| ` | |
 |
 |
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| ` | |
|
|
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| historische Flagge – historical Flag: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge Nordirlands wurde 1953 eingeführt, und verbindet die Flagge Englands (rotes Georgskreuz auf weißem Grund) mit dem Wappen der Landschaft Ulster. Dieses ist ein sechs-zackiger rotumrandeter weißer Stern mit einer roten Hand in der Mitte. In der Flagge wird das Wappen durch die britische Krone als Zeichen britischer Oberhoheit ergänzt. Die sechs Zacken des Sterns stehen für die historischen sechs Grafschaften des Landes. Die Rote Hand ist noch heute ein Symbol starker Identifizierung der protestantischen Bevölkerung Nordirlands mit ihrem Land. Die Flagge war zwischen 1973 und 1999 außer Kraft gesetzt. Mit Wiedereinführung der Autonomie wurde Flagge wieder gültig. Die katholische Bevölkerung Nordirlands akzepiert diese Flagge nicht und verwendet die Nationalflagge Irlands. Auch die evangelische Bevölkerung (Loyalisten) zeigt lieber die Flagge Großbritanniens. | The today's flag of Northern
Ireland was introduced in 1953 , and it combines the flag of England (red St. George's
Cross on white ground) with the coat of arms of Ulster. This is a six-point red bordered
white star with a red hand in the centre. In the flag, the top of the coat of arms is
completed with the British Crown as a sign of the British sovereignty. The six points of
the star stand for the historic six counties of the land. The Red Hand is still today a
symbol of a strong identification of the protestant population of Northern Ireland with
their country. The use of the flag was suspended between 1973 and 1999. With the re-introduction of autonomy the flag was reinstated. The Catholic population of Northern Ireland does not accept this flag and uses the National Flag of Ireland. The protestant population (Loyalists) prefers mostly the Flag of Great Britain (Union Jack). |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| interaktive Landkarte – interactive Map: |
|
|
