Bedeutung/Ursprung
der Flagge – Meaning/Origin of the
Flag:
|
 |
 |
| Die
Flagge von Südkasai zeigte zwei horizontale Streifen in Rot und Grün und in
der Mitte der Flagge ein gelbes "V". |
The flag
of South Kasai showed two horizontal stripes in red and green and in the
middle of the flag an yellow "V". |
| Einige Quellen
zeigen das gelbe V bis an den Rand der Flagge reichend, andere (so auch
Fotos) zeigen es nicht bis zum Rand reichend |
Some sources
show the V reaching to the border of the flag, other (even fotos) show it
not reaching to the border. |
| Grün,
Gelb und Rot sind auch als die "Panafrikanischen Farben" bekannt: Etwa 1900
setzte die Panafrika-Bewegung ein, die Gemeinsamkeiten aller Menschen mit
schwarzer Hautfarbe hervorheben wollte. Der Farbendreiklang Grün-Gelb-Rot,
den viele afrikanische und auch amerikanische Staaten nach Erlangung ihrer
Unabhängigkeit in ihre Flaggen übernahmen, steht für die politische Einheit
Afrikas, ja aller Schwarzen. Das erste Land war Ghana im Jahr 1957. Als
Ursprung gelten die Landesfarben von Athiopien (Abessinien), dem ältesten
unabhängigen Staat Afrikas. |
Green,
yellow and red are even known as the "Panafrican colors": Perhaps in 1900
was the beginning of the Panafrica-Movement, wich wants to emphasize the
commons of all people with black skin. The colour-triad green-yellow-red,
wich used many african and even american countries in their flags after the
independence, stands for the political unity of Africa, of all black People.
The first country was Ghana in 1957. As the origin apply the colours of
Ethiopia (Abessinia), the oldest independent state in Africa. |
| Von der
Flagge Südkasais gibt es eine fehlerhafte Variante, die Rot und Grün ober-
bzw. unterhalb des "V" zeigt. Sie ist wahrscheinlich auf eine falsche
mündliche Interpretation zurückzuführen. Dennoch ist sie häufig zu sehen. |
From the
flag of South Kasai exists a defective variant which red and green shows
above respectively below the "V".
It has ist roots possibly in a wrong oral interpretation. Nevertheless it is
frequently to see. |
 |
