 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge von Ontario wurde am 21.05.1965 angenommen. Sie ist noch immer am britischen Ensign-System orientiert. Dieses und die Verwendung des Union Jack weißen auf die Verbindung zu Großbritannien hin. | The today's flag of
Ontario was adoped on 21st of May in 1965. It is still orientated in the British Ensign
System. This and the use of the Union Jack point at the connections to Great Britain. |
Großbritannien hatte
in Jahr 1864 ein Flaggensystem eingeführt, in dem:
Seit 1865 durften Schiffe von Kolonialregierungen einen Blue Ensign mit einem Badge (Abzeichen) im fliegenden Ende führen. Die jeweiligen Regierungen sollten entsprechene Bagdes zur Verfügung stellen. Handelsschiffe und seefahrende Privatpersonen aus Kolonien dürfen nur dann einen Red Ensign mit Badge führen, wenn von der britischen Admiralität eine entsprechende Erlaubnis für die Kolonie erteilt wurde. |
Great Britain
introduced a flag system in 1864 in which:
Since 1865 ships of colonial governments were permitted to fly the Blue Ensign with a badge in the flying end of the flag. The respective governments were asked to design appropriate badges. Merchant ships and seafaring persons from colonies were only permitted to use the Red Ensign with a badge, then also named Civil Ensign, if permission has been given to the respective colony by the British admiralty. |
| Ein solches Badge war oft eine auf einer Scheibe platzierte regionale landschaftliche Darstellung, zeigte oft Schiffe, historische Begebenheiten oder konnte auch nur eine Art Logo sein. Sehr oft zeigte ein Badge zusätzlich den Namen des Landes oder auch einen Wahlspruch. Einige Besitzungen hatten aber auch schon von Anfang an ein Wappen, bzw. erhielten über die Jahre eine eigenes Wappen und das Badge wurde abgeschafft. Um ein weitgehend einheitliches Erscheinungsbild im fliegenden Ende der Flaggen zu gewährleisten, wurden Wappen und auch andere Symbole auf einer weißen Scheibe in der Größe der früheren Badges dargestellt. Es gab hier aber auch Ausnahmen, denn einige Kolonien verwendeten diese weiße Scheibe nicht, und platzierten ihr Wappen oder auch nur das Wappenschild - manchmal auch vergrößert - direkt auf das Flaggentuch. Schon in den 40-er Jahre wurde dazu übergegangen die weiße Scheibe zu entfernen und das Wappen direkt zu platzieren oder vergrößert dazustellen. Dieser Umstellungsprozess erfolge allmählich, nirgendwo gleichzeitig und vollständig. In einigen britischen Besitzungen sind bis heute Flaggen mit der weißen Scheibe in Gebrauch, in anderen nicht mehr und in einigen Gebieten gibt es beide Varianten nebeneinander. | Such a badge was often a regional landscape representation placed on a disk, often showing ships, historical events or even a kind of a logo. Very often, a badge also showed the name of the country or a motto.
Some British possessions, however, already had a coat of arms from the beginning, or their badge was replaced by a coat of arms over the years. To ensure a uniform appearance in the flying end of the flags, coats of arms and other symbols were displayed on a white disk in the size of the earlier badges. There were also exceptions, because some colonies did not use the white disk and placed their escutcheon or even coat of arms directly on the bunting, sometimes enlarged. Already in the '40s they started to remove the white disk and placed the coat of arms directly or enlarged. This conversion process was done gradually, nowhere at the same time and completely. In some British possessions, flags with the white disc are still in use, in others no more and in some areas are both variants in use, next to each other. |
| Ontario verwendet als Provinzflagge einen Red Ensign, und anstelle eines Badges ist das Wappenschild der Provinz zu sehen. | Ontario uses as flag of the province a Red Ensign and instead of a badges is to see the blazon of the province. |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Es gibt ein reguläres Wappen für Ontario, mit Postament, Schildhaltern, einer Wappenkrone und dem Motto. Hier dargestellt ist nur der zentrale Teil des Wappens, der Wappenschild. | There is a regular coat of arms for Ontario, with a console, shield holders (supporters), withe a crest and the motto. Here is only depicted the central part of the coat of arms, the blazon. |
| Das Wappenschild von Ontario zeigt im oberen Teil das englische Georgskreuz, darunter drei goldene Ahornblätter (sehr altes Wahrzeichen Kanadas) auf grünem Grund. Es ist ursprünglich als Wappenschild für das englischsprachige Oberkanada entstanden. | The blazon of Ontario
shows in the upper part the English Cross of St. George beneath three golden maple leafs
(very old landmark of Canada) on green ground. It was initially created as blazon for the English speaking Upper Canada. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 1675 · Errichtung
einer ersten europäischen Siedlung 1679–1682 · der Franzose La Salle erforscht die Großen Seen und den Flusslauf des Mississippi 17.–18. Jhd. · französische Kolonisierung der Gegend um die Großen Seen, und entlang des Flusslaufs des Mississippi (Louisiana), die Gegend nördlich der Großen Seen wird Canada genannt 1763 · Friede von Paris, Frankreich muss alle nordamerikanischen Besitzungen an England (Britisch-Nordamerika) abtreten, außer St. Pierre und Miquelon, Quebec wird zur britischen Provinz erklärt 1775–1776 · Abwehr verschiedener Angriffe von anti-britischen Rebellen aus Neuengland 1783 · Einwanderung von 35 000 königstreuen US-Amerikanern 1791 · Teilung der Provinz Québec entlang des Ottawa-Flusses in das englischsprachige Oberkanada (das spätere Ontario) und das französischsprachige Unterkanada (das heutige Québec) 1812–1814 · Abwehr verschiedener Angriffe von US-Truppen 1840 · Vereinigung der Provinzen Neuschottland, Neubraunschweig, Québec und Ontario zu einer Kolonie (Kanada) mit einer eigener Verfassung 1867 · Umbenennung von Oberkanada in Ontario, Gründung der Konföderation Kanada (Dominion of Canada – mit einem eigenen Parlament) auf Grund von Autonomieforderungen, Konföderation durch die vier Gründungsprovinzen Neubraunschweig, Quebec, Ontario und Neuschottland 1882 · Vergrößerung der Provinz Ontario im Nordwesten durch Angliederung von Teilen West-Rupertslands 1912 · Vergrößerung der Provinz Ontario durch Angliederung der Reste West-Rupertslands |
|
|
|
| History: |
| 1675 · establishment
of a first European housing estate 1679–1682 · the Frenchman La Salle explores the Great Lakes and the river Mississippi 17th–18th cent. · French colonization of the region around the Great Lakes and along the river Mississippi (Louisiana), the region northern of the Great Lakes is named Canada 1763 · Peace of Paris, France has to cede all its north american possessions to England (British Northern America), except St. Pierre and Miquelon 1775–1776 · defence of diverse attacks by anti-British rebels from New England 1783 · immigration of 35 000 loyal US-Americans 1791 · partition of the Province of Québec along the Ottawa River into the English speaking Upper Canada (the later Ontario) and the French speaking Lower Canada (the today's Québec) 1812–1814 · defence of diverse attacks of USA troops 1840 · union of the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Québec and Ontario in one colony (Kanada) with an own constitution 1867 · rename of Upper Canada into Ontario, establishment of the Confederation of Canada (Dominion of Canada – with an own parliament) because of demands for autonomy, confederation by the four founding provinces New Brunswick, Québec, Ontario and Nova Scotia 1882 · enlargement of the Province of Ontario in the northwest by annexation of parts of Western Rupertsland 1912 · enlargement of the Province of Ontario by annexation of the leftovers of Western Rupertsland |
|
| Landkarte – Map: |
 |
| Landkarte/Map: Volker Preuß |
|
