Sowjetunion |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
Sowjetunion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
| Prolog: |
Prologue: |
| Die Sowjetunion nannte sich amtlich "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken". Man könnte denken, es handelte sich um einen Staatenbund diverser Sowjetrepubliken. Das war auch beabsichtigt, und einige von ihnen hatten sogar einen Sitz in der UNO. In der Realität handelte es sich um einen einzigen Staat, mit einer einzigen Staatsbürgerschaft, den Erben des Russischen Reiches unter der Führung der kommunistischen Partei. Die Durchsetzung des Bolschewismus, der sozialistischen Politik Lenins, der bis 1991 etwa 60 Millionen Menschen im Lande zum Opfer fielen, war bei den Völkern des Russischen Reiches gelungen, in dem man ihnen "Autonomie" in zahllosen eigenen "Sowjetrepubliken" versprach. In Wirklichkeit wurden die Führer und Eliten der Völker im Nachhinein ermordet, und es gab von Anfang an nur die zentralistische, kommunistische und russische Politik Moskaus. | The Soviet Union called
itself officially "Union of the Socialistic Soviet Republics". It seems, it
could be something like a confederation of diverse Soviet Republics. To think so was the
intention, and some of the republics had even an own seat in the UNO. In reality it was one state with one
citizenship, the heir of the Russian Empire under the leadership of the communist party. |
 |
|
| Flagge – Flag: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die zuletzt (bis 1991) gültige, bekannte Flagge der Sowjetunion wurde im November 1923 entworfen, und am 31.01.1924 im Zusammenhang mit der Annahme einer neuen Verfassung für die UdSSR eingeführt und zuletzt am 19.08.1955 bestätigt. Sie zeigte ein einfarbiges rotes Tuch im Format 1:2 und in der Oberecke Hammer und Sichel gekreuzt unter einen roten, gelb umrandeten Stern. | The finally (to 1991) valid and well known flag of Soviet Union was created in November 1923, and was introduced on 31st of January in 1924 in context with the adoption of a new constitution for the USSR, and it became finally confirmed on 19th of August in 1955. It showed a single-coloured red bunting in ratio 1:2 and in the upper staff quadrant crossed hammer and sickle under a red, yellow bordered star. |
| Die erste Flagge der Sowjetunion zeigte noch das Staatswappen auf einem einfarbigen roten Tuch. In der folgenden Variante wurde das Wappen entfernt und in der Oberecke Hammer, Sichel und Stern hinzugefügt. Die Oberecke war zusätzlich durch einen schmalen gelben Streifen von der übrigen Flagge abgetrennt. | The first flag of Soviet Union still showed the coat of arms on a single-coloured red bunting. In the following variant the coat of arms was removed and in the upper staff quadrant were added hammer and sickle and star. The upper staff quadrant was further separated from the rest of the flag by a slender yellow stripe. |
| Der Hammer stand für die Arbeiter (Proletariat), die Sichel repräsentierte die Bauern, der Stern stand für die Vereinigung der Menschen aller Länder der fünf Kontinente unter der Idee des Kommunismus. | The hammer represented the workers (proletariat) and the sickle the farmers, the star stood for the unification of all humans of all countries of the five continents under the idea of communism. |
| Alle kommunistischen roten Fahnen der Welt gehen auf während der Französischen Revolution von 1789 und während der Pariser Commune 1870/1871 verwendete rote Fahnen zurück. Der Ursprung ist in den Blutfahnen der Blutgerichte des Mittelalters zu suchen. | All communist red flags of the world have their roots in during the French Revolution of 1789 and during the Paris Commune of 1870/1871 used red flags. The origin is to search in the blood flags of the blood courts of the middle ages. |
| Die einzelnen Sowjetrepubliken hatten eigene Flaggen, ebenso die autonomen Republiken, Gebiete und Bezirke. | The particular soviet republics had their own flags, just as the autonomous republics, territories and districts. |
| Für die einzelnen
Sowjetrepubliken und Autonomen Sowjetrepubliken, die der UdSSR bis 1937 beitraten oder
beitreten mussten, wurden zunächst nur einfache rote Flaggen angenommen, die in goldener
Schrift die Abkürzung des Namens (z.B. TCCP oder T.C.C.P.) der Sowjetrepublik in
lateinischer, kyrillischer oder auch anderer Schrift trugen. 1937 wurden diese Flaggen um
Hammer, Sichel und Stern in Gold ergänzt. Zwischen 1949 und 1954 wurden die Flaggen der
Sowjetrepubliken, oft unter der Hilfe einheimischer Künstler, völlig neu gestaltet. So
erhiet letztlich jede Sowjetrepublik ihre eigene, individuell gestaltete Flagge, jedoch
ohne einerseits auf die Farbe Rot als dominierende Farbe, und andererseits auf die Symbole
von Hammer, Sichel und Stern zu verzichten. Autonome Sowjetrepubliken innerhalb der einzelnen Sowjetrepubliken erhielten Flaggen, die sich an der Flagge der jeweiligen Sowjetrepublik orientierten, innerhalb derer sie geographisch lagen, jedoch unterhalb von Hammer, Sichel und Stern um den Landesnamen der jeweiligen Autonomen Sowjetrepublik ergänzt wurden. Dies geschah oft mehrsprachig, in mehreren Zeilen untereinander, in der Schrift des jeweiligen lateinischen, kyrillischen oder auch anderen Alphabetes. |
For the separate Soviet
Republics and Autonomous Soviet Republics, which joined or must join the USSR until 1937,
were initially adoped only simple red flags, which carryed in golden fonts the
abbreviation of the name (z.B. TCCP oder T.C.C.P.) of the Soviet republic in Latin,
Cyrillic or even other typeface. In 1937 these flags get added by golden hammer, sickle
and star. Between 1949 and 1954 get the flags of the Soviet republics, often by help of native artists, a complete new design. In this way received in the end every Soviet republic her own, individual designed flag, however without to disclaim on the one hand to the color red as dominating color, and on the other hand to the symbols of hammer, sickle and star. Autonomous Soviet republics within the individual Soviet republic get flags, which were orientated on the flag of the respective Soviet republic, within thereof they were geographically layed, however below of hammer, sickle and star added by the namen of the respective autonomous Soviet republic. This was made often multilingual, in several lines among themselves, in the font of the respective Latin, Cyrillic or other alphabetes, too. |
|
|
| andere Flaggen – other Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
| historische Flaggen – historic Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
| Flaggengeschichte der Sowjetrepubliken der UdSSR – flag history of the soviet republics of the USSR |
|
 Muster der ersten Variante (bis 1937) der
Flaggen für die Sowjetrepubliken und Autonomen Sowjetrepubliken in der UdSSR |
|
 Muster der zweiten Variante (ab 1937) der
Flaggen für die Sowjetrepubliken und Autonomen Sowjetrepubliken in der UdSSR |
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Das Staatswappen der Sowjetunion wurde, wie die Flagge, im Zusammenhang mit der Annahme einer neuen Verfassung für die UdSSR am 31.01.1924 eingeführt und zuletzt am 12.09.1956 geringfügig verändert. Es zeigte die von Hammer und Sichel bedeckte Weltkugel über einer aufgehenden Sonne und unter einem roten Stern. Es war von Weizenähren umgeben, die von einem roten Band zusammengehalten wurden. Auf dem Band in den fünfzehn Sprachen der UdSSR der Spruch "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!". Das Wappen symbolisierte sehr anschaulich die angestrebte Weltherrschaft des Kommunismus. | The coat of arms of
Soviet Union was adoped – like the flag – on 31st of January in 1924 in context
with the adoption of a new constitution for the USSR. It was at last changed marginally on
12th of September in 1956. It
showed the by hammer and sickle covered globe over a rising sun and under a red star. It
was surrounded by wheat ears which were bond by a red ribbon. On the ribbon in the fifteen
languages of the USSR the saying "Proletarians of all countries unite!". The
coat of arms symbolized very graphic the striven world power of communism. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 07.11.1917
· bolschewistischer Putsch ("Oktoberrevolution"), Kommunisten unter W.I.Lenin
ergreifen in Russland die Macht 20.12.1917 · Gründung der Tscheka (Bolschewistische Geheimpolizei), Entfaltung des roten Terrors 18.01.1918 · die Bolschewisten lösen das frei gewählte Parlament Russlands auf, in dem sie selber nur 175 von 707 Sitzen innehatten März/April 1918 · Landung ausländischer Interventionstruppen in Murmansk (US-Amerikaner, Briten, Franzosen) und Wladiwostok (Japaner) zur Niederschlagung des Lenin-Putsches 25.05.1918 · das antibolschewistische Tschechoslowakische Freiwilligen-Korps nimmt bei Samara den Kampf gegen den Bolschewismus auf 10.07.1918 · Einsetzung einer neuen Verfassung, Russland wird die "Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR, Sowjetrussland)" 16.07.1918 · Zar Nikolaus II. wird mit seiner gesamten Familie von Bolschewisten ermordet 11.11.1918 · Ende des Ersten Weltkriegs, die deutschen und österreichischen Truppen ziehen sich aus Sowjetrussland zurück 1918–1922 · Bürgerkrieg zwischen bürgerlichen, monarchistischen und bolschewistischen Kräften unter Einmischung ausländischer Interventionstruppen, Sieg der bolschewistischen Kräfte, Etablierung der Sowjetmacht im ganzen ehemaligen Russichen Reich, dieser Fakt wird bis zum Jahre 1990 etwa 80.000.000 Menschen im unmittelbaren Machtbereich der Sowjets das Leben kosten 1919–1920 · Bildung von Sowjetrepubliken: Russland, Weißrussland, Ukraine, Choresm, Buchara und Fernöstliche Republik und Transkaukasische Föderation 1919–1930 · Bildung autonomer sozialistischer Nationalitätenrepubliken innerhalb von Russland (die heutigen Glieder der Russischen Föderation) April 1920 · polnisch-sowjetrussischer Krieg 18.03.1921 · Friede von Riga nach dem polnisch-sowjetrussischen Krieg, Polen annektiert große Gebiete Weißrusslands und der Ukraine 30.12.1922 · Gründung der Sowjetunion (UdSSR), Zusammenschluss der Sowjetrepubliken von Russland (RSFSR), Weißrussland, der Ukraine und der Transkaukasischen Föderation 1922–1929 · Bildung von weiteren Sowjetrepubliken: Usbekistan, Turkmenistan 21.01.1924 · Tod von W.I. Lenin, seine Politik hat bis dato in Russland etwa 4 Millionen Todesopfer gefordert, Nachfolger wird J.W. Stalin 18.09.1934 · Beitritt zum Völkerbund 05.12.1936 · neue Verfassung 1939 · deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt, die Staaten des Baltikums werden sowjetische Interessensphäre und von der Sowjetunion besetzt 1941–1945 · Zweiter Weltkrieg, Die Sowjetunion kann ihre Grenzen weit nach Westen ausdehnen 1945 · Gründungsmitglied der UNO 05.03.1953 · Tod von J.W. Stalin, seine Politik hat bis dato in Russland etwa 40 Millionen Todesopfer gefordert, Nachfolger wird N.S. Chruschtschow 07.10.1977 · neue Verfassung 11.03.1985 · Michail Gorbatschow wird Staatschef, Einleitung von Reformen 08.12.1991 · Russland, die Ukraine und Weißrussland erklären sich für souverän und gründen die „Gemeinschaft Unabhängiger Staaten” (GUS) 21.12.1991 · Beitritt aller ehemaligen Sowjetrepubliken der UdSSR zur GUS (außer Georgien), endgültiges Ende der Sowjetunion |
|
|
|
| History: |
| 7th of November
1917 · bolshevist coup d’état ("October Revolution"), communists
under W.I.Lenin seize the Power 20th of December 1917 · establishment of the Tsheka (bolshevist secret police), beginning of the red terror 18th of January 1918 · the Bolshevists liquidate the free elected parliament of Russia in which they had only 175 of 707 seats March/April 1918 · debarkation of foreign intervention troops in Murmansk (US-Americans, British, Frenchman) and Vladivostok (Japanese) to strike down the coup d’état of Lenin 25th of May 1918 · the anti-bolshevist Czechoslovak Volunteer Corps begins the fight against bolshevism near Samara 10th of July 1918 · appointment of a new constitution, Russia becomes the "Russian Socialistic Federative Soviet Republic (RSFSR, Soviet Russia)"" 16th of July 1918 · Tsar Nikolaus II. and his whole family get murderd by Bolshevists 11th of November 1918 · end of the First World War, the German and Austrian troops withdraw from Soviet Russia 1918–1922 · civil war between civil, monarchistic and bolshevist forces under interference by foreign intervention troops, victory of the bolshevist forces, establishment of the Soviet power in whole Russia, this fact will cost the lives of ca 80.000.000 human beings in the direct scope of power of the Soviets until the year 1990 1919–1920 · establishment of soviet republics: Russia, Belarus, Ukraine, Khorazm, Bukhara, Far Eastern Republic and Transcaucasian federation 1919–1930 · formation of autonomous socialistic republics of nationalities within Russia (the today’s members of the Russian Federation) April 1920 · Polish-Soviet Russian war 18th of March 1921 · Peace of Riga after the Polish-Soviet Russian war, Poland annexes large parts of Belarus (White Russia) and of the Ukraine 30th of December 1922 · foundation of the Soviet Union (USSR), combination of the Soviet Republics of Russia (RSFSR), Belarus (White Russia), Ukraine and of the Transcaucasian Federation 1922–1929 · establishment of further soviet republics: Uzbekistan, Turkmenistan 21st of January 1924 · death of W.I. Lenin, his policy costed until that point in time the lives of about 4 millions of human beeings, successor is J.W. Stalin 18th of September 1934 · joining to the League of Nations 5th of December 1936 · new constitution 1939 · German-Soviet non agression pact, the states of Balticum become a soviet zone of interest and become occupied by the Sowjet Union 1941–1945 · Second World War, the Sowjet Union can expand their borders far to the west 1945 · foundational member of the UNO 5th of March 1953 · death of J.W. Stalin, his policy costed until that point in time the lives of about 40 millions of human beeings, successor is N.S. Chrushtshov 7th of October 1977 · new constitution 11th of March 1985 · Michail Gorbachev becomes chief of state, starting of reforms 8th of December 1991 · Russia, Ukraine and Belarus (White Russia) declare themselves for sovereign and establish the „Commonwealth of Independent States” (CIS) 21st of December 1991 · joining of all former Soviet Republics of the USSR to the CIS (except Georgia), irrevocable end of the Soviet Union |
|
| autonome Sowjetrepubliken – Autonomous Soviet Republics: | ||
|
||
 |
ASSR Nachitschewan – ASR Nakhitshevan |
1924–1991 |
 |
Abchasische ASSR – Abkhaz ASR |
1921–1991 |
|
Adscharische ASSR – Adzhar ASR |
1921–1991 |
 |
Burjatische ASSR – Buryat ASR |
1923–1991 |
|
Dagestanische ASSR – Daghestan ASR |
1921–1991 |
|
Jakutische ASSR – Yakutian ASR |
1922–1991 |
|
ASSR der Kabardiner und Balkaren – ASR of Kabardinians and Balkarians |
1936–1991 |
|
Kalmykische ASSR – Kalmykian ASR |
1958–1991 |
|
ASSR der Komi – ASR of the Komi |
1936–1991 |
|
ASSR der Mari – ASR of the Mari |
1936–1991 |
|
Mordwinische ASSR – Mordovan ASR |
1930–1991 |
|
Nordossetische ASSR – North Ossetian ASR |
1936–1991 |
|
ASSR der Tschetschenen und Inguschen – ASR of Chetchens and Ingushians |
1936–1991 |
|
Tschuwaschische ASSR – Chuvash ASR |
1925–1991 |
|
Tuwinische ASSR – Tuvin ASR |
1961–1991 |
 |
Karakalpakische ASSR – Karakalpakian ASR |
1932–1991 |
 |
Turkestanische ASSR – Turkestan ASR |
1920–1924 |
 |
ASSR der
Bergvölker – Mountain People's ASR |
1920–1924 |
|
ASSR der
Wolgadeutschen – Volga Germans ASR |
1923–1941 |
|
||
| autonome Gebiete – Autonomous Territories: | |
|
|
| AG Bergkarabach – AT Nagorno-Karabakh | 1923–1991 |
| Südossetisches AG – South Ossetian AT | 1922–1991 |
| Adygeisches AG – Adyghian AT | 1922–1991 |
| AG Bergaltai – AT Gorno-Altay | 1922–1991 |
| Chakassisches AG – Khakassian AT | 1930–1991 |
| Jüdisches AG – Jewish AT | 1934–1991 |
| AG der Karatschaier und Tscherkessen – AT of Karachayians and Circassians | 1922–1991 |
|
|
| autonome Bezirke – Autonomous Districts: | |
|
|
| Burjatischer
Nationaler Kreis von Ust-Ordynski – Buryat National Disktrict of Ust-Ordynski |
1937–1991 |
| Burjatischer
Nationaler Kreis von Aginskoje – Buryat National Disktrict of Aginskoye |
1937–1991 |
| Nationaler Kreis der Chanten und Mansen – National Disktrict of the Khants and Manses |
1930–1991 |
| Nationaler Kreis der Jamal-Nenzen – National Disktrict of the Yamal-Nenzes |
1930–1991 |
| Nationaler Kreis der Ewenken – National Disktrict of the Evenks |
1930–1991 |
| Nationaler Kreis der Komi-Permjaken – National Disktrict of the Komi-Permyaks |
1925–1991 |
| Nationaler Kreis der Korjaken – National Disktrict of the Koryaks |
1930–1991 |
| Nationaler Kreis der Nenzen – National Disktrict of the Nenzes |
1929–1991 |
| Nationaler Kreis Taimyr der Dolganen und Nenzen – National Disktrict Taimyr of the Dolgans and Nenzes |
1930–1991 |
| Nationaler Kreis der Tschuktschen – National Disktrict of the Chukch |
1930–1991 |
|
|
| historische Satelitenstaaten – historic Satellite States: | ||
|
||
 |
Fernöstliche Republik – Far Eastern Republik |
1920–1922 |
 |
Sozialistische Sowjetrepublik Choresm – Socialistic Soviet Republic of Khorazm |
1921–1925 |
 |
Sozialistische Republik Buchara – Socialistic Republic of Bukhara |
1920–1925 |
|
||
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Name "Sowjetunion" war eine Abkürzung des offiziellen Namens "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken". "Sowjet" heißt "Rat", im bolschewistischen Sinne ein Rat, der sich spontan aus Arbeitern und Bauern bildet und ohne demokratische Legitimation handelt. | The name "Soviet
Union" was an abbreviation of the official name "Union of the Socialistic Soviet
Republics". "Soviet" means "counsel", in the bolshevist sense a counsel which comes up spontaneously out of workers and farmers and which acts without democratic legitimation. |
|
|
