Malaysia

• Föderation von Malaysia
• bundesstaatliche parlamentarische
  Wahlmonarchie
• Eigenbezeichnung:
  Persekutan Tanah Malaysia

• Federation of Malaysia
• federal parliamentary
  electional monarchy
• self-denomination:
  Persekutan Tanah Malaysia

• heutige Flaggen
• historische Flaggen
• Bedeutung/Ursprung der Flagge
• Flaggengeschichte der Malaienstaaten
  im Überblick
• Wappen
• Bedeutung/Ursprung des Wappens
• Zahlen und Fakten
• Geschichte
• Bundesstaaten und Bundesterritorien
• interaktive Landkarte
  der Bundesstaaten Malaysias

• today's Flags
• historical Flags
• Meaning/Origin of the Flag
• Flag History of the Malaysian States
  in Survey
• Coat of Arms
• Meaning/Origin of the Coat of Arms
• Numbers and Facts
• History
• Federal States and Territories
• interactive Map
  of the Federal States of Malysia

• Rot und Weiß sind die malaiischen Nationalfarben, Gelb vertritt die Sultanate im Staatenbund, Blau erinnert an den langen britischen Einfluss. Stern und Halbmond sind islamische Symbole.

• Gelb steht für die einzelnen Sultanate und die Farben Blau, Weiß und Rot gehen auf die Farben Großbritanniens zurück. Stern und Halbmond sind islamische Symbole.

Die Flagge des Yang Di-Pertuan Agong (Staatsoberhaupt/Wahlkönig) ist gelb mit dem Wappen in einem Reisährenkranz in der Mitte.

Malaysia orientiert sich am britischen Ensign-System. Das weißt auf die früheren kolonialen Bindungen zu Großbritannien hin.

• Red and white are the Malay national colours, yellow represents the sultanates in the confederation, blue remembers the long British influence. Star and crescent are Islamic symbols.

• Yellow stands for the individual sultanates and the colours blue, white and red have their roots in the colours of Great Britain. Star and crescent are Islamic symbols.

The flag of the Yang Di-Pertuan Agong (Chief of State/Electional King) is yellow with the coat of arms in a rice ear wreath in the center.

Malaysia is orientated in the British ensign system. This points to the former colonial bonds to Great Britain.

• Kriegsschiffe einen sogenannten "White Ensign" (Marineflagge), eine weiße Flagge oft mit durchgehendem roten Georgskreuz und mit dem Union Jack in der Oberecke,

• Handelsschiffe einen "Red Ensign" (auch "Civil Ensign" => Bürgerflagge genannt, die eigentl. Handelsflagge), eine rote Flagge mit dem Union Jack in der Oberecke, und

• Dienstschiffe einen "Blue Ensign" (Regierungsflagge => die eigentl. Staatsflagge), eine blaue Flagge mit dem Union Jack in der Oberecke führten.

• war ships fly the "White Ensign" (naval flag), a white flag often with an uninterrupted red St. George's-Cross and with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag,

• merchant ships fly a "Red Ensign" (also named "Civil Ensign" => civil flag, the real merchant flag), a red flag with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag, and

• governmental ships fly the "Blue Ensign" (flag for the use by the gouvernment => the actual state flag), a blue flag with the Union Jack in the upper staff quadrant of the flag.

The states Kelantan, Terengganu, Kedah and Perlis belonged initially to Siam (Thailand). Kedah and Perak belonged in the 17th century in passing to the Sultanate of Aceh and had adoped its red flag. Perlis had its own colours and Kelantan and Terengganu had since 1832 – the year when both states released partially from Siam – single-coloured white flags.
A furthermore mighty state which had big influence in this region was the Sultanate of Lingga. Lingga had a single-coloured black flag and consisted of the Archipelago of Linga, the today's Singapore and the today's Johore.
The State of Pahang was dependent from Lingga and used its black flag, but supplemented by a white stripe at the leech. Terengganu also startet to use its white flag by black supplementations.

Rot steht oft für das Volk, und Weiß für den Herrscher. Die Monarchen der Malaienstaaten, die damals meist Rhadschas oder Maharadschas waren, verwendeten daher weiße Flaggen. Deren Statthalter oder Premierminister (Temenggong) zeigten gelbe Flaggen, und die Zweiten Minister (Bendahara) schwarze Flaggen.
In einigen Fällen ist Gelb die Farbe des Herrschers, und Weiß die des Temenggong. Damit passte man sich der Tradition in dieser Region der Erde an, dass eigentlich die Farbe Gelb den König und die Königswürde repräsentiert.
Die Kombination von Weiß und Rot gilt als die malaiischen Nationalfarben, jedoch sind sie im gesamten indonesisch-malaiisch-polynesischen Raum als Nationalfarben präsent.

Red stands often for the people and white for the sovereign. The sovereigns of the Malay states – which at that time have been mostly Rajahs or Maharajahs - thus used white flags. Its proconsuls or Prime Ministers (Temenggong) showed yellow flags and the Second Ministers (Bendahara) used black flags.

Sometimes is yellow the colour of the sovereign and white the colour of the Temenggong. In this way they conformed in the tradition of this region of the world, that actually the colour yellow represents the king and its dignity.

The combination of white and red counts for the Malay national colours, but they are spreaded in the whole Indonesian Malaysian and Polynesian area as national colours.

In 1963 were added fields for Singapore, Sabah and Sarawak. Between the symbols of Sabah und Sarawak is positioned since 1967 a hibiscus bloom. It compensates for the symbol of Singapore, which leaved in 1965 the federation. As soon as there changes the coat of arms of a partly state has to change the corresponding field on the federal coat of arms. This was hitherto the case right frequently.

• Fläche:
  329 758 km²

• Area:
  127 320 square miles

• Einwohner:
  21 800 000
  davon
  47% Malaien
  32% Chinesen
  12% Ureinwohner (Senoi, Semang ...)
  8% Inder und Tamilen

• Inhabitants:
  21 800 000
  thereof
  47% Malay
  32% Chinese
  12% native tribes (Senoi, Semang ...)
  8% Indians and Tamil

• Bevölkerungsdichte:
  66 Ew./km²

• Density of Population:
  171 inh./sq.mi.

• Hauptstadt:
  Kuala Lumpur
  1 200 000 Ew.

• Capital:
  Kuala Lumpur
  1 200 000 inh.

• Amtssprache:
  Malaiisch (Bahasa Malaysia)

• official Language:
  Malaysian (Bahasa Malaysia)

• sonstige Sprachen:
  Chinesisch, Tamil, Englisch

• other Languages:
  Chinese, Tamil, English

• Währung:
  1 Ringgit (R) = 100 Sen

• Currency:
  1 Ringgit (R) = 100 Sen

• Zeitzone:
  MEZ + 7 h

• Time Zone:
  GMT + 8 h

• Perak
• Pahang
• Selangor
• Negeri Sembilan

• Kedah
• Perlis
• Kelantan
• Terengganu
• Johore

• Malakka
• Pinang

• Sabah
• Sarawak

• Kuala Lumpur
• Putrajaya
• Labuan

E. Hoheisel (D)