 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| historische Flagge – historical Flag: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge von Tokelau wurde am 29.05.2008 angenommen. Sie zeigt ein blaues Grundtuch mit einem stilisierten orangefarbenen bis zum Rand der Flagge reichendem Segelboot darauf. In der Oberecke vier weiße fünfzackige Sterne. | The today’s flag of Tokelau was adpoed on 29th of May in 2008. It shows a blue bunting with a stylized orange-coloured until the border of the flag reaching sailing boat on it. In the upper staff quadrant four white five-pointed stars. |
| Das Blau steht für den Himmel und den Pazifik, in dem die Inselgruppe liegt. Das Segelboot ist ein Hinweis auf seine Bewohner. Die vier Sterne sind der Flagge Neuseelands entnommen und erinnern an die Bindungen zum Mutterland. | The blue stands for the
heaven and the Pacific Ocean, where the archipelago is placed. The boat is a hint for its
residents. The four stars had been taken from the flag of New Zealand and remember connexions to the motherland. |
| Die vor dem 29.05.2008 verwendete Flagge war inoffiziell. Sie zeigte ein einfarbiges blaues Grundtuch, belegt mit einem dreifachen konzentrischen gelben Ring, der an einer Stelle durch drei Sterne, und an der gegenüberliegenden Stelle durch eine grüne Palme unterbochen wurde. Die drei Sterne standen für die drei Inseln, aus denen Tokelau besteht: Atafu, Nukunono und Fakaofo. Die Gestaltung der Flagge sollte an ein Atoll erinnern. | The until the 29th of
May in 2008 used flag was inofficial. It showed a single-coloured blue bunting and on it a
threefold concentric yellow ring, interrupted at one place by three stars, and at an other
opposite place place by a green palm tree. The three stars stood for the three islands Tokelau consists in: Atafu, Nukunono und Fakaofo. The designing of the flag should remember an atoll. |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Das heutige Wappen wurde – wie die Flagge – am 29.05.2008 angenommen. Zur Bedeutung der Darstellung ist nichts bekannt. Das Motto in dem Spruchband lautet: "Tokelau mo te Atua" => "Tokelau für Gott" | The today’s coat of arms was – like the flag – adoped on 29th of May in 2008. About the meaning of the depiction is nothing known. The motto on the banner is: "Tokelau mo te Atua" => "Tokelau for God" |
|
|
Landkarte – Map: |
Lage – Position: |
Landkarte des Landes – Map of the Country: |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 17. Jahrhundert
· Besiedelung durch Polynesier 21.06.1765 · Entdeckung der Insel Atafu durch den britischen Seefahrer John Byron, er nennt sie Duke of York Island 06.06.1791 · Entdeckung der Insel Nukunonu durch den britischen Seefahrer Edward Edwards, er nennt sie Duke of Clarence Island 28.01.1841 · eine US-amerikanische Forschungsexpedition landet auf der Insel Fakaofo, sie wird Bowditch Island genannt In den Folgejahren werden die Inseln unter dem geographischen Begriff Union-Inseln zusammengefasst, allerdings unter Einbindung weiterer Inseln, so Olohega (Swains Island oder auch Gente Hermosa oder Olosenga), Pukapuka (Danger Island), Nassau (Lydra Island) und der Suwarrow-Insel. Die Union-Inseln wurden bereits Ende des 19. Jahrhunderts (unter Verwendung des einheimischen Begriffs) als Tokelau-Inseln bezeichnet. Die USA beanspruchen in dieser Zeit einige der Inseln und einige werden zweitweise sogar von den USA besetzt um Guanoabbau zu betreiben. 1877 ·
Großbritannien erklärt die Inseln zum Bestandteil der Britischen
Westpazifischen Territorien |
|
|
|
| History: |
| 17th century
· settlement by Polynesians 21st of June in 1765 · discovery of Atafu Island by the British seafarer John Byron, he named it Duke of York Island 6th of June in 1791 · discovery of Nukunonu Island by the British seafarer Edward Edwards, he named it Duke of Clarence Island 28th of January in 1841 · an US-american research expedition debarks on Fakaofo Island, they named it Bowditch Island In the afteryears the islands became summarized under the geographic term Union Islands, but inclusive further islands, so Olohega (Swains Island or even Gente Hermosa or Olosenga), Pukapuka (Danger Island), Nassau (Lydra Island) and Suwarrow Island. The Union Islands were already called Tokelau Islands (by use of the indigenous term) at the end of the 19th century. The USA claimed at that point in time some of the islands and some had been even occupied by the USA to ply guano mining. 1877 · Great
Britain declares the islands to a component of the British Western
Pacific Territories |
|
