| ` | |
 |
 |
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| ` | |
|
|
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge von Bougainville ist einfarbig blau und zeigt in der Mitte eine schwarze Scheibe mit einem weißen grün-gezackten Rand. In der Mitte der schwarzen Scheibe die stilisierte Darstellung eines Ritual-Hutes. Blau ist die Farbe des Ozeans, Grün steht für die üppige Vegetation, Schwarz für die Menschen und ihre Hautfarbe. Die weiße Umrandung repräsentiert eine bestimmte Art von Muscheln, die auf der Insel früher als Zahlungsmittel verwendet wurden. Der Ritual-Hut wird von männlichen Jugendlichen getragen, wenn sie in die Reihen der Erwachsenen aufgenommen werden. | The flag of Bougainville is
single-coloured blue and shows in the middle a black disk with a white green-jagged
border. In the middle of the black disk a stylized depiction of a ritual hat. Blue is the colour of the ocean, green stands for the abundant vegetation, black for the people and their skin colour. The white border represents a special kind of conches which were formerly used on the island as currency. The ritual hat is pulled on by the masculine adolescents if they become incorporated into the rows of the adults. |
| Quelle/Source nach/by: Flags of the World |
|
 |
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
| ` | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 1568 · spanische
Inbesitznahme, keine Kolonisierung 1768 · Wiederentdeckung durch den französichen Seefahrer Antoine de Bougainville 1884 · deutsche Inbesitznahme 1921 · australische Verwaltung 1942–1944 · japanische Besetzung 1975 · Angliederung an Papua-Neuguinea seit 1974 · starke Umweltzerstörung durch die Mine Panguna 1979 · erste Unruhen wegen Panguna 1980 · Straßenkämpfe 1988 · Bürgerkrieg (Befreiungsarmee von Bougainville, BRA, Bougainville Revolutionary Army) 1990 · Unabhängigkeit 1990 · Stillegung von Panguna 1990 · Blockade durch Papua-Neuguinea fordert 15 000 Menschenleben 1994 · Waffenstillstand 1996 · Erneute Angriffe von Papua-Neuguinea 1997 · Waffenstillstand 1998 · Friedensvertrag mit Papua-Neuguinea |
|
| ` |
| ` |
| History: |
| 1568 · Spanish
appropriation, no Colonization 1768 · re-discovery by the French seafarer Antoine de Bougainville 1884 · German appropriation 1921 · Australian administration 1942–1944 · Japanese occupation 1975 · annexation to Papua New Guinea since 1974 · considerable destructions of environment by the Panguna Mine 1979 · first agitations because of Panguna 1980 · street fights 1988 · civil war (Liberation Army of Bougainville, BRA, Bougainville Revolutionary Army) 1990 · independence 1990 · decommission of Panguna 1990 · blockade by Papua New Guinea demands 15 000 human life 1994 · armistice 1996 · once more attacks by Papua New Guinea 1997 · armistice 1998 · peace treaty with Papua New Guinea |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Die Insel Bougainville ist benannt nach Louis Antoine de Bougainville (1729–1811), einen französischen Seefahrer. Er umsegelte (auf der Route von Magellan) als erster Franzose zwischen 1766 und 1769 die Welt. Dabei entdeckte er im Jahre 1768 die Inselgruppe der Salomonen wieder, deren Lage in Vergessenheit geraten war. Die Insel Bougainville ist die nördlichste Insel der größeren Inseln der Inselgruppe der Salomonen. | Bougainville Island is named by Louis Antoine de Bougainville (1729–1811) a French seafarer. He sailed around the world (on the route of Magalhães) between 1766 and 1769 as first Frenchman. During that he discovered in 1768 again the Archipelago of the Solomon Islands. Its position was fallen into oblivion. Bougainville Island is the most northern island of the greater islands of the Archipelago of the Solomon Islands. |
|
|
