Portugal

• Portugiesische Republik (Portugal)
• parlamentarische Republik
• Eigenbezeichnung: República Portuguesa

• Portugese Republic (Portugal)
• parliamentary republic
• own name: República Portuguesa

• heutige Flaggen
• historische Flaggen
• Bedeutung/Ursprung der Flagge
• Wappen
• Bedeutung/Ursprung des Wappens
• Flugzeugkokarde
• Landkarte
• Zahlen und Fakten
• Geschichte
• Ursprung des Landesnamens

• today's Flags
• historical Flags
• Meaning/Origin of the Flag
• Coat of Arms
• Meaning/Origin of the Coat of Arms
• Aircraft Roundel
• Map
• Numbers and Facts
• History
• Origin of the Country's Name

• Die Armillarsphäre, heute hinter dem Wappenschild angeordnet, ist ein Gerät zur Darstellung der Himmelsbewegungen und repräsentiert das Kopernikanische Weltbild. Dieses Emblem wurde zusammen mit den Farben Grün und Weiß ab der Regierungszeit von König Heinrich dem Seefahrer (1394–1460) benutzt. Es war das persönliche Emblem von König Emanuel I. (1495–1521) und Symbol des Entdeckungszeitalters. Es findet sich seit dem 18. Jahrhundert auf portugiesischen Flaggen, und seit 1815 wird das Staatswappen darauf aufgelegt. Die Armillarsphäre galt früher als Kolonialsymbol und ab dem 18. Jahrhundert auch als Symbol Brasiliens.

• The armillary sphere, nowadays placed behind the blazon, is an instrument for the representation of the movements in the sky and represents the Kopernikan view of the world. That emblem was in use together with the colours green and white since the period of rule of King Henry the Seafarer (1394–1460).
  It was the personal emblem of King Emanuel I. (1495–1521) and the symbol of the age of discoveries. It is to see on Portugese flags since the 18th century and since 1815 the coat of arms is placed on it.
  The armillar-sphere was former valid as colonial symbol and since the 18th century also as symbol of Brazil.

• Die sieben goldenen Kastelle auf rotem Grund im Staatswappen gehen auf die Heirat von König Alfons III. mit Beatrix von Kastilien im Jahre 1252 zurück. Nach anderen Quellen sollen sie die Errichtung des Königreichs durch Alfons I. Heinrich (1139–1185) symbolisieren.

• The seven golden castles on red ground in the coat of arms have their roots in the marriage of King Alfons III. with Beatrix of Castilia in the year 1252. By other sources they should symbolize the establishment of the kingdom by Alfons I. Henry (1139–1185).

• Die fünf kreuzförmig angeordneten blauen Schilde (Quinas) erinnern an den Sieg von Alfons Heinrich über fünf maurische Könige bei Ourique (1139). Die fünf weißen Scheiben auf den Schilden entsprechen seit der Neuzeit den Wunden Christi. Die Anzahl der Scheiben variierte bis zum 15. Jahrhundert beträchtlich.

• The five in form of a cross arraged blue blazons (Quinas) remember the victory of Alfons Henry over five moresque kings near Ourique (1139). The five white disks on the shields correspond since modern times to the wounds of Christus. The number of discs varied considerably until the 15th century.

• Auf portugiesischen Flaggen fand und findet sich häufig das Kreuz des Christusordens (gestiftet 1317), ein auffälliges karmesinrotes Kreuz, das ein silbernes Kreuz enthält. Dieser Orden ist einer der ältesten und angesehensten Portugals, und ist unmittelbar aus dem Templerorden hervorgegangen. Das Kreuz des Christusordens ist noch heute das Hoheitsabzeichen Portugals und wird auf militärischen Luftfahrzeugen gezeigt. Dieses Kreuz ist auch auf der Flagge von Madeira zu sehen, die am 12.09.1978 angenommen wurde.

• On Portugese flags was and is frequently to see the cross of the Order of Christus (donated in 1317), a showy crimson cross which containes a silvery cross.
  That order is one of the oldest and most reputable of Portugal and came directly about the Order of the Temple.
  The cross of the Order of Christus is until today the national emblem of Portugal and it is used on military aircrafts.
  That cross is as well to see on the flag of Madeira which was adoped on 12th of September 1978.
  

• Fläche:
  92.212 km²,
  einschließlich der Überseegebiete
  Azoren 2.351 km², 236.657 Ew. (2021)
  Madeira 741 km², 254.368 Ew. (2017)

• Area:
  35.603 square miles,
  inclusive the overseas territories
  Azores 908 sq.mi., 236.657 inh. (2021)
  Madeira 286 sq.mi., 254.368 inh. (2017)

• Einwohner:
  10.421.117 (2021),
  davon
  89% Portugiesen,
  5% Abstammung von d. ehem. Kolonien,
  5% Ausländer

• Inhabitants:
  10.421.117 (2021),
  thereof
  89% Portuguese,
  5% Descent from the former colonies,
  5% Foreigners

• Religionen:
  80% Katholiken,
  2% Protestanten,
  3% andere Christen,
  14% Nicht-Religiöse

• Religions:
  80% Roman Catholic,
  2% Protestant,
  3% other Christian,
  14% Non-Religious

• Bevölkerungsdichte:
  113 Ew./km²

• Density of Population:
  293 inh./sq.mi.

• Hauptstadt:
  Lissabon (port.: Lisboa),
  552.700 Ew. (2021)

• Capital:
  Lisbon (Port.: Lisboa),
  552.700 inh. (2021)

• Amtssprache:
  Portugiesisch

• official Language:
  Portuguese

• Währung:
  1 Euro (EUR, €) = 100 Cent

• Currency:
  1 Euro (EUR, €) = 100 Cent

• Zeitzone (auf dem Festland):
  MEZ – 1 h

• Time Zone (on the mainland):
  GMT

• Überseegebiete:
  Madeira
  Azoren

• letzte ehemalige Kolonie (bis 1999):
  Macau

• Surftipp:
  portugalforum.org

• Overseas territories:
  Madeira Islands
  Azores Islands

• last former colony (until 1999):
  Macau

• Surf tip:
  portugalforum.org