| ` | |
 |
 |
|
|
| ` | |
| ` | |
|
|
|
|
| ` | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge Livlands, oder besser
gesagt der Liven, zeigt drei waagerechte Streifen in Grün, Weiß und Blau im Verhältnis
2:1:2. Was zur Wahl der drei Farben geführt hat, ist unbekannt. Die historischen Farben
Livlands sind jedoch Weiß und Rot. Die Gestaltung der Flagge mit dem schmalen Mittelstreifen lässt eine Verwandtschaft zu Lettland erahnen, und tatsächlich sind die Liven ein stark lettisiertes Volk. |
The flag of Livonia, or better
of the Livonians, shows three horizontal stripes in green, white and blue in the ratio
2:1:2. What was the reason for the election of those three colours is unknown. The
historical colours of Livonia are white and red. The designing of the flag with the slender middle stripe lets assume an affinity to Latvia, and indeed the Livonians are a very latvianized people. |
|
|
| historische Wappen – historical Coats of Arms: | ||
|
||
|
||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das historische Wappen von Livland zeigt einen silbernen Greif mit Schwert auf rotem Schild. | The historical coat of arms of Livonia shows a silvery griffin with a sword on a red shield. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| 9. Jhd. · Besiedlung durch die Liven 1202 · Gründung des "Schwertbrüderordens" in Dünamünde 1230 · Eroberung Kurlands, Livlands, Lettgallens und Semgallens durch den Schwertbrüderorden 1236 · Niederlage des Schwertbrüderordens gegen die Litauer 1237 · Vereinigung des Schwertbrüderordens mit dem Deutschen Orden, Kurland, Livland, Lettgallen und Semgallen kommen als Livländischer Bund mit einem eigenen Ordensmeister an den Staat des Deutschen Ordens 1558–1595 · Livländischer Krieg, der livländische Ordensmeister des Deutschen Ordens wandelt Kurland und Semgallen in ein Herzogtum als polnisches Lehen um, Estland musste an Schweden und teilweise an Dänemark abgetreten werden, Livland und Lettgallen kamen direkt an Polen 1621 · Schweden erobert Livland 1629 · Livland kommt offiziell an Schweden 1710 · Nordischer Krieg, Russland erobert Livland 1721 · Frieden von Nystad, Livland und Estland kommen an Russland, Kurland, Semgallen und Lettgallen bleiben bei Polen, Livland wird ein eigenes russisches Gouvernement 1914–1918 · Erster Weltkrieg: 1918 das Deutsche Reich erobert Livland 07.11.1917 · bolschewistische Revolution in Russland, Machtergreifung durch die Sowjets 03.03.1918 · Sowjetrussland kapituliert gegenüber dem Deutschen Reich, Friedensvertrag von Brest-Litovsk, Herausbildung der baltischen Staaten, Livland wird zwischen Estland und Lettland aufgeteilt |
|
| ` |
| ` |
| History: |
| 9th cent. · settlement by the
Livonians 1202 · establishment of the "Order of the Sword Brothers" in Duenamuende 1230 · conquest of Kurland, Livonia, Lettgallen and Semgallen by the Order of the Sword Brothers 1236 · defeat of the Order of the Sword Brothers against the Lithuanians 1237 · unification of the Order of the Sword Brothers with the Teutonic Order, Kurland, Livonia, Lettgallen and Semgallen come as Livonian Federation with an own Master to the State of the Teutonic Order 1558–1595 · Livonian War, the Livonian Master of the Teutonic Order transforms Kurland and Semgallen in a duchy as a Polish enfeoffment, Estland was to cede to Sweden and partially to Denmark, Livonia and Lettgallen came directly to Poland 1621 · Sweden conquers Livonia 1629 · Livonia comes officially to Sweden 1710 · Nordic War, Russia conquers Livonia 1721 · Peace of Nystad, Livonia and Estland come to Russia, Kurland, Semgallen and Lettgallen remain at Poland, Livonia becomes an own Russian gouvernement 1914–1918 · First World War: 1918 the German Empire conquers Livonia 7th of November 1917 · bolshevistic revolution in Russia, seizure of power by the Soviets 3rd of March 1918 · Soviet Russia capitulates towards the German Empire, Peace Treaty of Brest-Litovsk, development of the Baltic states, Livonia becomes separated between Estonia and Latvia |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Der Name "Livland" geht auf den einst mächtigen baltischen Stamm der "Liven" zurück. Die Liven sind heute fast ausgestorben. Livland wird von den Letten "Vidzeme" genannt, und von den Esten "Liivimaa". | The name "Livonia" has its roots in the once mighty Baltic tribe of the "Livonians". The Livonians are nowadays nearly extincted. Livonia is named by the Latvians "Vidzeme" and by the Estonians "Liivimaa". |
|
|
| Landkarte des Baltikums – Map of the Balticum: | |
|
|
|
|
| ` | |
| Landkarten zur Geschichte des Baltikums – historical Maps of the Balticum: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
