Sansibar |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Sansibar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
Flagge – Flag: |
|
 |
Flagge von Sansibar – flag of Zanzibar, Seitenverhältnis – ratio = 2:3, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World   |
 |
|
historische Flaggen – historical Flags: |
|
 |
1856–1963, Nationalflagge – national flag, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
 |
1856–1963(?), Flagge des Sultans – Flag of the Sultan, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
 |
ca.1918–1955, Flagge des Britischen Resident Minister – Flag of the British Resident Minister, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1955–1963, Flagge des Britischen Resident Minister – Flag of the British Resident Minister, Seitenverhältnis – ratio = 1:2, Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1957–1977, Flagge der Afro-Shirazi Partei – flag of the Afro-Shirazi Party, Seitenverhältnis – ratio = 2:3 Quelle/Source, nach/by: Flags of the World, i.colnect.net, blogspot.com |
 |
1963–1964, Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3 Quelle/Source, nach/by: Flags of the World  |
 |
1964, Volksrepublik – People's Republic of – Pemba, Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3 Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
Jan. 1964, Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3 Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
Jan. 1964–Apr. 1964, Nationalflagge – national flag, Seitenverhältnis – ratio = 2:3 Quelle/Source, nach/by: Flags of the World |
 |
1964–2005, Flagge von Tansania – flag of Tanzania, Seitenverhältnis – ratio = 2:3 Quelle/Source, nach/by: Flags of the World   |
|
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the
Flag: |
| Die Flagge Sansibars war ursprünglich einfarbig rot, so wie die Flagge von Oman, dem Vorfahr und Bruder des Landes. Anlässlich der Unabhängigkeit wurde allerdings eine grüne Scheibe mit zwei gelben Gewürznelken hinzugefügt. Nelken sind der bedeutendste Exportartikel der Insel und Grund für deren Wohlstand. Die Flagge der Afro-Shirazi-Partei, die im Januar 1964 durch einen blutigen, antiarabischen Staatsstreich an die Macht kam, zeigte drei waagerechte Streifen in Blau, Schwarz und Grün mit einer gelben Hacke im schwarzen Mittelstreifen. Nach dem Staatsstreich wurde im Januar 1964 für wenige Tage eine schwarz-gelb-blaue Trikolore verwendet. Noch im Januar wurde diese Flagge durch eine Flagge in Blau, Schwarz und Grün ersetzt. Manchmal wird zusätzlich ein schmaler weißer Streifen am Liek erwähnt, was aber wahrscheinlich auf eine Fehlinterpretation des weißen Besatzbandes an einer Hissflagge zurückzuführen ist. Als Sansibar sich mit Tanganjika zu Tansania zusammenschloss wurden die Flaggen beider Länder zur Nationalflagge von Tansania verschmolzen. In den Folgejahren hatte Sansibar offiziell keine eigene Flagge, es musste die Flagge von Tansania verwendet werden. Die Forderungen nach Eigenständigkeit, Unabhängigkeit und auch nach einer eigenen Flagge wurden ab dem Jahr 2000 immer lauter, und so darf Sansibar seit dem 10.01.2005 wieder eine eigene Flagge verwenden. Es ist die alte blau-schwarz-grüne Trikolore, jedoch in der Oberecke um die Flagge Tansanias ergänzt. |
Zanzibar's flag was originally solid red, like the flag of Oman, the
country's ancestor and brother. On the occasion of independence, however, a
green disc with two yellow cloves was added. Cloves are the island's most
important export and the reason for its prosperity. The flag of the Afro-Shirazi Party, which came to power in a bloody anti-Arab coup d'état in January 1964, featured three horizontal stripes in blue, black and green with a yellow hoe in the black central stripe. After the coup, a black, yellow and blue tricolour was used for a few days in January 1964. Already in January, this flag was replaced by a flag in blue, black and green. Sometimes a narrow white stripe on the leech is also mentioned, but this is probably due to a misinterpretation of the white trimming band on a hoist flag. When Zanzibar merged with Tanganyika to form Tanzania, the flags of both countries were merged to form the national flag of Tanzania. In the years that followed, Zanzibar officially had no flag of its own; the flag of Tanzania had to be used. The demands for autonomy, independence and also for its own flag became louder and louder from 2000 onwards, and so Zanzibar has been allowed to use its own flag again since 10th of January in 2005. It is the old blue-black-green tricolour, but with the flag of Tanzania added in the upper corner. |
| Rot ist im Bereich des Indischen Ozeans eine Flaggenfarbe mit großer Tradition und großer Verbreitung, von den Küsten Arabiens, über Sansibar bis zu den Maldiven, die in engem Zusammenhang zum Islam steht. Rote Flaggen haben bzw. hatten alle islamischen Dynastien, die sich auf die Herkunft von den Alawiten (auch Aliden genannt, Abkömmlinge Ali's) berufen (z.B. heute noch Marokko, ehemals Nordjemen), oder auch die arabischen Emirate, einschließlich Omans. Oman hatte früher, bis etwa 1730 auch die gesamte afrikanische Ostküste unterworfen (bis weit ins heutige Mosambik hinein), und durch Verlegung des Regierungssitzes nach Sansibar (ca. 1830) ein neues Reich (Sansibar) begründet, welches auch dessen rote Flagge führte. |
Red is in the region of the Indian Ocean a flag color with a great tradition
and wide dissemination, from the coasts of Arabia, over Zansibar to the
Maldives, which stands in dense context to the islam. Red flags had and have all islamic dynasties, which come from the Alawites (Alides, descentants of Ali) like today Morokko or former North Yemen, the Arabian Emirates and Oman. Oman incorporated till 1730 the african eastern coast, to an in the today Mocambique. They moved their capital to Zansibar (ca. 1830) and founded a new empire which had its red flag, too. |
| Quelle/Source: Wikipedia (EN), Die Welt der Flaggen, Volker Preuß | |
|
|
Wappen – Coat of Arms: |
|
 |
1890–1963, Wappen Sultanat Sansibar – Coat of arms of the Sultanate of Zanzibar, Quelle/Source, nach/by: eh.lenin.ru |
 |
1955–1963, Badge des Britischen Resident Minister – Badge of the British Resident Minister, Quelle/Source, nach/by: Flaggenbuch 1939 |
 |
1963–1964, Emblem Sultanat Sansibar – Emblem of Sultanate of Zanzibar, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
 |
heutiges Wappen von Sansibar – today's Coat of arms of Zanzibar, Quelle/Source, nach/by: Wikipedia (EN) |
|
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das Wappen des Sultanats Sansibar zeigte eine zentrale arabische Inschrift auf einem runden Schild, umgeben von roten Fahnen und zwei Löwen. Zwei Spruchbänder oben und unten zeigten jeweils den Landesnamen in Englisch und in Arabisch. Das Badge des Britischen Resident Minister zeigte eine arabische Dhau mit einer roten Fahne auf hoher See, darüber die britische Krone. Anlässlich der Unabhängigkeit wurde ein grünes Emblem mit zwei gelben Gewürznelken auf der roten Flagge hinzugefügt. Gewürznelken waren der bedeutendste Exportartikel des Landes. Da heutige Wappen des Landes zeigt ein Oval mit einer Küstenlandschaft, je eine Küste links und rechts. Das werden die Küsten von Unguja (Sansibar) und Pempa sein, die zentral auch als Silhouetten auftauchen. |
The coat of arms of the Sultanate of Zanzibar showed a central Arabic
inscription on a round shield surrounded by red flags and two lions. Two
banners at the top and bottom showed the country's name in English and in
Arabic respectively. The British Resident Minister's badge showed an Arab dhow with a red flag on the high seas, above which was placed the British crown. On the occasion of independence, a green emblem with two yellow cloves was added to the red flag. Cloves were the country's most important export. The current coat of arms of the country shows an oval with a coastal landscape, one coast on the left and one on the right. These will be the coasts of Unguja (Zanzibar) and Pempa, which also appear centrally as silhouettes. |
| Quelle/Source: Volker Preuß | |
|
|
| Landkarte – Map: | |
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source:
Wikipedia (D),
Wikipedia (EN) |
|
|
|
| Geschichte: |
| Antike ·
Besiedlung durch Bantu-Stämme (Hadimu, Tumbatu) 8.–15. Jhd. · Sansibar ist häufiges Ziel arabischer und persischer Händler, Gründung von Handelsposten, Islamisierung, arabische Besiedlung 28.01.1499 · der portugiesische Seefahrer Vasco da Gama besucht Sansibar 1503 · die Portugiesen errichten einen Handelsposten und beginnen die Insel und auch die gesamte afrikanische Ostküste zu beherrschen 1698 · Araber im Dienste des Sultans von Oman erobern die Insel und vertreiben die Portugiesen von der Insel, bis 1728 von der gesamten afrikanischen Ostküste mit Ausnahme von Mosambik 1730 · die Insel Sansibar wird - wie die gesamte afrikanischen Ostküste zwischen Kap Delgado und Mogadischu - vom Sultanat Oman offiziell annektiert, Sansibar wird ein Zentrum des Sklavenhandels und unterliegt einem wachsenden arabischen Einfluss 1818 · der Sultan von Oman führt die Gewürznelke ein 1830 · (nach anderen Quellen 1832 oder sogar 1824) Sultan Seyyid Said von Oman verlegt seine Residenz von Maskat nach Sansibar, Zuwanderung von weiteren Arabern 1856 · Tod des Sultan Seyyid Said von Oman, in Folge britischem Drucks Teilung des Landes (Teilung der Dynastie in zwei Linien) in das Sultanat Oman und das Sultanat Sansibar 06.04.1861 · das Sultanat Sansibar (die Inseln Sansibar, Pemba, Lamu, Manda, Patta einschließlich der gesamten afrikanischen Ostküste zwischen Kap Delgado und Mogadischu) trennt sich offiziell von Oman, wird ein unabhängiger Staat und unmittelbar von Großbritannien anerkannt, wachsender britischer Einfluss 1873 · Großbritannien verbietet den Sklavenhandel im Sultanat Sansibar 1884 · die Deutsch-Ostafrikanische Kolonial-Gesellschaft erwirbt Territorien im Hinterland der sansibarischen Afrikaküste 17.02.1885 · das Deutsche Reich verkündet sein Protektorat über das Sultanat Sansibar 01.11.1886 · deutsch-britische Vereinbarung, das Staatsgebiet des Sultanats Sansibar wird definiert: die Inseln Sansibar, Pemba, Lamu, Manda, Patta, ein 18,5 km breiter Küstenstreifen der afrikanischen Ostküste zwischen Kap Delgado und Kipini sowie die Städte Kismaayo, Baraawe, Merka, Mogadischu und Warshiikh 1887 · das Sultanat Sansibar verpachtet die afrikanische Ostküste bei Kipini an die britische Imperial East African Company 1888 · das Sultanat Sansibar verpachtet die Küste zwischen Kap Delgado und den britischen Gebieten an die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft 28.10.1890 · das Sultanat Sansibar verkauft die Küste zwischen Kap Delgado und den britischen Gebieten für 4 Millionen Mark an die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft 01.07.1890 · Helgoland-Sansibar-Vertrag, das Deutsche Reich verzichtet auf sein Protektorat über Sansibar, im Gegenzug Erwerb der Insel Helgoland von Großbritannien und die Abtretung von Deutsch-Witu (im heutigen Kenia, 1885 in Besitz genommen) an Großbritannien 01.08.1890 · der Sultan von Sansibar verbietet erneut den Sklavenhandel 05.08.1890 · britisch-französischer Vertrag, Zustimmung Frankreichs zum geplanten Erwerb Sansibars durch Großbritannien 07.11.1890 · Großbritannien errichtet sein Protektorat über das Sultanat Sansibar, die Sultane von Sansibar regieren künftig im Auftrag der britischen Krone, die durch einen Residenten in Sansibar vertreten ist 1892 · das Sultanat Sansibar verpachtet seine verbliebenen Besitzungen an der Somaliküste (Kismaayo, Baraawe, Merka, Mogadischu und Warshiikh) an Italien 01.07.1895 · die bisher an Großbritannien verpachtete afrikanische Ostküste bei Kipini wird britisches Protektorat (Britisch-Ostafrika [Kenia]) 1906 · das Sultanat Sansibar verkauft Kismaayo, Baraawe, Merka, und Warshiikh an Italien 1924 · das Sultanat Sansibar verkauft Mogadischu an Italien 1957 · Großbritannien gewährt eingeschränkte Autonomie 24.06.1963 · Großbritannien gewährt Selbstverwaltung 10.12.1963 · das Sultanat Sansibar wird unabhängig und Mitglied des Commonwealth 12.01.1964 · Revolution, Sturz des Sultans, Sansibar wird Volksrepublik, Massaker an der arabischen Bevölkerung, noch im Januar kommt es zu einem Staatsstreich, die Afro-Shirazi-Partei ergreift die Macht 27.04.1964 · die Volksrepublik Sansibar vereinigt sich mit der Republik Tanganjika zur "Vereinigten Republik von Tanganjika und Sansibar" 29.10.1964 · Umbenennung in "Vereinigte Republik von Tansania" 1965 · Einführung des Ein-Parteien-Systems (Afro-Shirazi-Partei) Oktober 1995 · erste freie Wahlen in Sansibar nach 30 Jahren seit 2000 · Erstarken der islamistisch geprägten Unabhängigkeitsbewegung, die für eine Trennung von Tanganjika eintritt |
|
|
|
| History: |
| Antiquity
· settlement by Bantu tribes (Hadimu, Tumbatu) 8th–15th cent. · Zanzibar is a often visited target of Arabian and Persian merchants, establishment of trade stations, islamization, Arabian settlement 28th of January 1499 · the Portugese seafarer Vasco da Gama visits Zanzibar 1503 · the Portugese establish a trade station and begin to rule over the island and also over the whole African eastern coast 1698 · Arabs on behalf of the Sultan of Oman conquer the island and banish the Portugese from the island and until 1728 from the whole African eastern coast except Mozambique 1730 · the Island of Zanzibar becomes officially annexed by the Sultanate of Oman – like the whole African eastern coast between Cape Delgado and Mogadishu, Zanzibar becomes a centre of the slave-trading and succumbs to a growing Arabian influence 1818 · the Sultan of Oman introduces the clove 1830 · (by other sources in 1832 or even 1824) Sultan Seyyid Said of Oman transfers its residence from Masquat to Zanzibar, immigration of further Arabs 1856 · death of the Sultan, in result of British pressure division of the country (division of the dynasty in two lines) in the Sultanate of Oman and the Sultanate of Zanzibar 6th of April 1861 · the Sultanate of Zanzibar (the islands of Zanzibar, Pemba, Lamu, Manda, Patta inclusive the whole African eastern coast between Cape Delgado and Mogadishu) separates officially from Oman, becomes an independent state and is immediately recognized by United Kingdom, growing British influence 1873 · United Kingdom prohibits the slave-trading in the Sultanate of Zanzibar 1884 · the German East African Colonial Company acquires territories in the hinterland of the Zanzibarian coast of Africa 17th of February 1885 · the German Empire proclaims its protectorate over the Sultanate of Zanzibar 1st of November 1886 · German-British agreement, the territory of the Sultanate of Zanzibar becomes defined: the islands of Zanzibar, Pemba, Lamu, Manda, Patta, a 12 miles broad coastal stripe of the African eastern coast between Cape Delgado and Kipini as well as the places of Kismaayo, Baraawe, Merka, Mogadishu and Warshiikh 1887 · the Sultanate of Zanzibar leases the African eastern coast near Kipini to the British Imperial East African Company 1888 · the Sultanate of Zanzibar leases the coast between Cape Delgado and the British territories to the German East African Colonial Company 28th of October 1890 · the Sultanate of Zanzibar sells the coast between Cape Delgado and the British territories for 4 millions of Mark to the German East African Colonial Company 1st of July 1890 · Heligoland-Zanzibar Treaty, the German Empire renounces its protectorate over Zanzibar, in countermove acquisition of the island of Heligoland from United Kingdom and the ceding of German Witu (in the today’s Kenya, appropriated in 1885) to United Kingdom 1st of August 1890 · the Sultan of Zanzibar prohibits once more the slave-trading 5th of August 1890 · British-French Treaty, approval of France to the planned acquisition of Zanzibar by United Kingdom 7th of November 1890 · United Kingdom establishes its protectorate over the Sultanate of Zanzibar, the Sultans of Zanzibar reign henceforth on behalf of the British crown which is represented by a British Resident in Zanzibar 1892 · the Sultanate of Zanzibar leases its remained possessions at the Somali Coast (Kismaayo, Baraawe, Merka, Mogadishu and Warshiikh) to Italy 1st of July 1895 · the hitherto by United Kingdom leased African eastern coast near Kipini becomes a British protectorate (British East Africa [Kenya]) 1906 · the Sultanate of Zanzibar sells Kismaayo, Baraawe, Merka, and Warshiikh to Italy 1924 · the Sultanate of Zanzibar sells Mogadishu to Italy 1957 · United Kingdom grants limited autonomy 24th of June 1963 · United Kingdom grants self-rule 10th of December 1963 · the Sultanate of Zanzibar becomes independent and a member of the Commonwealth 12th of January 1964 · Revolution, overthrow of the Sultan, Zanzibar becomes a people’s republic, massacres on the Arabian population, even in January takes place a coup d’état, the Afro-Shirazi Party comes into power 27th of April 1964 · the People’s Republic of Zanzibar unites with the Republic of Tanganyika to the "United Republic of Tanganyika and Zanzibar" 29.10.1964 · rename in "United Republic of Tanzania" 1965 · introduction of one-party-sytem (Afro-Shirazi Party) October 1995 · first free elections in Zanzibar since 30 years since 2000 · grow strong of the islamistic shaped independence movement which advocates a separation from Tanganyika |
| Quelle/Source: Atlas zur Geschichte, World Statesmen, Wikipedia (DE), Wikipedia (EN), Volker Preuß |
|
| Ursprung des
Landesnamens: |
Origin of the Country's
Name: |
| Der Ursprung des Namens "Sansibar" ist unbekannt. Es gibt jedoch einige Theorien: | The origin of the name "Zanzibar" is unknown. There are some theories: |
|
|
| In der lokalen Sprache Suaheli, die durch Mischung der Bantu-Sprachen mit Arabisch entstanden ist, heißt die Insel Unguja ("Ungudscha"), was man mit "bevölkerter Raum" übersetzt. | In the local language Swahili – which was formed by mix of the Bantu languages with the Arabian language – the island is called "Unguja", which is translated as "populated space". |
| Quelle/Source: Meyers Konversationslexikon 1909, Wikipedia (DE), Wikipedia (EN), Volker Preuß | |
|
|
