Die heutige Flagge von
Iowa am 29.03.1921 angenommen. Sie wurde von Dixie Cornell Gebhardt geschaffen und zeigt
drei vertikale Streifen Blau, Weiß und Rot, wobei der weiße Streifen doppelt so breit
ist wie die anderen. In der Mitte des weißen Streifens ein Adler mit einem Spruchband im
Schnabel, darauf das Motto des Landes: "Our liberties we prize and our rights we will
maintain" => "Wir loben unsere Freiheit und behaupten unsere Rechte"
The today's flag of
Iowa was adopted on 29th of March in 1921. It was designed by Dixie Cornell Gebhardt and
shows three vertical stripes blue, white and red, and the white stripe is twice wide as
the others. In the middle of
the white stripe, an eagle with a banner in its beak and on it the motto of the state:
"Our liberties we prize and our rights we will maintain"
Das Design der Flagge
orientiert sich an der französischen Trikolore. Damit soll an die Geschichte des Landes
erinnert werden, das einst Teil von Französisch-Louisiana gewesen ist. Der Adler steht
für die USA.
The design of the flag
is modeled after the French Trikolore. This should remember the history of the country
that once was part of French Louisiana. The eagle represents the United States.
Die erste Flagge von
Iowa, ebenfalls von Dixie Cornell Gebhardt geschaffen, wurde bereits 1917 angenommen,
jedoch nur beim Militär verwendet. Sie zeigte nur den Adler mit dem Spruchband im
Schnabel.
The first flag of Iowa,
also created by Dixie Cornell Gebhardt, was already adopted in 1917, but only used in the
military. It showed only the eagle with the banner in its beak.
|