 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
|
||
 |
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die Flagge der Pfalz zeigt das Wappenbild. Es geht auf das Geschlecht der Salier (1024–1125 deutsche Könige und Kaiser) zurück, aus deren Besitzungen die Pfalzgrafschaft Rhein im Jahre 1155 gebildet wurde. Es zeigt einen rot bewehrten goldenen aufgerichteten (springenden) Löwen mit einer roten Krone auf einem schwarzen Tuch. | The flag of Palatinate shows the
device. It has its roots in the lineage of the Salier (1024–1125 German kings and
emperors) from their possessions the Palatinate County of Rhine was formed in the year
1155. It shows a red armed golden straightening (jumping) lion with a red crown on a black bunting. |
| Werden die Landesfarben (abgeleitet aus den Farben des Wappens) als Streifenflagge verwendet, müssen sie in der heraldisch richtigen Reihenfolge stehen, Gold über Schwarz. | Become the colours of the country (derived from the colours of the coat of arms) used as a striped flag, the stripes have to be arranged in the heraldic correct sequence, gold over black. |
|
|
| andere Flagge – other Flag: | ||
|
||
|
||
|
| historische Flaggen – historical Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das Wappen der Pfalz geht auf das Geschlecht der Salier (1024–1125 deutsche Könige und Kaiser) zurück, aus deren Besitzungen die Pfalzgrafschaft Rhein im Jahre 1155 gebildet wurde. Es zeigt einen rot bewehrten goldenen aufgerichteten (springenden) Löwen mit einer roten Krone auf einem schwarzen Schild. | The coat of arms of Palatinate
has its roots in the lineage of the Salier (1024–1125 German kings and emperors) from
their possessions the Palatinate County of Rhine was formed in the year 1155. It shows a red armed golden straightening (jumping) lion with a red crown on a black shield. |
|
|
| Geschichte: |
| 1155 · Schaffung der
Pfalzgrafschaft Rhein im Rheintal aus ehemaligen Besitzungen der Salier 1214 · die Pfalz wird Lehen des Hauses Wittelsbach 1266 · Erwerb des bayerischen Nordgaus (Oberpfalz) durch Herzog Ludwig II. 1288 · Erwerb von Heidelberg durch Herzog Ludwig II. 1329 · Trennung der Rheinpfalz von Bayern, Erwerb der Kurwürde durch Ruprecht I. (Kurfürstentum Pfalz), später Erwerb von Zweibrücken, Mosbach und Simmern 1410 · Tod von Ruprecht III. 15./18. Jahrhundert · Erbteilungen, später Aussterben der Hauptline der Pfalz, Entstehung der Linen Pfalz-Zweibrücken, Pfalz-Simmern, Pfalz-Neuburg, Pfalz-Birkenfeld, Pfalz-Sulzbach, zeitweiser Verlust der Kurwürde an Bayern 1614 · Erwerb von Jülich und Berg 1742 · Aussterben der Linie Pfalz-Zweibrücken-Neuburg, Verlust der Kurwürde 1776 · Erbe des Kurfürstentums Bayern, Vereinigung von Bayern und der Pfalz 1789–1815 · von Frankreich annektiert 1816 · Bildung des bayerischen Regierungsbezirks Pfalz 1919 · Verlust von Territorien an das Saargebiet 1934 · die territoriale Länder-Struktur des Deutschen Reiches wird durch die Gaue der NSDAP abgelöst, die Länder werden bedeutungslos 30.08.1947 · auf Beschluss der Alliierten wird das Land Rheinland-Pfalz aus dem Süden der preußischen Rheinprovinz, der bis dato bayerrischen Pfalz und westrheinischen Gebieten Hessens gebildet (Rheinhessen) |
|
|
|
| History: |
| 1155 · establishment of the
Palatinate County of Rhine in the valley of Rhine River from former possessions of the
Salier dynasty 1214 · Palatinate becomes a fiefdom of the House of Wittelsbach 1266 · purchase of the Bavarian Northern Gau (Upper Palatinate) by duke Ludvig II. 1288 · purchase of Heidelberg by duke Ludvig II. 1329 · separation of Rhine-Palatinate from Bavaria, earning of the electoral dignity by Ruprecht I. (Electorate of Palatinate), later purchase of Zweibruecken, Mosbach and Simmern 1410 · death of Ruprecht III. 15th/18th century · legacy partitions, later vanish of the main lineage of Palatinate, arise of the Houses of Palatinate-Zweibruecken, Palatinate-Simmern, Palatinate-Neuburg, Palatinate-Birkenfeld, Palatinate-Sulzbach, temporary loss of the electoral dignity to Bavaria 1614 · purchase of Juelich and Berg 1742 · vanish of the lineage of Palatinate-Zweibruecken-Neuburg, loss of the electoral dignity 1776 · heritage of the Electorate of Bavaria, unification of Bavaria and Palatinate 1789–1815 · annexed by France 1816 · establishment of the Bavarian administrative district of Palatinate 1919 · loss of territories to Saar Area 1934 · the territorial countries' structure of the German Empire becomes detached by the Gaus of the NSDAP, the countries become insignificant 30th of August 1947 · by order of the allies the country Rhineland-Palatinate was formed from the southern part of the Prussian Rhine Province, the till there Bavarian Palatinate and western rhenish territories of Hessen (Rhine Hessen) |
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Das Wort "Pfalz"
stammt vom lateinischen Wort "palatium" und heißt „Palast“. So wurden
im Mittelalter zeitweise bewohnte Residenzen der deutschen Könige und Kaiser genannt. Wurde eine Pfalz mit einem Grafen besetzt, wurde das umliegende Land zu einer Pfalzgrafschaft. Es gab viele Pfalzgrafschaften. Diese Bezeichnungen wurden sehr lange beibehalten, auch als keine Pfalzen mehr nötig waren. Das Land "Pfalz" war ursprünglich die "Pfalzgrafschaft Rhein". |
The Word "Palatinate" descends from the Latin Word "palatium" and means „palace“. So had been called temporary inhabited residencies of the German kings and emperors in the middle ages. If a Palatinate became vested with a count the surrounding land became a Palatinate County. There had been many Palatinate Counties. That designations became continued for very long times even as no Palatinates had been necessary anymore. The country "Palatinate" was originally the "Palatinate County of Rhine". |
|
|
