 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge von Niger wurde am 23.11.1959 offiziell eingeführt. Sie zeigt drei waagerechte Streifen in Orange, Weiß und Grün mit einer orangefarbenen Scheibe in der Mitte des weißen Streifens. Die Scheibe symbolisiert die Sonne, aber auch die Verteidigungsbereitschaft des Volkes von Niger. Die drei Streifen sollen die drei geographischen Gebiete verkörpern, aus denen Niger besteht: das grasreiche Flussgebiet des Niger (grün), die Savanne (weiß) und die Wüste (orange). Weiß steht außerdem für Reinheit, Unschuld und Harmonie. Wahrscheinlicher ist allerdings, dass die Farben auf die Flagge der Elfenbeinküste zurückgehen, mit der Niger einst verbunden war. Die Flagge ist zwar fast quadratisch, doch wird sie oft im Format 3:2 dargestellt. | The flag of Niger was
officially introduced on 23rd of November 1959. It shows three horizontal stripes in
orange, white and green with a orange-coloured disk in the middle of the white stripe. The
disk symbolizes the sun but also the readiness for defence of the people of Niger. The
three stripes should embody the three geographical areas which Niger exists of: the
abundant in grass area of the Niger River (green), the savanna (white) and the desert
(orange). White stands also for the purity, innocence and harmony. More certainly is that this colours have their roots in the flag of the Ivory Coast. With it Niger was once connected. The flag is indeed nearly quadratic but it is often reproduced in format 3:2. |
| In der Zeit als französische Kolonie wurde die französische Trikolore verwendet. | In the times as a French colony was in use the French Tricolor. |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Das Staatswappen wurde am 01.12.1962 eingeführt. Auf einem grünem Schild zeigt es eine goldene Sonne, begleitet von Tuareg-Schwertern und einem Speer, die an die Tapferkeit des Volkes in der Vergangenheit erinnern. Weiterhin zeigt es Hirseähren und einem Büffelkopf, beides Symbole für Viehhaltung und Landwirtschaft. | The coat of arms was
introduced on 1st of December in 1962. It shows on a green shield a golden sun escorted by Tuareg swords and a spear which remember the bravery of the people in the past. Furthermore shows it millet-ears and a buffalo-head both symbols for stock-farming and agriculture. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 12./13. Jahrhundert ·
große Teile des Territoriums des heutigen Niger kommen unter den Einfluss des Staates
Bornu-Kanem ca. 1500 · große Teile im Westen des Territoriums des heutigen Niger kommen unter den Einfluss des Staates Songhai (Timbuktu) 1591 · Marokko erobert Timbuktu, das Songhai-Reich endet 1850 · Frankreich beginnt mit der friedlichen Kolonialisierung des Territoriums des heutigen Niger 1895 · Bildung des Generalgouvernements Französisch-Westafrika 1895–1896 · französische Truppen erobern und besetzen den Flusslauf des Niger 1899–1902 · französische Truppen erobern und besetzen die südlichen und östlichen Teile des Territoriums des heutigen Niger 1902 · Vernichtung des Staates Bornu-Kanem durch britische und französische Truppen 1902 · Bildung der Kolonialföderation Französisch-Westafrika bestehend aus: 1. Mauretanien –
Französisch-Sudan – Niger-Kolonie – Obervolta2. Senegal3. Dahomey4. Elfenbeinküste5. Französisch-Guinea1906 · die französische Eroberung des Territoriums des heutigen Niger ist mit der Besetzung des Air-Gebirges abgeschlossen 1911 · des Territoriums des heutigen Niger wird ein Teil von Französisch-Westafrika 1921 · Bildung der Niger-Kolonie 1932–1947 · Teile der Kolonie Obervolta sind der Niger-Kolonie angegliedert 1958 · Niger wird autonome Republik innerhalb der Französischen Gemeinschaft 03.08.1960 · Frankreich gewährt Niger die volle Unabhängigkeit 1974 · Militärputsch 1990 · Tuareg-Aufstände 1991 · Staatsreformen 1992 · neue Verfassung 1993 · Wahlen, Sieg der Opposition 1995 · bewaffnete Konflikte zwischen Fulbe und Tubu 1996 · Militärputsch, nach Volksabstimmung neue präsidiale Verfassung 1999 · Einsetzung eines zivilen Präsidenten |
|
|
|
| History: |
| 12th/13th century ·
large parts of the territory of the today’s Niger come under the influence of the
State of Bornu-Kanem ca. 1500 · large parts in the west of the territory of the today’s Niger come under the influence of the State of Songhai (Timbuctu) 1591 · Morocco conquers Timbuctu, the Songhai Empire ends 1850 · France begins with the peaceful colonization of the territory of the today’s Niger 1895 · establishment of the Government General French West Africa 1895–1896 · French troops conquer and occupy the land along the Niger River 1899–1902 · French troops conquer and occupy the southern and eastern parts of the territory of the today’s Niger 1902 · annihilation of the State of Bornu-Kanem by British and French troops 1902 · establishment of the colonial federation of French West Africa consisting of: 1st Mauritania –
French Sudan – Niger Colony – Uppervolta2nd Senegal3rd Dahomey4th Ivory Coast 5th French Guinea1906 · the French conquest of the territory of the today’s Niger is finished by occupation of the Air Mountains 1911 · the territory of the today’s Niger becomes a part of French Western Africa 1921 · formation of the Niger Colony 1932–1947 · parts of the Colony of Upper Volta are annexed to the Niger Colony 1958 · Niger becomes an autonomous republic within the French Community 3rd od August 1960 · France grants Niger full independence 1974 · military coup d’état 1990 · Tuareg riots 1991 · state reforms 1992 · new constitution 1993 · elections, victory of the opposition 1995 · armed conflicts between Fulbe and Tubu 1996 · military coup d’état, after plebiscite new presidial constitution 1999 · insertion of a civil president |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Die Bezeichnung "Niger" geht aus der Europäisierung des Tuareg-Begriffes für den Fluss Niger "Egereou n-igereouen" hervor. Die sprachliche Nähe zum lateinischen Wort "niger" (=> schwarz) war zwar Zufall, aber durchaus Willkommen. | The denomination
"Niger" has its roots in the europeization of the Tuareg word for the Niger
River "Egereou n-igereouen". The verbal nearness to the Latin word "niger" (=> black) was indeed a random accident but entirely welcome. |
|
|
