Übersicht – Contents:
Nationalflagge – national flag,
Seitenverhältnis – ratio = 1:2,
Quelle/Source:
nach/by Wikipedia
(D)
1967–1969,
Flagge der provisorischen Regierung des Südsudan
– flag of the provisional government of South Sudan,
Seitenverhältnis – ratio = 2:3,
Quelle/Source:
Stateless Nations
Bedeutung/Ursprung
der Flagge:
Meaning/Origin of the
Flag:
Die
Flagge des Südsudan wurde am 09.07.2005 angenommen und zeigt drei
horizontale Streifen in Schwarz, Rot und Grün mit schmalen weißen
Trennstreifen und ein rechtwinkliges blaues Dreieck mit einem gelben
fünfzackigen Stern am Mast.
The flag
of South Sudan was adoped on 9th of July in 2005 and shows three horizontal
stripes in black, red and green with slender white separating stripes and a
rectangular blue triangle with a yellow five-pointed star at the pole.
Zu
Ursprung oder Bedeutung der Farben ist derzeit nichts bekannt. Immerhin
zeigt sie die Farben des Mahdi-Staates (1881–1898) und könnte mit den
panafrikanischen Garvey-Farben zu tun haben.
About
origin or meaning of the colours is at present nothing known. Nevertheless
it shows the colours of the Mahdi State (1881–1898) and could have something
to do with the panafrican Garvey-colours.
Die
Flagge geht aber auf jeden Fall auf die Flagge der größten Rebellengruppe,
der SPLA (Sudanesische Volksbefreiungsarmee) zurück, der sie nahezu gleicht.
Die Flagge der SPLA ist im Format 1:2 und der gelbe Stern ist ein wenig
gedreht.
The flag
has its roots absolutely in the flag of the bigest rebel group – the SPLA
(Sudanese People's Liberation Army) – to which it equals nearly full.That showed five horizontal
stripes in red, white, black, white and red in ratio 3:1:8:1:3.
It was used by the provisional government of South Sudan from 1967 to 1969.
Wappen des Südsudan
– coat of arms of South Sudan
Bedeutung/Ursprung des Wappens:
Meaning/Origin of the
Coat of Arms:
Das
Wappen des Südsudan ist ein Siegel. Es zeigt, wie im Wappen des Sudan, von
diesem Land hat sich Südsudan im Jahre 2011 abgespalten, einen Sekretär
(afrikanischer Greifvogel), den Nationalvogel des Sudan, dessen Brust mit
einem Eingeborenenschild bedeckt ist. Dahinter, über Kreuz, eine Schaufel
und ein Speer. Spruchbänder in Gold und Silber zeigen den Namen des Landes
und das Landesmotto: "Justice, Liberty, Prosperity" => "Gerechtigkeit,
Freiheit, Wohlstand". Der blaue Rand des Siegels trägt den Namen des Landes
und das erneut Staatsmotto.
The coat
of arms of South Sudan is a seal. It shows, like the arms of Sudan – South
Sudan separated from this country in 2011 – a Secretary (an African bird of
prey), the national bird of Sudan, whose chest is covered with a native
shield. Behind it, on cross, a shovel and a spear. Banners in gold and
silver show the name of the country and the country's motto: "Justice,
Liberty, Prosperity". The blue edge of the seal bears the name of the
country and once again the state motto.
Quelle/Source:
Volker Preuß
Quelle/Source: Wikipedia (D)
Quelle/Source: Freeware, University of Texas
Libraries,
modyfied by: Volker Preuß
Geschichte:
ca. 1500 – 1700 · Reich der Fundsch im südlichen Sudan, der Norden
wird von den ägyptischen Mameluken abhängig
History:
ca. 1500 – 1700 · Empire of the Fundsh in the southern Sudan, the
north becomes dependent from the egypt Mameluks
Ursprung des
Landesnamens:
Origin of the Country's
Name:
Die
Christen und Animisten des Südsudan sind in einem der brutalsten und
langwierigsten Kämpfe um nationale Unahängigkeit in Afrika mit dem
islamischen Norden verwickelt.
The
Christian and animist people of southern Sudan are engaged in one of
Africa's fiercest and most protracted struggles for national independence
with the Islamic north.
Der Name
"Südsudan" ist ein Kunstbegriff, der sich wie ein einigendes Band um etwa
dreißig verschiedene Ethnien im Süden des Sudan bindet. Jede Ethnie hat ihre
eigene Miliz und eine eigene Regierung. Die stärkste Rebellengruppe ist
jedoch die SPLA (Sudanesische Volksbefreiungsarmee) mit etwa 25 000 Mann,
die als Regierungstruppe des Südsudan auftritt.
The name
"South Sudan" is a factitious term, which binds like a unifying bound around
ca. thirty various tribes in the south of Sudan. Every tribe has its own
militia and an own government. But the strongest rebel group is the SPLA
(Sudanese People's Liberation Army) with perhaps 25 000 men which appears as
governmental troops of the South Sudan.
