 |
|
 |
 |
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersicht – Contents: | |
|
|
| Flaggen – Flags: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
 |
| historische Flaggen – historical Flags: | ||
| Britische Ostindienkompanie – British East India Company: | ||
|
||
|
||
|
||
| Britisch-Indien – British India: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
| Portugiesisch-Indien – Portugese India: | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung
der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Die heutige Flagge Indiens wurde am 22.07.1947, im Vorfeld der Unabhängigkeit am 15.08.1947 eingeführt. Sie zeigt drei waagerechte Streifen in Safran, Weiß und Grün. In dem weißen Mittelstreifen wurde ein blaues Rad platziert. Es handelt sich um das religiöse Symbol "Rad der Lehre". Es geht auf Kaiser Ashoka zurück, der Indien zwischen 270–232 v. Chr. einte und regierte. Zum buddhistischen Symbol wurde es, weil Buddhas erste Predigt bei Benares als das "Ingangsetzen des Rades der Lehre" (Tschakra) bezeichnet wurde. Die Farbe Safran steht offiziell für Mut und Aufopferung, Weiß für Frieden und Vertrauen, Grün für Treue und Ritterlichkeit. Inoffiziell steht das Safran für die Hindus, das Grün für die Moslems und das Weiß für den versöhnlichen Geist zwischen ihnen. Die Flagge Indiens hat ihre Wurzeln in der Flagge des Indischen Nationalkongresses von 1931, und geht auf Subhas Chandra Bose (1897–1945) zurück. Zur Unabhängigkeit wurde das im weißen Mittelstreifen gelegene blaue Spinnrad (Tscharkha), durch das Tschakra ersetzt. | The today's flag of India was introduced on 22nd of July in 1947 in advance of the independence on the 15th of August in 1947. It shows three horizontal stripes in saffron, white and green. Into the white middle stripe was placed a blue wheel. This is the religious symbol "wheel of tutorage". It goes back to the emperor Ashoka which united and ruled India between 270 and 232 B.C. It became to a buddhistic symbol, because Buddha's first near Benares pronounced sermon was named "turning on the wheel of tutorage" (Chakra). The colour saffron stands officially for courage and sacrifice, white for peace and trust, green for loyalty and chivalry. Unofficial stands the saffron for the hindus the green for the muslims and the white for the forgiving spirit between them. The flag of India has it's roots in the flag of the Indian National Congress from 1931, and goes back to Subhas Chandra Bose (1897–1945). In context with the independence was displaced the in the blue middle stripe positioned blue spin wheel (Charkha) by the Chakra. |
| Indien orientiert sich am britschen Ensign-System. Das weißt auf die früheren Verbindungen zu Großbritannien hin. | India is orientated in the British Ensign-System. This points to the former connexions to Great Britain. |
Großbritannien hatte
in Jahr 1864 ein Flaggensystem eingeführt, in dem:
Seit 1865 durften Schiffe von Kolonialregierungen einen Blue Ensign mit einem Badge (Abzeichen) im fliegenden Ende führen. Die jeweiligen Regierungen sollten entsprechene Bagdes zur Verfügung stellen. Handelsschiffe und seefahrende Privatpersonen aus Kolonien dürfen nur dann einen Red Ensign mit Badge führen, wenn von der britischen Admiralität eine entsprechende Erlaubnis für die Kolonie erteilt wurde. |
Great Britain
introduced a flag system in 1864 in which:
Since 1865 ships of colonial governments were permitted to fly the Blue Ensign with a badge in the flying end of the flag. The respective governments were asked to design appropriate badges. Merchant ships and seafaring persons from colonies were only permitted to use the Red Ensign with a badge, then also named Civil Ensign, if permission has been given to the respective colony by the British admiralty. |
| Die Flaggen der Ostindienkompanie zeigten seit Anfang des 17. Jahrhunderts weiße und rote Streifen, um deren Schiffe besser von anderen britischen Schiffen zu unterscheiden. | The flags of the East India Company showed since the beginning of the 17th century white and red stripes, to differentiate better its ships from the other British ships. |
| Die Unterwerfung Indiens durch Großbritannien war bis zum Jahre 1856 weitgehend abgeschlossen worden, 1858 übernahmen die Briten offiziell den Thron des Mogulreiches, und im Jahr 1877 nahm die britische Königin Viktoria den Titel „Kaiserin von Indien“ an. Indien war nunmehr ein Flickenteppich aus Gebieten die durch die Britische Ostindische Kompanie, bzw. direkt durch Großbritannien verwaltet wurden, und Territorien einheimischer Fürsten die lediglich die britische Oberhoheit anerkannten (Vasallen). All diese Gebiete setzten ihre eigene einheimische Heraldik fort, teilweise ergänzt um britische Symbolik, z.B. durch Einführung eines Red Ensign, oder Einführung eines Blue Ensign. Die Fürstenstaaten wurden 1950 endgültig abgeschafft. An ihre Stelle traten künstlich geschaffene Bundesstaaten, die bis auf eine einzige Ausnahme (Jammu und Kaschmir) keine Flaggen verwenden. | The conquest of India
by Great Britain was appreciably finished until the year 1856, in 1858 the British took
officially over the throne of the Mogul-Empire, and in the year 1877 the British queen
Victoria adoped the title „Empress of India“. India was now a patchwork carpet from territories administered by the British East Indian Company, respectively directly by Great Britain, and territories of indigenous princes which merely recognized the British supremacy (vassals). All this territories maintained their own native heraldry partially completed by British symbolism, for instance by introduction of a Red Ensign, or introduction of a Blue Ensign. The prince's states were ultimately abolished in 1950. They got substituted by factitiously created federal states which use no own flags except one exception (Jammu and Kashmir). |
|
|
| Wappen – Coat of Arms: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the Coat of Arms: |
| Das Staatswappen Indiens wurde am 26.01.1950, im Zusammenhang mit der Annahme einer neuen Verfassung angenommen. Die indischen Flaggen zeigen das Wappen jedoch nicht, lediglich die Flagge des Präsidenten verwendet es in der linken Oberecke. Es ist einer Säule in der heiligen Stadt Sarnath nachgebildet, und zeigt einem Sockel mit Kaiser Ashokas Rad in der Mitte, darauf vier Löwen, die in die vier Himmelsrichtungen blicken. Darunter ein Zitat in Sanskrit aus den Mundaka-Upanischaden: "Nur die Wahrheit siegt". | The coat of arms of India was adoped on 26th of January in 1950 in occasion with the passing of a new constitution. The Indian flags do not show the coat of arms, merely and is not to see on the indian flags, merely the flag of the president uses it in the left upper canton. It is reproduced by a column in the holy town Sarnath and shows a plinth with emperor Ashokas wheel in the middle, thereupon four lions which look in the four directions. Underneath a quotation in Sanskrit out of the Mundaka Upanishades: "only the truth wins". |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| ca. 2500 v.Chr. ·
neolithische vorarische Hochkulturen von Mohenjo-Daro und Harappa ca. 1500–500 v.Chr. · Einwanderung arischer Nomadenvölker nach Nord- und Nordwestindien (Wedisches Zeitalter) ca. 640 v.Chr. · beginnende Ausbreitung des Buddhismus 320–185 v.Chr. · Maurja-Großreich 270–232 v.Chr. · Regentschaft des Maurja-Königs Aschoka 320–467 n.Chr. · Gupta-Reich ab ca. 660 · Eindringen des Islam ab 1221 · wiederholte Mongoleneinfälle 1498 · der Portugiese Vasco da Gama erreicht Indien auf dem Seeweg 1503–1559 · Inbesitznahme verschiedener indischer Küstenstädte durch die Portugiesen, darunter auch für die nächsten 400 Jahre die Städte Goa, Diu und Daman 1526 · Gründung der mongolischen Kaiserdynastie (Moguln) des Babur in Dehli 1605–1663 · Inbesitznahme weiterer indischer Küstenstädte durch die Niederländer 1600 · Gründung und Privilegierung der Englischen Ostindienkompanie 1602 · Gründung der Niederländischen Ostindienkompanie 1611 · die Niederländer treten Mastsjulipattinam an die Englische Ostindienkompanie ab, Beginn der britischen Kolonisierung, zunächst auch nur durch Unterwerfung verschiedener Küstenstädte 1620 · Inbesitznahme von Trankebar durch die Dänen, 1845 an die Englische Ostindienkompanie abgetreten 1664 · Gründung der Französischen Ostindienkompanie 1674–1739 · Inbesitznahme weiterer indischer Küstenstädte durch die Franzosen 18. Jhd. · Aufstieg des Marathenreiches in Südindien, allmählicher Niedergang des Mogulreiches 1753 · Eroberung eines ersten größeren Landstriches (Küstenregion Sarkars) durch die Britische Ostindienkompanie 1765–1898 · die Briten (einschl. der Britischen Ostindienkompanie) unterwerfen nach und nach ganz Indien, was die heutigen Staaten Pakistan, Bangladesch und Burma einschließt 1813 · die Handelsprivilegien der Britischen Ostindienkompanie werden aufgehoben 1814 · die Niederländer treten ihre restlichen Besitzungen an die Briten ab 1833 · die Tätigkeit der Britischen Ostindienkompanie wird auf die Ausübung der Zivilverwaltung im Namen der Krone beschränkt 1858 · Großbritannien übernimmt offiziell den Thron des Mogulreichs, Indien wird britische Kolonie, die Britische Ostindienkompanie wird bedeutungslos (1873 aufgelöst) 1846 · die Nikobaren-Inseln werden dänischer Besitz, 1869 an Großbritannien abgetreten 1877 · die britische Königin Viktoria nimmt den Titel „Kaiserin von Indien“ an 1885 · Gründung des Indischen Nationalkongresses (Kongresspartei) 1906 · Gründung der Moslem-Liga 1919 · Bildung einer ersten eigenen Regierung für Britisch-Indien 1935 · Verfassungsreform, Gewährung teilweiser innerer Selbstverwaltung, die Provinzen erhalten Autonomie 1937 · Burma wird von Britisch-Indien abgetrennt und erhält innere Selbstverwaltung 15.08.1947 · auf Grund religiöser Unruhen Teilung Britisch-Indiens in Indien (Hindus) und Pakistan (Moslems), Unabhängigkeit für beide Staaten als Dominions im Rahmen des britischen Commonwealth 1947–1949 · Erster Kaschmir-Krieg gegen Pakistan 26.01.1950 · Indien wird Republik, bleibt jedoch im Commonwealth 1954 · Frankreich gibt seine Besitzungen in Indien auf (Tschandernagar, Pondychéry, Yanon, Mahé und Karikal) 1961 · Portugal gibt seine Besitzungen in Indien auf (Goa, Diu und Daman) 1962 · Grenzkrieg gegen China 1965 · Zweiter Kaschmir-Krieg gegen Pakistan 1971 · Krieg gegen Pakistan zur Unterstützung der Abspaltung Bangladeschs von Pakistan 1984 · Krieg gegen die Sikh-Separatisten, die für einen unabhängigen Sikh-Staat Khalistan kämpfen 1987 · Einmarsch indischer Truppen in Sri Lanka 1990 · Abzug der indischen Truppen aus Sri Lanka 1992–1993 · Auseinandersetzungen zwischen Hindus und Moslems 1999 · bewaffnete Aktionen zwischen Indien und Pakistan in Kaschmir |
|
|
|
| History: |
| ca. 2500 B.C. ·
neolithic before Aryan high cultures of Mohenjo-Daro and Harappa ca. 1500–500 B.C. · immigration of Aryan nomad nations to North and Northwest India (Wedyan Age) ca. 640 B.C. · beginning expansion of the Buddhism 320–185 B.C. · Maurja Empire 270–232 B.C. · regency of the Maurja king Ashoka 320–467 A.D. · Gupta Empire since ca. 660 · penetration of the Islam since 1221 · repeated Mongolian invasions 1498 · the Portugese Vasco da Gama achieves India over the sea 1503–1559 · appropriation of diverse Indian coastal towns by the Portugese, among them even for the next 400 years the towns Goa, Diu and Daman 1526 · foundation of the Mongolian emperor's dynasty (Moguln) of the Babur in Dehli 1600 · establishment and privilegement of the English East India Company 1602 · establishment of the Dutch East India Company 1605–1663 · appropriation of further Indian coastal towns by the Netherlanders 1611 · the Netherlanders cede Mastsjulipattinam to the English East India Company, beginning of the British colonization, initially as well only by subjugation of diverse coastal towns 1620 · appropriation of Trankebar by the Danish, in 1845 ceded to the English East India Company 1664 · establishment of the French East India Company 1674–1739 · appropriation of further Indian coastal towns by the Frenchmen 18th cent. · ascent of the Marathe's Empire in South India, gradual decay of the Mogul Empire 1753 · capture of one first greater tract of land (Sarkars coastal region) by the British East India Company 1765–1898 · the British (incl. the British East India Company) submit step by step the whole India including the today's states Pakistan, Bangladesh and Burma 1813 · the privileges in trade of the British East India Company become terminated 1814 · the Netherlanders cede their remaining possessions to the British 1833 · the activities of the British East India Company become limited to the exertion of the civil government in the name of the crown 1858 · Great Britain takes officially over the throne of the Mogul Empire, India becomes a British colony, the British East India Company becomes insignificant (dissolved in 1873) 1846 · the Nikobare Islands become a Danish possession, in 1869 ceded to Great Britain 1877 · the British queen Victoria adopes the title „Empress of India“ an 1885 · foundation of the Indian National Congress (congress party) 1906 · foundation of the Moslem League 1919 · formation of a first own government for British India 1935 · constitutional reform, granting of partial internal self administration, the provinces get autonomy 1937 · Burma gets separated from British India and receives internal self administration 15.08.1947 · because of religious agitations partition of British India into India (Hindus) and Pakistan (Moslems), independence for both states as dominions within the British Commonwealth 1947–1949 · first Kashmir War against Pakistan 26.01.1950 · India becomes republic, remains however in the Commonwealth 1954 · France gives up it's possessions in India (Tshandernagar, Pondychéry, Yanon, Mahé and Karikal) 1961 · Portugal gives up it's possessions in India (Goa, Diu and Daman) 1962 · frontier war against China 1965 · second Kashmir War against Pakistan 1971 · war against Pakistan to support the separation of Bangladesh from Pakistan 1984 · war againsts the Sikh separatists which fight for an independent Sikh State Khalistan 1987 · invasion of Indian troops in Sri Lanka 1990 · withdrawal of the Indian troops from Sri Lanka 1992–1993 · quarrels between Hindus and Moslems 1999 · armed campaigns between India and Pakistan in Kashmir |
|
| andere Flaggen – other Flags: | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
