Sachsen

Sachsen
`

Sachsen ehemaliges Bundesland des Deutschen Reiches 1949–1952 Land der DDR 1952–1990 aufgelöst seit 1990 Bundesland der BRD	Saxony former federal country of the German Empire 1949–1952 country of the GDR 1952–1990 dissolved since 1990 federal country of the FRG
`
Übersicht – Contents:
heutige Flaggen historische Flaggen Bedeutung/Ursprung der Flaggen Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens Landkarte Zahlen und Fakten Geschichte	today's Flags historical Flags Meaning/Origin of the Flags Coats of Arms Meaning/Origin of the Coat of Arms Map Numbers and Facts History

Flaggen – Flags:

Landesflagge von Sachsen

Landesflagge
– flag of the country

Landesdienstflagge von Sachsen

Landesdienstflagge
– official flag

historische Flaggen – historical Flags:

Landesfarben von Sachsen bis 1815

bis 1815

Landesfarben
– colors of the country

Landesflagge von Sachsen

seit/since 1815

Landesfarben
– colors of the country

Flagge des Königs von Sachsen 1815 bis 1918

1815–1918

Flagge des Königs
– flag of the King

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	Meaning/Origin of the Flag:
Die Farben der Wettiner, und somit die Landesfarben von Sachsen, waren ursprünglich alten deutschen Reichsfarben Schwarz und Gold, die von den Wettinern auch nach der Trennung in Albertiner und Ernestiner im Wappenschild geführt wurden.	The colours of the house of Wettin and with this the colors of Saxony were initially the old german empire's colours black and gold, which were in use by the house Wettin even after the separation in Wettin-Albertinians and Wettin-Ernestinians in the blazon.
Diese Farben erschienen wahrscheinlich nie in der dargestellten Form auf Flaggen, da in der Zeit des Barock und auch später die Flaggen sehr üppig ausgestaltet wurden, und eigentlich noch immer Personenflaggen waren. Man identifizierte sie nicht mit einem Land, sondern mit dem Herrscher, und auch die Truppenteile des Landes hatten alle eigene, unterschiedlich gestaltete Flaggen. Flaggen als Kennzeichen einer Nation kamen erst mit und vor allem nach der napoléonischen Ära auf, als große Volksheere aufgestellt wurden, und einfacher gestaltete Flaggen schnell verfügbar sein mussten.	Those colors appeared probably never in the depicted form on flags, because in times of baroque and even later the flags were styled very abundant and actually still were person's flags. They got not identifyed with a country, but with the sovereign, and even the troops and squads of the country had all their own different styled flags. Flags as a characteristic of a nation appeared cardinaly not until the napoléonic era, as large people's armies were established, and simplyer styled flags must be quickly available.
Als der sächsische König Friedrich-August I., aus dem Geschlecht der albertinischen Wettiner, im Mai 1815 nach dem Endes der Befreiungskriege gegen Napoleon aus der Gefangenschaft nach Sachsen heimkehrten wollte, wies er Generalleutnant von Lecoq am 22.05.1815 an, die am Rhein stehenden sächsischen Truppen zu reorganisieren und heimzuführen. Die bis dato weißen Kokarden an den Mützen der Soldaten waren gemäß der Anweisung des Königs mit einem breiten grünen Rand zu umgeben, um Verwechslungen mit anderen Truppen auszuschließen. Die Nachricht von der Schaffung der Farbkombination von Weiß und Grün verbreitete sich sehr schnell, und gelangte noch vor dem König nach Sachsen. Und so wurde er von seinem Volk mit weiß-grünen Girlanden, Fahnen und Bändern empfangen. In Würdigung dieser Tatsache beschloss der Monarch diese Farben künftig anstelle von Schwarz und Gold als Ladesfarben zu verwenden. Die sächsischen Herzogtümer (Thüringen), regiert von den ernestinischen Wettinern, übernahmen zumeist diese Regelung für ihre Landesfarben und Flaggen.	When the Saxon King Friedrich August I., of the dynasty of the Albertine Wettins, in May 1815 was returning home from captivity to Saxony after the end of the liberation wars against Napoleon, he instructed Lieutenant General of Lecoq at the 22nd of May in 1815, to reorganize and bring home, the at the River Rhine standing Saxon troops. The until this point in time white cockades on the caps of the soldiers were to surround with a green edge by this instruction of the king to avoid confusions with other troops. The news about the creation of the color combination of white and green spread very quickly, and arrived Saxony before the king. So he was received by his people with white and green garlands, flags and ribbons. In recognition of this fact, the monarch decided to use these colors instead of black and gold as the colors of the country. The Saxon duchies (Thuringia), ruled by the Ernestine Wettins took mostly over these arrangements for their colors and flags.
Quelle/Source: Volker Preuß, www.sachsenlied.de

Wappen – Coats of Arms:

Das Wappen des Kurfürstentums Sachsen