Brunei
`
  • Sultanat Brunei
  • Monarchie mit Ansätzen zur parlamentarischen Regierungsform
  • Eigenbezeichnung: Brunei Darussalam
  • Sultanate of Brunei
  • monarchy with initial stages to a parliamentary form of government
  • self-designation: Brunei Darussalam
`
Übersicht – Contents:

 

Flaggen – Flags:

Nationalflagge von Brunei

 Nationalflagge – national flag

Seitenverhältnis – ratio = 1:2

Dienstflagge von Brunei zur See

 Dienstflagge zur See
– official flag at sea

Seitenverhältnis – ratio = 1:2

Flagge des Sultans von Brunei

 Standarte des Sultans
– standard of the Sultan

Seitenverhältnis – ratio = 1:2

Flagge des Premierminsters von Brunei

 Standarte des Temenggong (Premierminister)
– standard of the Temenggong (Prime Minister)

Seitenverhältnis – ratio = 1:2

Flagge des Zweiten Ministers von Brunei

 Standarte des Bendahara (Zweiter Minister)
– standard of the Bendahara (Second Minister)

Seitenverhältnis – ratio = 1:2
hoch/up

 

historische Flagge – historical Flag:

ältere Flagge Bruneis

 1906–1959

Nationalflagge – national flag

Seitenverhältnis – ratio = 1:2
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung der Flagge: Meaning/Origin of the Flag:
Die Flagge von Brunei wurde im Jahr 1906 eingeführt. Sie ist gelb mit einem breiten weiß-schwarzem Diagonalstreifen. Das Staatswappen wurde 1959 eingefügt. Nach Erlangung der Unabhängigkeit (01.01.1984) wurde die Flagge unverändert beibehalten. Gelb ist im gesamten hinterindischen Raum die Farbe des Königtums. In Brunei symbolisiert es somit die Herrschermacht des Sultans. Weiß und Schwarz sind in fast allen malaiischen Staaten Farben zur Kennzeichnung der monarchischen Hierarchie: Weiß ist die Farbe des Premierministers und Schwarz die Farbe des Zweiten Ministers. The flag of Brunei was introduced in the year 1906. It is yellow with a wide white-black diagonal stripe. The coat of arms of the state was added in 1959. After the achievement of independence (1st of January in 1984) the flag was maintained unchanged.
Yellow is in the whole back-indian area the color of the kingship. In Brunei it symbolizes herewith the might of the ruling sultan. White and black are in the almost Malay states colors for marking of the royal hierarchy: white is the colour of the Premier and black is the colour of the Second Minister.
hoch/up

 

Wappen – Coat of Arms:

Wappen Bruneis

 Wappen von Brunei
– coat of arms of Brunei
hoch/up

 

Bedeutung/Ursprung des Wappens: Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das Staatswappen enthält bekannte islamische Symbole: einen Halbmond und einen Baldachin (Schirm). Der Baldachin ragt aus dem liegenden Halbmond heraus. Seit 1959, Brunei bekam in diesem Jahr eine Verfassung, stehen links und rechts des Wappens je ein Unterarm. Die arabischen Inschriften auf dem Halbmond und in einem Schriftband darunter lauten: "Durch Gottes Hand wird das Gute gedeihen" und "Brunei, Heimstatt des Friedens". The coat of arms contains known islamic symbols: a crescent and a canopy (parasol). The canopy towers above the lying down crescent. Since 1959 – Brunei got in this year a constitution – stand to the left and on the right of the coat of arms ever one forearm.
The Arabian inscriptions on the crescent and underneath in a typeface ribbon say: "Through gods hand the good will thrive" and "Brunei, home of peace".
hoch/up

 

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
`
  • Fläche:
    5 765 km²
  • Area:
    2 226 square miles
  • Einwohner:
    325 000
    davon
    67% Malaien
    16% Chinesen
    6% Ureinwohner (Iban und Dusun)
    3% Europäer
  • Inhabitants:
    325 000
    thereof
    67% Malayans
    16% Chinese
    6% natives (Iban and Dusun)
    3% Europeans
  • Bevölkerungsdichte:
    56 Ew./km²
  • Density of Population:
    22 inh./sq.mi.
  • Hauptstadt:
    Bandar Seri Begawan
    70 000 Ew.
  • Capital:
    Bandar Seri Begawan
    70 000 inh.
  • Amtssprache:
    Englisch
  • official Language:
    English
  • sonstige Sprachen:
    Chinesisch, Malaiisch
  • other Languages:
    Chinese, Malaysian
  • Währung:
    1 Brunei-Dollar (B$) = 100 Cents
  • Currency:
    1 Brunei Dollar (B$) = 100 Cents
  • Zeitzone:
    MEZ + 7 h
  • Time Zone:
    GMT + 8 h
  • Geschichte:
    um 500 · Königreich (Sultanat) Brunei
    14. Jhd. · zum Reich Madschapahit
    1410 · Islamisierung
    16. Jhd. · spanische Inbesitznahme, keine Kolonisierung
    1841 · Anerkennung der
    britischen Oberhoheit
    1888 · britisches Protektorat
    1941–1945 · japanische Besetzung
    1959 · Verfassung,
    Islam als Staatsreligion
    1971 · innere Selbstverwaltung
    01.01.1984 · Unabhängigkeit
  • History:
    about 500 · Kingdom (Sultanate) of Brunei
    14. cent. · to the Madjapahit-Empire
    1410 · Islamization
    16. cent. · Spanish appropriation, no Colonization
    1841 · acceptance of the
    British supremacy
    1888 · British protectorate
    1941–1945 · Japanese occupation
    1959 · constitution,
    Islam as state religion
    1971 · internal self government
    1st of January · independence
hoch/up

 

Zur Startseite hier klicken