 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| historische Flaggen – historical Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
| Varianten der Flagge von 1992 – Variants of the Flag of 1992: | ||
|
||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge von
Mari El wurde am 01.06.2011 eingeführt. Sie zeigt ein weißes Grundtuch mit einem durch
ein folkloristisches Muster getrennten roten Streifen am Liek. In der Mitte des weißen
Streifens erscheint das Wappen des Landes, ein golden bekrönter, silberner Schild mit
einem roten Bär in der Mitte, der ein Schwert in der rechten Pranke hält. Er trägt
einen blauen, golden umrandeten Schild der das Nationalsymbol in Gold in der Mitte zeigt. Dieses Sonnenzeichen erschien schon auf der bis 2011 gültigen Flagge, jedoch in Rot. |
The today's flag of
Mari El was introduced on 1st of June in 2011. It shows a white bunting with a by a
folkloric pattern separated red stripe on the leech. In the middle of the white stripe
appears the emblem of the country, a golden crowned, silvery shield with a red bear in the
middle, holding a sword in his right paw. The bear carrys a blue, golden bordered shield,
which shows in the center the national symbol in gold. This sun sign was already to see on the until 2011 valid flag, but in red. |
| Die bis 2011 gültige blau-weiß-roten Flagge zeigte die Farben Russlands, zu dem Mari El politisch gehört. Es waren weitere Versionen dieser Flagge bekannt. | The until 2011 valid blue-white-red flag showed the the colours of Russia, to which Mari El belongs. There had been known some other versions of the flag. |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Das heutige Wappen von
Mari El wurde wie die Flagge am 01.06.2011 eingeführt. Es zeigt einen golden bekrönten,
silbernen Schild mit einem roten Bär in der Mitte, der ein Schwert in der rechten Pranke
hält. Er trägt einen blauen, golden umrandeten Schild der ein goldenes Sonnenzeichen, das Nationalsymbol, in der Mitte zeigt. |
The todays's coat of
arms of Mari El was – as the flag – introduced on 1st of June in 2011. It shows
a golden crowned, silvery shield with a red bear in the middle, holding a sword in his
right paw. The bear carrys a blue, golden bordered shield, which shows a golden sun sign in gold, the national symbol, in the center. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quelle/Source: Russiatrek, Die Völker der Erde, Wikipedia (D) |
|
|
|
| Geschichte: |
| 9. Jhd. · die Mari,
ein finno-ugrisches Volk, kommen unter die Oberhoheit der Wolga-Bulgaren 14. Jhd. · · die Mari kommen unter die Oberhoheit des Tataren-Khanats Kasan 1552 · Zerschlagung des des Tataren-Khanats Kasan, die Mari kommen unter russische Oberhoheit 18. Jhd. · beginnender starker Einfluss der russischen Kultur und Sprache 1920 · Gründung des Autonomen Gebietes Mari 1936 · Erhebung zur Autonomen Sozialistischen Mari-Republik 1990 · der Oberste Rat der Mari erklärt die Souveränität der Republik 1992 · Föderationsvertrag mit Russland, Mari wird autonome Republik innerhalb Russlands 1997 · Wahlen, seither noch stärkerer Einfluss der russischen Kultur und Sprache |
|
|
|
| History: |
| 9th cent. · the Mari,
a Hinno-Hungrian nation, come under the supremacy of the Volga Bulgarians 14th cent. · · the Mari come under the supremacy of the Tatar's Khanate of Kasan 1552 · smashing of the Tatar's Khanate of Kasan, the Mari come under Russian supremacy 18th cent. · beginning strong influence of the Russian culture and language 1920 · establishment of the Autonomous Region of Mari 1936 · elevation to Autonomous Socialistic Mari Republic 1990 · the supreme council of the Mari declares the sovereignty of the republic 1992 · federation treaty with Russia, Mari becomes a autonomous republic within Russia 1997 · elections, thereafter even stronger influence of the Russian culture and language |
|
