Rumänien |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
Rumänien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
Flaggen – Flags: |
|
 |
National-, Staats-, Handels- und Marineflagge – national, state, merchant and naval flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D)
|
 |
Gösch – jack, Seitenverhältnis – ratio = 1:1, Quelle/Source nach/by: Flags of the World
|
  |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
|
|
| Walachei und Moldau – Walachia and Moldavia: | |
 |
1848–1859,
|
|
|
| Fürstentum Rumänien – Principality of Romania 1861–1881: | |
 |
1861–1866,
|
|
|
1866–1881,
|
 |
1862–1866,
|
 |
1867–1872,
|
 |
1872–1881,
|
|
|
| Königreich Rumänien – Kingdom of Romania 1881–1947: | |
|
|
1881–1947,
|
 |
1897–1902,
|
 |
1902–1914,
|
 |
1914–1921,
|
 |
1922–1930,
|
 |
1930–1940,
|
 |
1940–1947,
|
 |
1921(?)–1947(?),
|
 |
1921–1947,
|
 |
seit/since 1921, |
 |
1881–1921,
|
 |
1881–1921,
|
 |
1921–1947,
|
 |
1921–1947,
|
 |
Lotsen(ruf)flagge – pilot flag (Pilot Call flag), Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source nach/by: Flags of the World, FOTW Diese Art Flaggen wurde im 20. Jahrhundert abgeschafft, heute gilt – This type of flag was abolished in the 20th century, today is:  Lotse an Bord – Pilot on board Erbitte Lotse – Call for Pilot
  |
|
|
| Volksrepublik Rumänien – People's Republic of Romania 1947–1965: | |
 |
1948–1952,
|
 |
1948–1952,
|
 |
1948–1952,
|
 |
1948–1952,
|
 |
1948–1952,
|
 |
1948–1952
|
 |
1952–1965,
|
 |
1952–1965,
|
|
|
1948–1965,
|
|
|
| Sozialistische Republik Rumänien – Socialist Republic of Romania 1965–1989: | |
 |
1965–1989,
|
 |
1965–1989,
|
 |
1965–1989,
|
|
|
|
Flaggen einiger Minderheiten – Flags of some Minorities: |
|
|
|
 |
Flagge des Nationalrats der Szekler
|
 |
Flagge der Szekler in der Gegend von Csíkszék
|
 |
Wappen der Siebenbürger Sachsen |
|
|
Bedeutung/Ursprung der Flagge – Meaning/Origin of the Flag: |
|
|
|
| Die Flagge Rumäniens zeigt drei senkrechte Streifen in Blau, Gelb und Rot. | The flag of Romania shows three vertical stripes in blue, yellow and red. |
| Die rumänischen Farben entstanden während der Revolution der Jahre 1848/1849 durch die Kombination der Farben des Fürstentums Walachei und des Fürstentums Moldau, nämlich Gelb/Blau und Rot/Blau. Es hat aber eher den Anschein, das Blau, Gelb und Rot schon vorher in der Walachei verwendet wurden, und auch der offizielle Name des Fürstentums Walachei "Principatul Tării Românesti" zeigte schon die Verwendung des Therms "Rumänisch". Wie auch immer, im Jahre 1861 entstand der Staat Rumänien durch die Vereinigung dieser beiden Fürstentümer. |
The Romanian colours were created during the revolution of 1848/1849 by
combining the colours of the Principality of Wallachia and the Principality
of Moldavia, namely yellow/blue and red/blue. However, it seems that blue, yellow and red had already been used in Wallachia, and the official name of the Principality of Wallachia "Principatul Tării Românesti" also showed the use of the Romanian term. However, in 1861, the state of Romania was created by the union of these two principalities. |
| Angeblich steht heute das Blau für den wolkenlosen Himmel über dem Land, das Gelb für den Reichtum an Bodenschätzen und das Rot für die Tapferkeit des rumänischen Volkes. | Ostensibly nowadays the blue stands for the cloudless heaven above the country, the yellow for the wealth in mineral resources and the red for the courage of the Romanian people. |
| Die erste Trikolore in den Farben Blau, Gelb und Rot wurde im Europäischen Revolutionsjahr 1848 geschaffen, jedoch zunächst mit waagerechten Streifen. Diese Flagge wurde 1859 offiziell anerkannt und 1861 für den Staat Rumänien übernommen, jedoch in der Farbreihenfolge Rot, Gelb und Blau. Ab 1866 erschien die Flagge nach Vorbild der französischen Trikolore mit drei senkrechten Streifen in Blau, Gelb und Rot. Die Farben der heutigen Flagge sind zuletzt per Gesetz 75/1994 von 1995 festgelegt worden, allerdings nur als als Kobaltblau, Chromgelb und Zinnoberrot, ohne genauer zu spezifizieren. Das scheint aus der Praxis heraus definiert zu sein: Blau = Pantone 280c, Gelb = Pantone 116c und Rot = Pantone 186c. | The first
tricolor in the colours blue, yellow and red was created in 1848, the
European Year of Revolution, but initially with horizontal stripes. That
flag became officially recognized in 1859 and became in 1861 adoped for the
State of Romania, but in the colours's sequence of red, yellow and blue.
Since 1866 the flag arised by the example of the French tricolor with three vertical stripes in blue, yellow and red. The colours of the present flag were last defined by Law 75/1994 of 1995, but only as cobalt blue, chrome yellow and vermilion red, without specifying more precisely. This seems to have been defined from practice: Blue = Pantone 280c, Yellow = Pantone 116c and Red = Pantone 186c. |
| Für die Flaggengeschichte des Landes wichtige Ereignisse, die sich auf das Design der Flaggen und auch Wappen ausgewirkt haben, waren: die Proklamation des Königreichs im Jahre 1881, die Errichtung des Sozialistischen Systems in den Jahren 1947/1948 und die Einführung eines Demokratischen Systems im Jahre 1989. Jedoch trug die Nationalflagge nur in den Zeiten des Sozialismus ein Wappen. |
Important events for the flag history of the country that affected the design of the flags and coats of arms were:
the proclamation of the kingdom in 1881, the establishment of the socialist system in 1947/1948 and the introduction of a democratic system in the year 1989. However, the national flag only bore a coat of arms in the times of socialism. |
| Die Quellen für die historischen Flaggen sind recht dürftig und sie zeigen unterschiedliche Ergebnisse. So führen selbst Standard- und allgemeine Nachschlagewerke Flaggen, die es so offensichtlich nicht gab. Das betrifft vor allem die Zeit vor und im Zweiten Weltkrieg. Wahrscheinlich hatte man damals andere Probleme, als korrekte Darstellungen der eigenen Flaggen durchzusetzen. Man hat den Eindruck, dass sich die Quellenlage dazu allmählich gebessert hat und dass sich rückwirkend einiges besser erklären und ergänzen lässt. Das betrifft insbesondere die Marine- und Kriegsflagge, die im Pinzip, immer den gleichen Aufbau hatte, sich letztlich nur durch das Monogramm des jeweiligen Königs unterschied, das in den vier Ecken der Flagge erschien. |
The sources for the
historical flags are quite poor and they show different results. Even
standard and general reference works use flags which obviously did not
exist. This particularly affects the period before and during the Second
World War. Back then, you probably had other problems than to ensure that your own flags are displayed correctly. One has the impression that the source situation has gradually improved and that some things can be better explained and supplemented retrospectively. This applies in particular to the naval and war flag, which in principle always had the same structure, ultimately differing only in the monogram of the respective king, which appeared in the four corners of the flag. |
| Die bekanntesten nationalen Minderheiten sind die Szekler (manchmal Ungarn genannt, was nicht ganz richtig ist), die Siebenbürger Sachsen und die Banater Schwaben. Die Szekler sind in einigen Regionen von Siebenbürgen sogar in der Mehrheit, die Siebenbürger Sachsen sind in großer Zahl ausgewandert und die Banater Schwaben gibt es so im Banat kaum noch. Die Szekler haben ihre eigenen Flaggen, so die Flagge des Nationalrats, einer politischen Organisation, deren Flagge auf die historische Flagge der Szekler zurückgeht. Weiterhin scheint es eine rot-golden-schwarze Flagge zu geben. Die Schwaben und Sachsen haben keine eigene Flagge, nur Wappen. | The most famous national minorities are the Székelys (sometimes called Hungarians, which is not entirely correct), the Transylvanian Saxons and the Banat Swabians. The Szekler are even in the majority in some regions of Transylvania, the Transylvanian Saxons have emigrated in large numbers and the Banat Swabians hardly exist in the Banat. The Székelys have their own flags, such as the flag of the National Council, a political organization whose flag goes back to the historical flag of the Székelys. Furthermore, there appears to be a red, gold and black flag. The Swabians and Saxons do not have their own flag, only coats of arms. |
| Quelle/Source: Wikipedia (D), Wikipedia (EN), Flaggen und Wappen der Welt, Die Welt der Flaggen, Volker Preuß | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
seit/since 2016, Wappen von Rumänien – coat of arms of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
|
|
historische Wappen – historical Coats of Arms: |
|
 |
1867–1872, Wappen des Fürstentums Rumänien – Coat of arms of the Principality of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1872–1881, Wappen des Fürstentums Rumänien – Coat of arms of the Principality of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1881–1921, Wappen des Königreichs Rumänien – Coat of arms of the Kingdom of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1921–1947, Wappen des Königreichs Rumänien – Coat of arms of the Kingdom of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1948–1952, Wappen der Volksrepublik Rumänien – Coat of arms of the People's Republic of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1952–1965, Wappen der Volksrepublik Rumänien – Coat of arms of the People's Republic of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1965–1989, Wappen der Sozialistischen Republik Rumänien – Coat of arms of the Socialist Republic of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
 |
1992–2016, Wappen von Rumänien – coat of arms of Romania, Quelle/Source nach/by: Wikipedia (D) |
|
|
Bedeutung/Ursprung des Wappens – Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
|
|
|
| Das historische und auch das moderne Wappenschild zeigten und zeigen in ihren Feldern die Heraldik der Landesteile Rumäniens, immer die der Walachei (Adler) und der Moldau (Stierkopf), ab 1872 auch der Dobrudscha (zwei stilisierte Delphine) und ab 1921 auch von Siebenbürgen (sieben Burgen und Adler) und dem Banat (goldener Löwe und goldene Brücke). | The historic and even the modern blazon showed and show in their fields the heraldry of the landscapes and parts of Romania, always of Walachia (eagle) and of Moldavia (bull's head), since 1872 also of the Dobruja (two stylized dolphins) und since 1921 also of Siebenburgen/Transylvania (seven castles and eagle) and of the Banat (golden lion and golden bridge). |
| Zwischen 1872 und 1921 zeigte das Schild in seinem dritten Feld sogar die Heraldik von Oltenien, einem Teil der Walachei, einen goldenen Löwen über einer Krone mit einem Stern zwischen den Pfoten. | Between 1872 and 1921 the blazon showed in its third field even the heraldry of Oltenia, a part of Walachia, a golden lion above a crown with a star between the paws. |
| Zwischen 1867 und 1947 befand sich inmitten des rumänischen Wappenschildes ein schwarz-weiß geviertes Zentralschild, das Wappen des Hauses Hohenzollern-Sigmaringen. | Between 1867 and 1947 was positioned amid the Romanian blazon a black and white squared central shield, the coat of arms of the Hause Hohenzollern-Sigmaringen. |
| Der große goldene Adler mit dem Kreuz im Schnabel wurde erst ab 1921 hinter das Wappenschild gelegt, das zwischen 1872 und 1947 von zwei Löwen gehalten wurde. In seinen Krallen hielt er das Schwert von Stephan dem Großen und ein goldenes Szepter, ab 1992 anstelle des Szepters den Streitkolben von Michael dem Tapferen. Bis 1947 trug der Adler eine Krone und dann erst wieder ab 2016. |
The big golden eagle with the cross in its beak was placed behind the
blazon from 1921, which was hesupported by two lions between 1872 and 1947.
The eagle held in its claws he the sword of Stephen the Great and the golden scepter, from 1992 the mace of Michael the Brave instead of the scepter. The eagle wore a crown until 1947 and then again from 2016. |
| Im Jahre 1947 wurde die Monarchie abgeschafft und die Volksrepublik proklamiert. Diese Bolschewisierung machte sich auch in der Heraldik bemerkbar, denn 1948 wurde ein neues Wappen eingeführt. Es zeigte, umgeben von einem Weizenkranz, eine rumänische Landschaft mit einem Fluss, Wald, Bergen und einem Bohrturm. Im Jahre 1952 wurde der rote Stern des Kommunismus ergänzt, und am 21.08.1965 der Landesnamen in die farbigen Bänder des Weizenkranzes eingefügt. | In the year 1947 the monarchy was abolished and the people’s republic became proclaimed. That bolshevization was to see even in the heraldry because in 1948 was introduced a new coat of arms. It showed – surrounded by a wheat garland – a Romanian scenery with a river, forest, mountains and a derrick. In the year 1952 was added the red star of communism, and on the 21st of August in 1965 was added the name of the country into the colorful ribbons of the wheat garland. |
| Mit dem Sturz der kommunistischen Diktatur wurde dieses Wappen von der Flagge entfernt, und im Prinzip nicht mehr verwendet. Erst im September des Jahres 1992 wurde ein neues Wappen angenommen. Es entspricht weitestgehend dem bis 1947 gültigen Wappenschild, jedoch trägt der Adler keine Krone mehr und das schwarz-weiße Zentralschild wurde entfernt. | On the
occasion of the overthrow of the communist dictatorship that coat of arms
was removed from the flag and in principle not used anymore. Not until the September in 1992 was adoped a new coat of arms. It complys generally the until 1947 valid blazon, but the eagle carrys no crown anymore and the black-white central shield is lacking. |
| Quelle/Source: Wikipedia (D), Flaggen und Wappen der Welt, Die Welt der Flaggen, Volker Preuß | |
|
|
Landkarten – Maps: |
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
historische Regionen – historical Regions: |
|
Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelle/Source:
Wikipedia (D) |
|
|
|
Geschichte: |
|
| ca. 2000
v.Chr. · Herausbildung des Volkes der Thraker in Dakien (heutiges
Siebenbürgen) 7. Jahrhundert v.Chr. · Gründung griechischer Kolonien an der Küste des Schwarzen Meeres 70–44 v.Chr. · legendäre Herrschaft des thrakischen Königs Burebista ca. 10 n.Chr. · Eroberung der Landschaft Dobrudscha durch das Römische Reich, Eingliederung in die Provinz Moesien 106 · der Römische Kaiser und Heerführer Trajan erobert Dakien, Eingliederung als Provinz Dacia 4. bis 6. Jahrhundert · Völkerwanderung, durch die Ausbreitung der Hunnen in Mittelasien werden ganze Völkerschaften nach Westen gedrängt, die Hunnen schieben die Slawen vor sich her, und diese die Germanen, die Germanen weichen auf das Gebiet des Römischen Reichs aus ca. 250 · allmähliche Besiedlung Siebenbürgens durch den germanischen Stamm der Gepiden 269 · die germanischen Westgoten erobern die Dobrudscha 270 · die römischen Truppen ziehen sich aus Dakien zurück 271/272 · der Römische Kaiser Aurelian überlässt Dakien offiziell den Westgoten 441 · die Hunnen durchziehen Dakien und unterwerfen es 453 · Tod des Hunnenkönigs Attila 454 · Abzug der Hunnen, Herausbildung des Reiches der Gepiden in Siebenbürgen 567 · germanische Langobarden und kaukasische Awaren erobern das Reich der Gepiden, Awaren besiedeln Siebenbürgen 6. Jahrhundert · Einwanderung von Slawen 7. Jahrhundert · aus den verbliebenen Dako-Römern entsteht das Volk der Dako-Romanen 800 · Vernichtung des Awarenreichs durch Karl den Großen, Dakien wird zeitweilig von Bulgaren beherrscht 9. bis 13. Jahrhundert · Invasionen der Petschenegen, Kumanen und Tataren 1000 · Siebenbürgen (Transsilvanien) kommt unter ungarische Herrschaft 12. Jahrhundert · der ungarische König unterstützt die Besiedlung Siebenbürgens mit deutschen Siedlern 13. Jahrhundert · ein Volk der Rumänen wird erstmals urkundlich erwähnt 1300–1330 · Vereinigung kleinerer rumänischer Fürstentümer (Oltenien, Muntenien ...) zum Fürstentum Walachei 1359 · Gründung des Fürstentums Moldau zwischen den Karpaten und dem Dnjestr während des Kampfes gegen die Tataren 1387 · Abhängigkeit von Polen-Litauen 1400 · erste türkische Angriffe gegen Moldau und Walachei 1415 · das Fürstentum Walachei wird dem Osmanischen Reich (Türkei) tributpflichtig 1455 · das Fürstentum Moldau wird dem Osmanischen Reich tributpflichtig 1461 · Fürst Stephan der III. von Moldau (der Große, ca. 1435–1504) erwibt die Walachei 1475 · Aufstand des Fürstentums Moldau unter Fürst Stephan dem Großen, Sieg über die Türken, Wiederherstellung der Unabhängigkeit von Moldau und Walachei 1497 · Fürst Stephan der Große besiegt Ungarn und Polen, Bewahrung der Unabhängigkeit der Moldau 1511 · Moldau und Walachei werden vom Osmanischen Reich unter beschränkter innerer Autonomie annektiert 1526 · Türken-Schlacht von Mohács, Tod des Ungarischen Königs Ludwig II., das Haus Habsburg erbt die Ungarische Krone und somit Siebenbürgen 1541 · Siebenbürgen wird vom Osmanischen Reich abhängig 1593 · Michael der Tapfere (Mihai Viteazul) wird Fürst der Walachei 1595 · Michael der Tapfere besiegt die Türken 1599 · Michael der Tapfere wird kurzzeitig Fürst von Siebenbürgen 1600 · Michael der Tapfere wird Fürst von Moldau 19.08.1601 · Michael der Tapfere wird ermordet, Walachei und Moldau müssen die türkische Oberhoheit endgültig anerkennen 1683 · Vernichtung der Türken vor Wien, Einmarsch kaiserlich-österreichischer Truppen in Siebenbürgen 1699 · Frieden von Karlowitz, das Osmanische Reich erkennt den Römisch-Deutschen Kaiser als Fürsten von Siebenbürgen an, Ende der türkischen Herrschaft in Siebenbürgen 1711 · die Türken besiegen die moldauisch-russischen Befreiungsarmeen, die Fürsten der Moldau und der Walachei werden abgesetzt und durch griechische Statthalter (Fanarioten) ersetzt 1716–1718 · Türkenkrieg 21.07.1718 · Friede von Passarowitz (Pozarevac), das Osmanische Reich tritt das Banat, die Kleine Walachei und Nordserbien an das Haus Habsburg ab 1739 · die Kleine Walachei und Nordserbien werden wieder an das Osmanische Reich übergeben ab 1774 · Zunahme des russischen Einflusses 1775 · Abtretung des Buchenlandes (Bukowina) an Österreich 1806–1812 · Russisch-Türkischer Krieg 1812 · Frieden von Bukarest, der östliche Teil des rumänischen Fürstentums Moldau (zwischen den Flüssen Prut und Dnjestr) kommt unter dem Namen Bessarabien an Russland 1821 · großer Anti-Türkischer Aufstand in der Walachei unter Tudor Vladimirescu, griechischer Nationalaufstand in Griechenland, die Fanariotenherrschaft wird durch das Osmanische Reich beendet 1828–1829 · Russisch-Türkischer Krieg, Niederlage der Türkei, Russland errichtet eine Art Protektorat über Moldau und Walachei, die türkische Oberhoheit bleibt jedoch bestehen 1848–1849 · bürgerlich-demokratische Revolution in Moldau, Siebenbürgen und Walachei, der Fürst der Walachei tritt vorübergehend zurück, die Revolution in Moldau und Walachei wird durch türkische und russische Truppen niedergeschlagen, die Siebenbürger Revolution richtet sich gegen Ungarn 04.03.1849 · neue Österreichische Reichsverfassung, Siebenbürgen wird ein Kronland der österreichischen Monarchie mit eigenem Landtag 1856/58 · Krimkrieg, Pariser Verträge, das russische Protektorat wird zugunsten eines Protektorats von sieben Europäischen Staaten ersetzt, Moldau erwibt die Norddobrudscha 1859 · Oberst Alexandru Ioan Cuza wird zum Fürsten von Walachei und Moldau gewählt 1861 · Fürst Ioan Cuza proklamiert das Fürstentum Rumänien durch Vereinigung von Walachei und Moldau 1866 · Fürst Ioan Cuza von Rumänien wird durch eine Verschwörung gestürzt, Karl von Hohenzollern-Sigmaringen (1839–1914) wird neuer Fürst von Rumänien (Carol I.) 17.02.1867 · der Landtag von Siebenbürgen beschließt mit seiner ungarischen Mehrheit den Anschluss an die ungarische Monarchie, Siebenbürgen wird ungarische Provinz und der Landtag wird aufgelöst 1877/78 · Russisch-Türkischer Krieg, Rumänien beteiligt sich an der Seite Russlands am Krieg, Sieg über die Türken 03.03.1878 · Friede von San Stefano (Yesilköy), das Osmanische Reich muss die Unabhängigkeit Rumäniens, Groß-Bulgariens, Montenegros und Serbiens anerkennen, ebenso die russische Hegemonie auf dem Balkan 13.07.1878 · Berliner Kongress, Teilrevidierung des Frieden von San Stefano zu Ungunsten Russlands, Zurückdrängung des russischen Einflusses auf dem Balkan, Auflösung Groß-Bulgariens, Anerkennung der Unabhängigkeit Rumäniens, (Klein-)Bulgariens, Montenegros und Serbiens, Rumänien erwirbt die Dobrudscha, muss jedoch die Norddobrudscha an Russland abtreten 1881 · Rumänien wird zum Königreich proklamiert 1912 · Erster Balkankrieg, Serbien, Bulgarien, Griechenland und Montenegro gegen die Türkei, Rumänien bleibt neutral, Zurückdrängung der Türkei 1913 · Zweiter Balkankrieg, Serbien, Griechenland und Rumänien gegen Bulgarien, Rumänien erwirbt von Bulgarien die Süddobrudscha 10.10.1914 · Tod von König Karl I., Nachfolger wird Ferdinand I. von Hohenzollern-Sigmaringen (1865–1927) 1914–1918 · Erster Weltkrieg, Rumänien beteiligt sich ab 1916 an der Seite der Entente im Krieg 1917 · bolschewistische Revolution in Russland, Bürgerkrieg 09.04.1918 · Annexion von Bessarabien durch das Königreich Rumänien 1919/1920 · Frieden von Saint-Germain und Frieden von Trianon, Rumänien erhält offiziell Bessarabien, das östliche Banat, die Bukowina und Siebenbürgen 1925 · Karl II. dankt ab und geht ins Ausland Juni 1927 · Corneliu Zelea Codreanu gründet die "Legion Erzengel Michael" (später "Eiserne Garde") 20.07.1927 · Tod von König Ferdinand I., Nachfolger wird Michael I. (1921–2017), der Sohn von Karl II. 1930 · Karl II. kehrt als König nach Rumänien zurück 1937 · große Wahlerfolge der "Eisernen Garde" 1938 · monarchistisch-diktatorische Herrschaft von König Karl II., Kampf gegen die "Eiserne Garde", Verhaftung von Corneliu Zelea Codreanu 30.11.1938 · Corneliu Zelea Codreanu wird ermordet 1939–1945 · Zweiter Weltkrieg: 1940 die Sowjetunion zwingt Rumänien zur Abtretung von Bessarabien, der Südteil des Landes wird abgetrennt und der Sowjet-Ukraine angeschlossen, der Nordteil wird an die Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik angeschlossen und die Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik proklamiert, König Karl II. geht ins Exil, Michael I. (Sohn von Karl II.) wird erneut König von Rumänien, aber Marschall Ion Antonescu wird zum Staatsführer Rumäniens ausgerufen, Rumänien tritt die Süddobrudscha an Bulgarien ab, 1941 Rumänien beteiligt sich an der Seite des Deutschen Reiches im Kampf gegen die Sowjetunion und kann Bessarabien wieder besetzen und annektiert das Gebiet bis zum Südlichen Bug, 1944 Bessarabien wird von sowjetischen Truppen besetzt und annektiert, 24.08.1944 Rumänien verlässt das Bündnis mit dem Deutschen Reich, 25.08.1944 Rumänien erklärt dem Deutschen Reich den Krieg 01.06.1946 · Hinrichtung von Ion Antonescu 1947 · Friedensvertrag von Paris, Rumänien erkennt die sowjetischen Annexionen und den Bestand der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik an 30.12.1947 · Abschaffung der Monarchie, König Michael I. dankt ab, Proklamation der Volksrepublik Rumänien, Bolschewisierung 1955 · Beitritt zum Warschauer Pakt 23.07.1965 · Umbenennung Rumäniens in Sozialistische Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu wird Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Rumänien löst sich allmählich vom sowjetischen Einfluss und schlägt einen eher national-sozialistischen Kurs ein 1967 · Nicolae Ceausescu (1918–1989) wird Staatsoberhaupt (Vorsitzender des Staatsrates) 1974 · Nicolae Ceausescu wird Präsident und Vorsitzender des Staatsrates ("Conducator" → Führer) 1970–1995 · nach änfänglichen Erfolgen gibt es ab den siebziger Jahren starke wirtschaftliche Probleme, nahezu alle der seit dem 12. Jahrhundert in Rumänien lebenden 250.000 Deutschen kehren nach Deutschland zurück 1989 · Unruhen, Volk und Militär stürzen das Regime 25.12.1989 · Nicolae Ceausescu wird zusammen mit seiner Frau nach einem Schnellgerichtsverfahren hingerichtet, Machtübernahme durch die "Front zur nationalen Rettung" unter Ion Iliescu 1990 · Wahlen, Ion Iliescu wird Präsident, das Land wird in Republik Rumänien umbenannt, Proklamation der Republik Gagausien, Bürgerkrieg 1993 · Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien 1996 · Wahlen, Emil Constantinescu wird Präsident 15.02.2000 · Rumänien und Europäische Union beginnen mit Beitrittsverhandlungen 01.01.2007 · Rumänien wird Mitglied der Europäischen Union 05.12.2017 · Tod von Michael I., letzter König von Rumänien |
|
|
|
History: |
|
| ca. 2000
B.C. · evolution of the nation of the Thrakians in Dakia (today’s
Siebenburgen/Transylvania) 7th century B.C. · foundation of greek colonies at the coast of the Black Sea 70–44 B.C. · legendary reign of the Thrakian King Burebista ca. 10 A.D. · conquest of the Countryside of Dobruja by the Roman Empire, incorporation in the Province of Moesia 106 · the Roman Emperor and General Trajan conquers Dakia, incorporation as Province of Dacia 4th to 6th century · Great Transmigration ("Migration Period"), because of the expansion of the Huns in the Middle Asia Region whole nations became pushed to west, the Huns push the Slavs and that the Teutonic tribes, the Teutonic tribes switch over to the area of the Roman Empire ca. 250 · gradual settlement of Siebenburgen/Transylvania by the Teutonic tribe of the Gepides 269 · the Teutonic Western Goth conquer the Dobruja 270 · the Roman troops retreat from Dacia 271/272 · the Roman Emperor Aurelian cedes Dacia officially to the Western Goth 441 · the Huns range Dacia and submit it 453 · death of Attila, the King of the Huns 454 · withdrawal of the Huns, evolution of the Empire of the Gepides in Siebenburgen/Transylvania 567 · Teutonic Langobards and Caucasian Awares conquer the Empire of the Gepides, Awares populate Siebenburgen/Transylvania 6th century · immigration of Slavs 7th century · out of the remaining Dako-Romans arises the Nation of the Dako-Romanesques 800 · annihilation of the Empire of the Awares by Carl the Great, Dacia is temporary ruled by Bulgarians 9th to 13th century · invasions of the Petsheneges, Kumans and Tatars 1000 · Siebenburgen/Transylvania comes under Hungarian control 12th century · the Hungarian king supports the settlement of Siebenburgen/Transylvania with German settlers 13th century · ein Volk der Rumänen wird erstmals urkundlich erwähnt 1300–1330 · unification of smaller Romanian principalities (Oltenia, Muntenia ...) to the Principality of Walachia 1359 · establishment of the Principality of Moldavia between the Carpathia Mountains and Dnjestr River during the battles against the Tatars 1387 · dependence from Poland-Lithuania 1400 · initial Turkish (Ottoman Empire) attacks against Moldavia and Walachia 1415 · the Principality of Walachia has to pay tribute to the Ottoman Empire (Turkey) 1455 · the Principality of Moldavia has to pay tribute to the Ottoman Empire (Turkey) 1461 · Prince Stephan III. of Moldavia (the Great, ca. 1435–1504) earns Walachia 1475 · revolt of the Principality of Moldavia under Prince Stephan the Great, triumph over the Turks, restoration of the independence of Moldavia and Walachia 1497 · Prince Stephan the Great triumphs over Hungary and Poland, preservation of the independence of Moldavia 1511 · Moldavia and Walachia become annexed by the Ottoman Empire under limited interior autonomy 1526 · Turks-Battle of Mohács, death of the Hungarian King Ludwig II., the House of Habsburg inherits the Hungarian crown and in this way Siebenburgen/Transylvania 1541 · Siebenburgen/Transylvania becomes dependent from the Ottoman Empire 1593 · Michael the Brave (Mihai Viteazul) becomes Prince of Walachia 1595 · Michael the Brave triumphs over the Turks 1599 · Michael the Brave becomes momentary Prince of Siebenburgen/Transylvania 1600 · Michael the Brave becomes Prince of Moldavia 19th of August 1601 · Michael the Brave becomes murdered, Walachia and Moldavia have to recognize ultimately the Turkish supremacy 1683 · annihilation of the Turks in front of Vienna, march in of imperial-austrian troops in Siebenburgen/Transylvania 1699 · Peace of Karlowitz, the Ottoman Empire recognizes the Roman-German emperor as Prince of Siebenburgen/Transylvania, end of the Turkish control 1711 · the Turks triumph over the Moldavian-Russian liberation armies, the Princes of Walachia and Moldavia become dismissed and substituted by Greek proconsuls (Fanariots) 1716–1718 · Turk's War 21.07.1718 · Peace of Passarowitz (Pozarevac), the Ottoman Empire cedes the Banat, the Small Walachia and Northern Serbia to the House of Habsburg 1739 · the Small Walachia and Northern Serbia were handed over back to the Ottoman Empire since 1774 · increase of the Russian influence 1775 · ceding of the Buchenland (Bukovina - "Beech Tree Land") to Austria 1806–1812 · Russian-Turkish War 1812 · Peace of Bukarest, the eastern part of the Romanian Principality of Moldavia (between the rivers Prut and Dnjestr) come under the name Bessarabia to Russia 1821 · great Anti-Turkish revolt in Walachia under Tudor Vladimirescu, greek national uprising in Greece, the rule of the Fanariots becomes terminated by the Ottoman Empire 1828–1829 · Russian-Turkish War, defeat of Turkey, Russia establishes a kind of a protectorate üver Moldavia and Walachia, but the Turkish supremacy consist furtherly 1848–1849 · civil-democratic revolution in Moldavia, Siebenburgen/Transylvania and Walachia, the Prince of Walachia resigns momentarily, the revolution in Moldavia and Walachia becomes suppressed by Turkish and Russian troops, the Siebenburgen/Transylvania revolution aims against Hungary 4th of March 1849 · new Austrian imperial constitution, Siebenburgen/ Transylvania becomes a crown land of the Austrian monarchy with an own parliament 1856/58 · Crimean War, Treaties of Paris, the Russian protectorate becomes substituted by a protectorate of seven European states, Moldavia earns the Northern Dobruja 1859 · Colonel Alexandru Ioan Cuza becomes elected to the Prince of Walachia and Moldavia 1861 · Prince Ioan Cuza proclaims the Principality of Romania by unification of Walachia and Moldavia 1866 · Prince Ioan Cuza of Romania becomes unseated by a conspiracy, Carl of Hohenzollern-Sigmaringen (1839–1914) becomes new Prince of Romania (Carol I.) 17th of February 1867 · the parliament of Siebenburgen/Transylvania passes with its Hungarian majority the connection to the Hungarian monarchy, Siebenburgen/Transylvania becomes an Hungarian province and the parliament becomes dissolved 1877/78 · Russian-Turkish War, Romania is engaged at Russias side in this war, triumph over the Turks 3rd of March 1878 · Peace of San Stefano (Yesilköy), the Ottoman Empire has to recognize the independence of Romania, Great Bulgaria, Montenegro and Serbia, just as the Russian hegemony at the Balkan 13th of July 1878 · Berlin Congress, partial reverse of the Peace of San Stefano as disadvantage for Russia, push aside of the Russian influence at the Balkan, dissolution of Great Bulgaria, recognition of the independence of Romania, (Small)-Bulgaria, Montenegro and Serbia, Romania earns the Dobruja but has to cede the Northern Dobruja to Russia 1881 · Romania becomes proclaimed to a kingdom 1912 · First Balkan War, Serbia, Bulgaria, Greece and Montenegro against the Turkey, Romania remains neutrally, push aside of the Turkey 1913 · Second Balkan War, Serbia, Greece and Romania against Bulgaria, Romania earns from Bulgaria the Southern Dobruja 10th of October 1914 · death of King Carl I., successor is Ferdinand I. of Hohenzollern-Sigmaringen (1865–1927) 1914–1918 · First World War, Romania in engaged in the war since 1916 at the side of the Entente 1917 · bolshevist revolution in Russia, civil war 9th of April 1918 · annexation of Bessarabia by the Kingdom of Romania 1919/1920 · Peace of Saint-Germain and Peace of Trianon, Romania gets Bessarabia officially, the eastern Banat, the Bukovina (Buchenland) and Siebenburgen/Transylvania 1925 · Karl II. resigns and goes in exile Juni 1927 · Corneliu Zelea Codreanu establishes the "Legion of Archangel Michael" (later "Iron Guard") 20th of July 1927 · death of King Ferdinand I., successor is Michael I. (1921–2017), the son of Carl II. 1930 · Carl II. returns as King of Romania 1937 · great electional triumphs of the "Iron Guard" 1938 · monarchistic-dictatorial rule of King Carl II., struggle against the "Iron Guard", apprehension of Corneliu Zelea Codreanu 30th of November 1938 · Corneliu Zelea Codreanu becomes murdered 1939–1945 · Second World War: 1940 the Soviet Union forces Romania to cede Bessarabia, the southern part of the country becomes separated and annexed by the Soviet Ukraine, the northern part becomes annexed to the Moldavian Autonomous Socialistic Soviet Republic and they proclaimed the Moldavian Socialistic Soviet Republic, King Carl II. goes in exile, Michael I. (son of Carl II.) becomes King of Romania again, but Marshal Ion Antonescu becomes proclaimed to the Leader of the State of Romania, Romania cedes the Southern Dobruja to Bulgaria, 1941: Romania is engaged on the side of the German Empire in the fight against the Soviet Union and is able to occupy Bessarabia again and annexes the area to the Southern Bug River, 1944: Bessarabia becomes occupied and annexed by Soviet troops, 24th of August 1944: Romania leaves the alliance with the German Empire, 25th of August 1944: Romania declares the war to the German Empire 1st of June 1946 · execution of Ion Antonescu 1947 · Peace Treaty of Paris, Romania recognizes the soviet annexation and the subsistence of the Moldavian Socialistic Soviet Republic 30th of December 1947 · abolition of monarchy, King Michael I. resigns, proclamation of the People’s Republic of Romania, Bolshewization 1955 · joining to the Warsaw Pact 23th of July in 1965 · rename of Romania in Socialistic Republic of Romania, Nicolae Ceausescu becomes Secretary General of the Communist Party, Romania detaches itself gradually from the soviet influence and steers now a more national-socialistic course 1967 · Nicolae Ceausescu (1918–1989) becomes Chief of State (Chairman of the Council of the State) 1974 · Nicolae Ceausescu becomes President and Chairman of the Council of the State ("Conducator" → Leader) 1970–1995 · after initial successes arise in the seventies potent economic problems, nearly all the since the 12th century in Romania living 250.000 Germans go back to Germany 1989 · riots, people and armed forces overthrow the regime 25th of December 1989 · Nicolae Ceausescu becomes executed together with his wife after a speedy court proceeding, seizure of power by the "Front for the national Salvation" under Ion Iliescu 1990 · elections, Ion Iliescu becomes president, the country becomes renamed in Republic of Romania, proclamation of the Republic of Gagauzia, civil war 1993 · treaty of association between the European Union and Romania 1996 · elections, Emil Constantinescu becomes president 15th of February 2000 · Romania and European Union start the negotiations of joining 1st of January 2007 · Romania becomes a member of the European Union 5th of December in 2017 · death of Michael I., last king of Romania |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, Wikipedia (D), World Statesmen, RetroBib Retrobibliothek, Discovery '97, Weltgeschichte, Volker Preuß |
|
Ursprung des Landesnamens – Origin of the Country's Name: |
|
|
|
| Der Name "Rumänien" geht natürlich auf das Volk der "Rumänen" zurück, das seine Wurzeln in den Dako-Römern bzw. Dako-Romanen hat. Früher wurden die Rumänen auch "Walachen" genannt – es gab sogar ein Fürstentum Walachei – jedoch lautete die Eigenbezeichnung immer "Români". | The name "Romania" goes logically back to the nation of the "Romanians", which its roots has in the Dako-Romans respectively in the Dako-Romanesques. Former the Romanians were called "Walachians" too – there existed even a Principality of Walachia – but the self-denomination was always "Români". |
| Quelle/Source: Die Völker der Erde | |
|
|
|
Mit freundlicher Untersützung von: Kindly supported by: |
Jürgen Zens |
