste portugiesische Besiedlung, Gründung der Stadt Funchal 1479–1482 · Christoph Kolumbus wohnt auf dem Archipel 1497 · Madeira wird offiziell dem Königreich Portugal angegliedert, Funchal wird Hauptstadt 1801–1807 · Besetzung durch britische Truppen, Einrichtung einer Flottenbasis für den Kampf gegen Napoléon 1976 · innere Autonomie |
|
|
|
| History: |
| antiquity · the
uninhabited islands are well known the Greeks and Romans, but fell later into oblivion 1418 · the islands become re-discovered by the Portugese seafarers João Gonçalves and Tristão Vaz 1420 · initial Portugese settlement, foundation of the town Funchal 1479–1482 · Christoph Columbus lives on the archipelago 1497 · Madeira becomes officially incorporated into the Kingdom of Portugal, Funchal becomes capital 1801–1807 · occupation by British troops, establishment of the fleet base for the struggle against Napoléon 1976 · interior autonomy |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Die Bezeichnung Medeira bedeutet "Holz". Die ersten Portugiesen gaben der Insel diesen Namen, als sie deren Holzreichtum sahen. | The denomination Medeira means "wood". The first Portugese used this name for the island as they saw its wood abundance. |
|
|
