 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| historische Flaggen – historical Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge Tschetscheniens wurde am 25.05.2004 eingeführt. Sie hat das Format 2:3 und zeigt drei waagerechte Streifen in Grün, Weiß und Rot, wobei der weiße Streifen nur ein schmaler Trennstreifen zwischen dem größeren, oberen, grünen und dem, kleineren, unteren, roten Streifen ist. Am Mast ein senkrechter weißer Streifen mit einem goldenen Ornament. | The today’s flag
of Chechenia was introduced on 25th of May in 2004. It has a format of 2:3 and shows three horizontal stripes in green, white and red, but the white stripe is only a slender separating stripe between the biger, upper, green and the, smaller lower red stripe. At the pole a vertical white stripe with a golden ornament. |
| Das Design dieser Flagge unterscheidet sich (bis auf die verwendeten Farben) grundlegend von der bis 2004 gültigen Flagge. Offenbar wurde sie eingeführt um die Verbundenheit mit Russland zu demonstrieren, im Gegensatz zu den bis heute aktiven Rebellen, die weiterhin die alte Flagge oder Abarten davon verwenden. | The design of the flag
distinguishes fundamentally (except the used colours) from the to 2004 used flag. Obviously it was introduced to demonstrate the liaison with Russia, in difference to the until today active rebels, which use furtherly the old flag or variations of it. |
| Die bis 2004 gültige Flagge Tschetscheniens wurde 1991 eingeführt, wahrscheinlich anlässlich der Erklärung der Unabhängigkeit von Russland. Über die Bedeutung der Farben ist nichts bekannt, jedoch ist Grün ist die Farbe des Islam. Diese Flagge hatte noch das in Sowjetzeiten übliche Format 1:2. | The until 2004 used
flag of Chechenia was introduced in 1991, probably on the occasion of the declaration of
independence from Russia. About the meaning of the colours is nothing known, but green is
the colour of Islam. This flag still had the in Soviet times usual format of 1:2. |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| historisches Wappen – historic Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Das heutige Wappen Tschetscheniens wurde – wie die Flagge – im Jahre 2004 eingeführt und zeigt eine blaue, mit einem goldenen Ring belegte Scheibe. Auf dem goldenen Ring wird die Ornamentik der Flagge in Rot wiedergegeben. Im Inneren des goldenen Rings, umgeben von Kornähren und Halbmond und Stern, eine weiße Scheibe die in der Mitte das Nationalsymbol in Rot zeigt, umgeben von, ruhend auf einem aufgeschlagenen Buch, einem stilisierten Haus, einem Bohrturm und oberhalb die charakteristische Silhouette des Tebulosmta, des höchsten Berges des Landes. | The today’s coat
of arms of Chechenia was introduced – like the flag – in the year 2004 and shows
a blue disk, with an on it placed golden ring. On the golden ring is pictured in red the
ornament of the flag. Inside the goldenen Ring is placed a white disk, surrounded by grain-ears and half-moon and star, which shows in the middle the national symbol in red, surrounded by (resting on a openened book) a stylized house, a derrick and above the characteristic silhouette of Tebulosmta, the highest mountain of the country. |
| Das bis 2004 verwendete Wappen zeigte einen runden, goldenen Schild mit einem blauem Rund, in dessen Mitte einen liegenden, silbernen Wolf auf einem goldenen Podest, oberhalb eine silberne Mondscheibe. Im unteren Teil neun silberne Sterne. Dieses Wappen wurde bis 2004 offiziell in der Flagge gezeigt, in der Praxis jedoch oft weggelassen. | The until 2004 used
coat of arms showed a round, golden shield with a blue round, in its middle a lying down,
silvery wolf on a golden pedestal, above a silvery moon-disk. In the lower part nine
silvery stars. This coat of arms was until 2004 officially shown in the flag, but in practice oftenly omited. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| frühes
Mittelalter · Herausbildung des Volkes der Tschetschenen, als
zentralkaukasisches Bergvolk 10.–13. Jhd. · Tschetschenien untersteht der Oberhoheit Georgiens, Christianisierung 16. Jhd. · Islamisierung 17.–18. Jhd. · die Tschetschenen besiedeln das nördliche Kaukasusvorland, Konflikte mit dem nach Süden expandierenden Russland 1834–1864 · Russische Eroberung 1921 · Errichtung der Sowjetdiktatur, Tschetschenien wird Teil der Sowjetischen Gebirgsrepublik innerhalb Sowjetrusslands 1922 · Tschetschenien wird Autonomes Gebiet 1934 · das Tschetschenische Autonome Gebiet wird mit dem Inguschischen Autonomen Gebiet zum Tschetscheno-Inguschischen Autonomen Gebiet vereinigt 1936 · das Tschetscheno-Inguschische Autonome Gebiet wird Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) 1944 · Auflösung der ASSR, Deportation des Tschetschenischen Volkes nach Kasachstan, russische und ukrainische Besiedlung des Landes 1957 · Rückkehrerlaubnis, Wiederherstellung der ASSR, Konflikte mit Russen und Ukrainern 27.11.1990 · die Tschetscheno-Inguschische ASSR erklärt ihre Unabhängigkeit und verlässt die UdSSR, von der UdSSR und später von Russland nicht anerkannt 15.09.1991 · Inguschien spaltet sich ab und erklärt sich zur Republik innerhalb Russlands 01.11.1991 · die Republik Tschetschenien erklärt ihre Unabhängigkeit, von der UdSSR und später von Russland nicht anerkannt 10.12.1992 · die Tschetscheno-Inguschische ASSR wird von Russland formal abgeschafft 16.01.1994 · Proklamation der Tschetschenischen Republik Ischkerien 1994–1996 · Erster Tschetschenien-Krieg 1999 · Tschetschenischer Feldzug nach Dagestan 1999–2000 · Zweiter Tschetschenien-Krieg, de facto Wiedereingliederung nach Russland 11.10.2007 · Proklamation des Kaukasus-Emirats (hier klicken) |
|
|
|
| History: |
| early middle
ages · evolution of the people of the Chechens, as central caucasian in the
mountains living people 10th–13th cent. · Chechenia is subordinated under the supremacy of Georgia, christianization 16th cent. · islamization 17th–18th cent. · the Chechens start to settle in the Northern Caucasus Foreland, conflicts with the to south expanding Russia 1834–1864 · Russian conquest 1921 · establishment of the soviet dictatorship, Chechenia becomes a part of the Soviet Mountains Republic within Soviet Russia 1922 · Chechenia becomes an autonomous territory 1934 · the Chechen Autonomous Territory becomes united with the Ingush Autonomous Territory to Checheno-Ingush Autonomous Territory 1936 · the Checheno-Ingush Autonomous Territory becomes an Autonomous Socialistic Soviet Republic (ASSR) 1944 · dissolution of the ASSR, deportation of the Chechen people to Kazakhstan, Russian and Ukrainian settlement of the country 1957 · permission for return, reconstruction of the ASSR, conflicts with Russians and Ukrainians 27th of November 1990 · the Checheno-Ingush ASSR declares its independence and leaves the USSR, not recognized from USSR and later from Russia 15th of September 1991 · Ingushia separates and declares itself to a republic within Russia 1st of November 1991 · the Republic of Chechenia declares its independence, not recognized from USSR and later from Russia 10th of December 1992 · the Checheno-Ingush ASSR becomes formally abolished by Russia 16th of January 1994 · proclamation of the Chechen Republic of Ichkeria 1994–1996 · First Chechenia War 1999 · Chechen campaign to Dagestan 1999–2000 · Second Chechenia War, de facto re-incorporation to Russia 11th of October 2007 · proclamation of the Caucasus Emirate (click here) |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Name "Tschetschenien" geht auf das Volk der Tschetschenen zurück. Diese Bezeichnung ist russischen Ursprungs. Die Tschetschenen nennen sich selbst "Nochtscho". Der Name Ischkerien geht auf ein in der Region am Anfang des 19. Jahrhundert bestehendes Imamat zurück. | The name
"Chechenia" has its roots in the people of the Chechens. That name is of Russian
origin. The Chechens call itself "Nokhtcho". The name Ichkeria bases on an in this region in the beginning of the 19th century existing Imamate. |
|
|
