 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
| historische Flagge – historical Flag: | ||
|
||
 |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge Mikronesiens wurde am 30.11.1978 offiziell eingeführt. Sie zeigt vier weiße fünfzackige Sterne auf hellblauem Grund. Die vier Sterne verkörpern die vier Staaten aus denen die Föderierten Staaten von Mikronesien bestehen, die auch alle ihre eigenen Flaggen haben: Kosrae (Kusaie oder auch Ualan), Ponape (Pohnpei oder auch Ascension), Truk (Chunk, Chuuk, Ruk oder auch Hogolu) und Yap. Blau steht für Freiheit, Treue und auch für den Pazifischen Ozean, Weiß symbolisiert das friedliche Zusammenleben der melanesischen Bevölkerungsgruppen. Diese Flagge ist aus der Flagge des UN-Treuhandgebiets "Pazifische Inseln" hervorgegangen. Jene trug sechs Sterne. Diese standen für Palau, Yap, Truk, Ponape, die Marshallinseln und die Marianen. | The today's flag of
Micronesia was officially introduced on the 30th of November 1978. It shows four white
five-pointed stars on pale blue ground. The four stars represent the four states which the
Federated State of Micronesia consist off, which even all have their own flags: Kosrae
(Kusaie or also Ualan), Ponape (Pohnpei or also Ascension), Truk (Chunk, Chuuk, Ruk or
also Hogolu) and Yap. Blue stands for freedom, faithfulness and also for the Pacific Ocean, white symbolizes the peaceful cohabitation of the Melanesian population groups. This flag came about the flag of the UN trust territory "Pacific Islands". That carryed six stars. Those stood for Palau, Yap, Truk, Ponape, the Marshall Islands and the Mariana Islands. |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Mikronesien verwendet als Wappen ein Siegel. Es zeigt eine im Wasser schwimmende Brotfrucht-Pflanze. Unterhalb ein Schriftband mit dem Motto des Landes: "Peace, Unity, Liberty" => Frieden, Einheit, Freiheit". Oberhalb der Pflanze die vier Sterne aus der Flagge. Rundherum die Inschrift: "Government of the Federated States of Micronesia" | Micronesia uses as coat
of arms a seal. It shows an in the water floating bread-fruit plant. Below a banner with
the motto of the country: "Peace, Unity, Liberty". Above the plant the four stars from the flag. All around the inscription: "Government of the Federated States of Micronesia" |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| ca. 1500 v.Chr. ·
erste Besiedlung der Inseln 1525 · Entdeckung der Karolinen durch portugiesische Seefahrer 1528 · der spanische Seefahrer Saavedra erkundet die Karolinen 1686 · die Karolinen werden spanischer Besitz, spanische Kolonisierung 1899 · Spanien verkauft die Karolinen an das Deutsche Reich 1914 · Erster Weltkrieg (1914–1918), Besetzung durch japanische Truppen 1920 · Versailler Diktat, das Deutsche Reich verliert alle seine Kolonien, die Karolinen-Inseln werden – zusammen mit den anderen deutschen Besitzungen (Marshall-Inseln und Marianen-Inseln) in Mikronesien – offiziell als "Pazifische Inseln" ein Mandatsgebiet des Völkerbundes unter japanischem Mandat 1944 · Zweiter Weltkrieg (1939–1945), Besetzung durch US-amerikanische Truppen 1945 · die Karolinen werden offiziell an die USA übergeben 1947 · Bildung des UNO-Treuhandgebiets der "Pazifischen Inseln" (Marianen, Marshall-Inseln, Karolinen) unter US-amerikanischer Verwaltung 1965 · Einrichtung einer eigenen gesetzgebenden Versammlung für die Pazifischen Inseln 1978 · Referendum für die Bildung der Föderierten Staaten von Mikronesien nach dem Ende der US-Verwaltung auf den Pazifischen Inseln, die Marianen-Inseln verlassen den Verband der Pazifischen Inseln und werden ein mit den USA assoziierter Staat 1979 · die Marshall-Inseln verlassen den Verband der Pazifischen Inseln und werden 1986 ein mit den USA assoziierter Staat, Wahlen auf den Karolinen zum Parlament der Föderierten Staaten von Mikronesien, neue Verfassung 1981 · die Palau-Inseln verlassen die Föderierten Staaten von Mikronesien, werden 1993 ein mit den USA assoziierter Staat und 1994 unabhängig 1982 · die Föderierten Staaten von Mikronesien erhalten teilweise Selbstverwaltung 1983 · Vereinbarung einer freien Assoziierung der Inseln mit den USA nach Beendigung der Treuhandschaft 1986 · formelles Ende der US-Verwaltung, die Föderierten Staaten von Mikronesien werden ein mit den USA assoziierter Staat 1990 · offizielle Aufhebung des UNO-Treuhandgebiets 1991 · Beitritt zur UNO |
|
|
|
| History: |
| ca. 1500 B.C. · first
settlement on the islands 1525 · discovery of the Caroline Islands by Portugese seafarers 1528 · the Spanish seafarer Saavedra explores the Caroline Islands 1686 · the Caroline Islands become a Spanish possession, Spanish colonization 1899 · Spain sells the Caroline Islands to the German Empire 1914 · First World War (1914–1918), occupation by Japanese troops 1920 · Versailles Dictate, the German Empire loses all its colonies, the Caroline Islands become officially – together with the other German possessions (Marshall Islands and Mariana Islands) in Micronesia – as "Pacific Islands" a Mandate Territory of the League of Nations under Japanese mandate 1944 · Second World War (1939–1945), occupation by US-American troops 1945 · the Caroline Islands become officially hand over to the USA 1947 · formation of the UN trust territory of the "Pacific Islands" (Mariana Islands, Marshall Islands, Caroline Islands) under US-American administration 1965 · establishment of an own legislative congregation for the Pacific Islands 1978 · referendum for the formation of the Federated State of Micronesia after the end of the USA administration on the Pacific Islands, the Mariana Islands leave the society of the Pacific Islands and become a with the USA associated state 1979 · the Marshall Islands leave the society of the Pacific Islands and become in 1986 a with the USA associated state, elections on the Caroline Islands to the parliament of the Federated State of Micronesia, new constitution 1981 · the Palau Islands leave the Federated State of Micronesia become in 1993 a with the USA associated state and in 1994 independent 1982 · the Federated State of Micronesia get partially self administration 1983 · agreement about a free association of the islands with the USA after termination of the trust status 1986 · formal end of the USA administration, the Federated State of Micronesia become a with the USA associated state 1990 · official abolition of the UN trust territory 1991 · joining to the UN |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Begriff Mikronesien kommt aus dem Griechischen und heißt "kleine Inseln". Der Name Mikronesien wird allerdings für ein sehr großes Gebiet des Stillen Ozeans verwendet. Es reicht von den Marianen und den Palau-Inseln bis zu den Samoa-Inseln. Die Föderierten Staaten von Mikronesien selbst sind nur ein Teil dieses Gebietes. | The term Micronesia has its roots in the Greek language and means "small islands". The name Micronesia is though in use for a very large region of the Pacific Ocean. It extends from the Mariana Islands and the Palau Islands to the Samoa Islands. The Federated State of Micronesia themselves are only a part of the area. |
|
|
