 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| historische Flaggen – historical Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge von Missouri wurde am 23.03.1913 eingeführt. Sie zeigt drei horizontale Streifen, in Rot, Weiß und Blau, die Farben Frankreichs, der ehemaligen Kolonialmacht, und in der Mitte der Flagge das Staatsiegel, umgeben von einem Kranz aus vierundzwanzig Sternen. Missouri ist im Jahre 1821 als vierundzwanzigster Staat den USA beigetreten. | The flag of Missouri,
was introduced on 23rd of March in 1913. It shows three horizontal stripes, in red,
white and blue. These are the colors of France, the former colonial power. In the middle of the flag is placed the state seal surrounded by a ring of twentyfour stars. Missouri joined in 1821 as a the 24th state the United States. |
| Das Siegel des Staates wurde am 11.01.1822 eingeführt. Das Design stammt von Robert William Wells. Es zeigt einen runden Schild, auf ihm ein Halbmond (Geburt eines neuen Staates), ein Bär (Größe und Stärke von Missouri), und der Wappenadler der USA (Verbundenheit zur USA). Das Schild ist umgeben von einem Spruchband, darauf der Spruch: "Unitd we stand, divided we fall => Vereint stehen wir, getrennt fallen wir". Links und rechts des Wappenschildes je ein Bär als Schildhalter. Sie stehen auf einem Spruchband mit dem Staatsmotto: "Salus populi suprema lex esto => Das Heil des Volkes sei das höchste Gesetz". Darunter die römische Jahreszahl 1820, das Jahr in dem die ersten Organe des Staates ihre Arbeit aufnahmen. Oberhalb des Schildes ein Helm mit Decken und vierundzwanzig kleine und ein Großer Stern. Er steht für Missouri selbst. | The seal of the State
was introduced on 11th of January in 1822. It was designed by Robert William Wells. It
shows a round shield, on it a half-moon (birth of a new state), a bear (size and power of
Missouri), and the eagle emblem of the USA (ties to the USA). The shield is surrounded by a banner with the
saying: "Unitd we stand, divided we fall". Left and right of the escutcheon per
one bear as a shield holder. They stand on a banner with the state motto: "Salus
populi suprema lex esto => "The welfare of the people shall be the supreme
law." |
| Mit der Entscheidung des offiziell aufgelösten Parlaments von Missouri (daher wurden seine Entscheidungen offiziell nicht anerkannt) am 28.10.1861 aus den USA auszutreten und dem am 28.11.1861 beschlossenen Beitritt zur Konföderation der Südstaaten (CSA), wurde der Bürgerkrieg in das Land hineingetragen. Die Bevölkerung stand meist auf Seiten der Konföderation und mehr als 60.000 Mann kämpften freiwillig auf Seiten der CSA. Die Truppen der Nordstaaten (USA) operierten mit extrem großer Härte im Land und gegen die Zivilbevölkerung (Camp Jackson Massaker). Eine Landesarmee – die Missouri State Guard – wurde gegründet, um die Angriffe abzuwehren. Andere Truppen kämpften in eigenen Verbänden in der Armee der CSA unter der Kriegsflagge von Missouri, ein blaues, außer am Mast rot umrandetes Tuch, mit einem großen, weißen, in Richtung Mast verschobenen lateinischen Kreuz. | With the decision of
the officially disbanded Parliament of Missouri (hence his decisions were officially not
recognized) on 28th of October in 1861 to secede from the United States and to join
the Southern Confederacy (CSA) on 28th of November in 1861, the civil war was carried into
in the country. The people stood mostly on the side of the Confederacy and more than
60.000 men fought voluntarily on the side of the CSA. The troops of the Northern States (USA) operated with extremely high hardness in the country and against the civilian population (Camp Jackson Massacre). A national army – the Missouri State Guard – was formed to fend off the attacks. Other troops were fighting in their own groups in the army of the CSA under the battle flag of Missouri, a red edged blue bunting (except at the mast) with a large white Latin Cross moved towards the mast. |
| Nachdem die CSA ab 1864 in Missouri keine Truppen mehr hatte setzten die Missouri Partisan Rangers den Kampf zum Schutz der Bevölkerung fort. Sie hatten eine einfarbig schwarze Flagge mit einem weißen "Q" im Obereck. Es stand für William C. Quantrill, den Anführer der Miliz. | After the CSA had since 1864 no troops in Missouri, the Missouri Partisan Rangers continued their battle to protect the population. They had a plain black flag with a white "Q" in the upper canton. It stood for William C. Quantrill, the leader of the militia. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Landkarte der Bundesstaaten der USA – Map of the federal states
of the USA: interaktiv – interactive |
|
|
| Geschichte: |
| ca. 8000 v.Chr.
· Besiedlung durch Indianer (Sioux) ca. 1640 · eine französische Expedition der Gebrüder Mallet erforscht die Gegend ab ca. 1700 · zaghafte französische Kolonisierung, vor allem am Missouri, zur Kolonie Französisch-Louisiana 1755 · Gründung von Ste. Geneviève 1762 · Frankreich tritt Louisiana an Spanien ab 1764 · Gründung von St. Louis 1800 · Spanien tritt Louisiana an Frankreich ab 1803 · Frankreich verkauft Louisiana an die USA 04.07.1805 · das Gebiet des heutigen Missouri wird Teil des Louisiana-Territoriums 07.12.1812 · Bildung des Missouri-Territoriums, Hauptstadt: St. Louis 10.10.1821 · Missouri wird 24. Bundesstaat der USA, Hauptstadt: St. Charles, als Ausgleich für den sklavenhaltenden Staat Missouri wird das "Commonwealth of Maine" von Massachusets abgetrennt und als 23. Bundesstaat der USA aufgenommen 1825 · Jefferson City wird Hauptstadt 28.10.1861 · das offiziell aufgelöste Parlaments von Missouri (daher wurden seine Entscheidungen offiziell nicht anerkannt) beschließt den Austritt von Missouri aus den USA 28.11.1861 · Beitritt zur Konföderation der Südstaaten (CSA) – von den USA nicht anerkannt 1861–1865 · Bürgerkrieg: Überfälle durch Truppen der Nordstaaten (USA) die mit extrem großer Härte gegen das Land und gegen die Zivilbevölkerung operieren, die Bevölkerung steht meißt auf Seiten der Konföderation, Gründung der Landesarmee – die Missouri State Guard mehr als 60.000 Mann kämpfen freiwillig auf Seiten der CSA, der CSA-Gouverneur Claiborne Fox Jackson geht am 08.03.1862 nach Arkansas ins Exil, bis 1864 wurden die CSA-Truppen abgedrängt, die Missouri Partisan Rangers setzen den Kampf zum Schutz der Bevölkerung fort 09.04.1865 · General Lee kapituliert bei Appomattox (Virginia) als Kommandeur der konföderierten Armee von Nord-Virginia, die anderen CSA-Armeen kapitulieren nach und nach bis Juli 1865, da Missouri offiziell nicht der CSA beigetreten war (die von den USA anerkannte Regierung), erfolgten keine Maßnahmen der "Rekonstruktion" (erzwungene Rückkehr der CSA-Staaten in die USA) |
|
|
|
| History: |
| about 8000 B.C.
· settlement by Indians (Sioux) about 1640 · the French expedition of the brothers Mallet explores the area about 1700 · leisurely French colonization, especially on the Missouri River, to the colony of French Louisiana 1755 · founding of Ste. Geneviève 1762 · France cedes from Louisiana to Spain 1764 · founding of St. Louis 1800 · Spain cedes Louisiana back to France 1803 · France sells Louisiana to the USA 4th of July 1805 · today's Missouri is part of the Louisiana Territory 7th of December 1812 · formation of the Missouri Territory, Capital City: St. Louis 10th of October 1821 · Missouri becomes the 24th State in the USA, Capital City: St. Charles, as compensation for the slave state of Missouri the "Commonwealth of Maine" becomes separated from Massachusetts and becomes the 23rd state in the USA 1825 · Jefferson City is the capital 28th of October 1861 · the officially dissolved the Parliament of Missouri (hence his decisions were not officially recognized) decides to withdraw Missouri from the USA 28th of November 1861 · Missouri joines the Southern Confederacy (CSA) – not recognized by USA 1861–1865 · Civil War: attacks by troops of the Northern States (USA) operating with extremely high hardness in the country and against the civilian population, the people stand mostly on the side of the Confederacy, establishing of a state army – the Missouri State Guard, more than 60.000 men fight voluntarily on the side of the CSA, the CSA Governor Claiborne Fox Jackson goes 8th of March in 1862 to Arkansas in exile, until 1864 the CSA troops become pushed away, the Missouri Partisan Rangers continue their battle to protect the population 9th of April 1865 · 9th of April in 1865 · General Lee surrenders at Appomattox (Virginia) as commander of the Confederate Army of Northern Virginia, the other CSA Armies capitulate gradually until July 1865, because Missouri did not officially join the CSA (the by the USA recognized government), cause no measures of the "reconstruction" (forced return of the CSA states in the USA) |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Name "Missouri" geht auf den indianischen Namen des gleichnamigen Flusses zurück. Er heißt übersetzt: "Stadt der großen Kanus". | The name
"Missouri" comes from the Indian name of the river with the same name. It means
translated "City of the big canoes". |
|
|
