 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Sibirische Gebietsduma – Siberian Government, 1918: | ||
|
||
 |
| Regierung Koltschak – Kolchak Government, 1918–1920: | ||
|
||
|
||
|
| Vereinigte Staaten von Nordasien – United States of North Asia (USNA): | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Regierung Sibiriens (Sibirische Gebietsduma) zeigte während ihrer kurzen Herrschaft im russischen Bürgerkrieg eine Flagge wie diese, und repräsentiert heute fiktive regionale Interessen, aber die Chancen auf eine staatliche Unabhängigkeit liegen in weiter Ferne. Sie zeigt eher eine regionale Identität – Wald und Tundra. Die USNA ist ein ähnliches fiktives Konzept regionaler Gruppen. | The Siberian
Provisional Government of the Russian Civil War flew a banner like this at top during its
brief tenure. It today represents notional regional interests, but the chances of national
independence are remote. It more represents regional identity -- forest and tundra. The United States of North Asia concept is similarly a notional regional grouping. |
| Quelle/Source: Stateless Nations | |
| Als sich im Frühjahr 1918 in Omsk die Sibirische Gebietsduma bildete, wurde für diese gegen die bolschewistische Gefahr errichtete Gegenregierung einen diagonal zwischen Weiß und Grün geteilte Flagge eingeführt. Das Weiß stand wahrscheinlich für das Eis und den Schnee, aber wahrscheinlich auch für die Monarchie. Das Grün repräsentierte die Wälder Sibiriens. | As in spring of 1918 in
Omsk Town established the Siberian Government (Duma), was introduced a diagonally between
white and green divided flag for this against the bolchevist menace formed
counter-government. White stood probably for ice and snow, but probably for the monarchy too. Green represented the woods of Siberia. |
| Admiral Alexander Wassiljewitsch Koltschak war Kriegsminister der Sibirischen Regierung, riss jedoch am 18.11.1918 die Macht an sich. Die antibolschewistische Allianz bestehend aus Truppen Großbritanniens, der USA, Japans, eines Tschechoslowakischen Korps, den Truppen des Generals Skoropadski und den Truppen des Atamans Krassnow erkannten den neuen Regierungschef in Sibirien an. Er ernannte sich zum Obersten Regenten Russlands, zum Reichsverweser der Russischen Monarchie und zum Oberkommandierenden aller antibolschewistischen Truppen in Russland. | Admiral Alexander
Wassilievich Kolchak was the war-minister of the Siberian government, but he seized the
power on 18th of November in 1918. The anti-bolchevist alliance consisting of troops of
Great Britain, of the USA, of Japan, of a Czechoslovak corps, of the troops of General
Skoropadski and of the troops of the Ataman Krassnov recognized the new chief of
government in Siberia. He nominated itself to the Supreme Regent of Russia, to the Reich Regent of the Russian Monarchy and to the Supreme Commander of all anti-bolchevist troops in Russia. |
| Koltschaks Truppen verwendeten von nun an Russische Symbolik, die russische Trikolore in den Farben Weiß, Blau und Rot, sowie als Wappen den Russischen Doppeladler, jedoch naturfarben und ohne Kronen, ergänzt um ein großes silbernes Kreuz und ein blaues Spruchband mit der russischen Inschrift "Stärke siegt". In den Krallen hielt der Adler er kein Zepter, sondern ein Schwert. | Kolchak's troops used
from now on Russian symbolism: The Russian tricolor in the colours white, blue and red, as well as coat of arms the Russian double eagle but coloured in ecru and without crowns, added by a big silvery cross and a blue banner with the Russian inscription "strength triumphs". In the claws the eagle held no scepter but a sword. |
| Koltschaks Armee wurde nach anfänglichen großen Erfolgen (Koltschak operierte im April 1919 bei der Stadt Kasan sogar westlich des Flusses Wolga) im Juni des Jahres 1919 durch die Rote Armee unter dem Heerführer Michail Wassiljewitsch Frunse geschlagen. Er zog sich zunächst nach Omsk zurück und floh im November 1919 nach Irkutsk. Admiral Koltschak wurde im Januar 1920 vom Tschechoslowakischen Korps verraten, an die Rote Armee ausgeliefert und am 07.02.1920 in Irkutsk hingerichtet. | Kolchak's army had
initially big triumphs (Kolchak operated in April of 1919 near Kasan Town and even western
of Volga River), but in June of the year 1919 he became defeated by the Red Army under the
Commander Michail Wassilievich Frunse. To begin with he withdrawed to Omsk and fled in November 1919 of Irkutsk Town. Admiral Kolchak was betrayed by the Czechoslovak corps im January 1920, extradited to the Red Army and executed on 7th of February in 1920 in Irkutsk Town. |
| Die Vereinigten Staaten
von Nordasien (USNA) sind ein fiktiver Zusammenschluss der Republiken Altai, Chakassien,
Tuwa, Burjatien und Jakutien-Sacha. Wahrscheinlich gab es 1990 oder 1991 mal Projekte diesen Staatenbund zu bilden und sich von der Russischen Oberhoheit zu lösen. |
The United Staates of
North Asia (USNA) are a notional confederation of the republics of Altai, Chakassia, Tuva,
Buryatia and Yakutia-Sacha. Probably there were projects to form that confederacy in 1990 or 1991 and to untie itself from the Russian supremacy. |
| Die Flagge der USNA zeigt zwei horizontale Streifen in Weiß und Grün, und im weißen Feld fünf blaue Sterne. Die Sterne stehen für die fünf Republiken. Die Farben Weiß und Grün stehen für das Eis, den Schnee, die Wälder der Taiga und die Tundra. Blau ist die Farbe der türkisch-mongolischen Rasse. | The flag of the USNA shows two horizontal stripes in white and green and in the white field five blue stars. The stars stand for the five republics. The colours white and green stand for the ice, the snow, the woods of the Taiga and the tundra. Blue is the colour of the Turkish-Mongolian race. |
| Quelle/Source: Volker Preuss | |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 14. Jahrhundert ·
Tatarenreich Sibir (Hauptstadt Isker) am den Unterläufen der Flüsse Irtysch und Tobol 1563 · Usbeken unter dem Heerführer Kutschum erobern Sibir 1582 · der Kosakenführer (Hetman) Jermak erobert Isker, Angliederung von Sibir an Russland 1587 · Gründung von Tobolsk 1604 · Gründung von Tomsk ca. 1610 · die Kosaken erreichen den Fluss Jennisej, Angliederung der eroberten Gebiete an Russland ca. 1632 · die Kosaken erreichen den Fluss Lena, Angliederung der eroberten Gebiete an Russland ca. 1640 · die Kosaken erreichen den Fluss Indigirka, Angliederung der eroberten Gebiete an Russland ca. 1649 · die Kosaken erreichen den Fluss Anadyr, Angliederung der eroberten Gebiete an Russland 1697 · die Kosaken erreichen die Halbinsel Kamtschatka, Angliederung an Russland 17.–18. Jahrhundert · Besiedlung Sibiriens, vor allem entlang der Flüsse, durch Kosaken, Bauern und religiös verfolgte Altgläubige 1711 · Anschluss der Kurilen-Inseln an Russland 1715–1763 · Eroberungen von Territorien bis zum Oberlauf des Flusses Irtysch 1784–1790 · Eroberung Alaskas 1858–1860 · Eroberungen von Territorien bis zu den Flüssen Amur und Ussuri 1867 · Alaska wird an die USA verkauft 1875 · Anschluss der Insel Sachalin an Russland, Abtretung der Kurilen an Japan 1891–1904 · Bau der transsibirischen Eisenbahn 1905 · Abtretung von Südsachalin an Japan November 1917 · bolschewistische Revolution in St. Petersburg und vor allem im europäischen Teil Russlands, in verschiedenen Regionen Russlands entstehen Widerstandsgruppen und Gegenregierungen, in Westsibirien bildet sich im Frühjahr 1918 die bürgerliche Sibirische Gebietsduma 16.07.1918 · Zar Nikolaus II. von Russland wird mit seiner gesamten Familie in Jekaterinburg von Bolschewisten ermordet 18.11.1918 · Putsch von Admiral Alexander Wassiljewitsch Koltschak, er setzt sich in Omsk an die Spitze der der Sibirischen Gebietsduma und ernennt sich zum Obersten Regenten Russlands, zum Reichsverweser und Oberkommandierenden der antibolschewistischen Truppen Juni 1919 · Niederlage der Truppen Koltschaks gegen die Rote Armee, Rückzug nach Omsk November 1919 · Flucht der Koltschak-Regierung von Omsk nach Irkutsk, Eroberung von Omsk durch die Rote Armee Januar 1920 · Admiral Koltschak wird vom tschechoslowakischen Korps verraten und an die Bolschwisten ausgeliefert 07.02.1920 · Ermordung von Admiral Koltschak durch ein bolschewistisches Standgericht in Irkutsk 1920–1925 · Errichtung des bolschewistischen Sowjetsystems in Sibirien 1925–1990 · Sibirien wird bevorzugter Verbannungsort des kommunistischen Systems und Raum für unzählige Straflager (Gulag), die kommunistische Gewaltherrschaft kostet allein unter Stalin etwa 18 Millionen Russen das Leben 21.12.1991 · Ende der Sowjetunion |
|
|
|
| History: |
| 14th century · Tatar's
Empire of Sibir (capital Isker) at the lower stretches of the rivers Irtysh and Tobol 1563 · Uzbeks under their leader Kutshum conquer Sibir 1582 · the cossack-leader (Hetman) Jermak conquers Isker, affiliation of Sibir to Russia 1587 · foundation of Tobolsk Town 1604 · foundation of Tomsk Town ca. 1610 · the cossacks reach the Yennisey River, affiliation of the conquered territories to Russia ca. 1632 · the cossacks reach the Lena River, affiliation of the conquered territories to Russia ca. 1640 · the cossacks reach the Indigirka River, affiliation of the conquered territories to Russia ca. 1649 · the cossacks reach the Anadyr River, affiliation of the conquered territories to Russia 1697 · the cossacks reach the Kamtchatka Peninsula, affiliation to Russia 17th–18th century · settlement of Siberia, especially along the rivers by cossacks, farmers and religious prosecuted believers 1711 · annexation of the Kuril Islands by Russia 1715–1763 · conquest of territories to the headwaters of Irtysh River 1784–1790 · conquest of Alaska 1858–1860 · conquest of territories to the rivers Amur and Ussuri 1867 · sell of Alaska to the USA 1875 · annexion of Sakhalin Island by Russia, ceding of the Kuril Islands to Japan 1891–1904 · construction of the trans-siberian railroad 1905 · ceding of South Sakhalin to Japan November 1917 · bolchevist revolution in St. Petersburg and especially in the european part of Russia, in diverse regions of Russia arise resistance groups and counter-governments, in western Siberia establishes the Siberian Government (Duma) in the spring of the year 1918 16th of July 1918 · Tsar Nikolaus II. and his whole family get murderd by Bolshevists in Yekaterinburg 18th of November 1918 · coup d’état of Admiral Alexander Wassilievich Kolchak, he sets itself in Omsk Town on the top of the Siberian Government and nominates itself to the Supreme Regent of Russia, to the Reich Regent of the Russian Monarchy and to the Supreme Commander of all anti-bolchevist troops in Russia June 1919 · defeat of Kolchak's troops against the Red Army, retreat ot Omsk Town November 1919 · escape of Koltschak's government from Omsk to Irkutsk Town, conquest of Omsk by the Red Army January 1920 · Admiral Kolchak is betrayed by the Czechoslovak corps and becomes extradited to the bolchevists 7th of February 1920 · assassination of Admiral Kolchak by a bolchevist court martial in Irkutsk 1920–1925 · establishment of the bolchevist Soviet system in Siberia 1925–1990 · Siberia becomes the favourite place of banishment of the communist system and room for scores of prison camps (Gulag), the communist tyranny costs solely under Stalin at the Russians ca. 18 millions lives 21st of December 1991 · End of the Soviet Union |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Name "Sibirien" geht auf das im Mittelalter existierende Tataren-Chanat Sibir zurück. Es befand sich in der Region um das heutige Tobolsk. Das Wort "Sibir" setzt sich zusammen aus den tatarischen Worten "sib" (schlafen) und "ir" (Erde). Sibirien ist also das "Schlafende Land". | The name
"Siberia" has its roots in the in the middle ages existing Tatar's Chanate of
Sibir. It was situaded in the region around the today’s Tobolsk Town. The word "Siberia" is assembled by the Tatar words "sib" (sleep) and "ir" (ground). Siberia is the "Sleeping Land". |
|
|
|
| Admiral Alexander Wassiljewitsch Koltschak war eine der tragischsten Figuren der Geschichte der Welt. Hätte er sich mit seinen Truppen im russischen Bürgerkrieg durchgesetzt, wäre die Weltgeschichte völlig anders verlaufen: Der Kommunismus wäre einem großen Teil der Welt erspart geblieben, die 60 Millionen Todesopfer, die das Kommunistische System zu verantworten hat hätte es nie gegeben, ein Adolf Hitler und seine Nationalsozialisten wären als Gegenspieler zur kommunistischen Gefahr in Deutschland nicht nötig gewesen, und ein Zweiter Weltkrieg hätte wahrscheinlich nie stattgefunden. | Admiral Alexander
Wassilievich Kolchak was one of the most tragic figures of the world's history. If he had
achieved with its troops in the Russian civil war, the world's history had choosed a total
other way: Big parts of the
world had remained save for the communism, the 60 millions of victims for which the
communist system had to justify had bever been, an Adolf Hitler and his national
socialists had been unnecessary as aswer to the communist menace in Germany, and a Second
World War had probably never happened. |
|
