Österreichisch-Schlesien

Österreichisch-Schlesien
`

Österreichisch-Schlesien ehemaliges österreichisches Kronland im Sudetengebirge heute Landschaft im Nordosten der Tschechei	Austrian Silesia former Austrian crown land in the Sudetian Mountains today countryside in the northeast of Czechia
`
Übersicht – Contents:
Flagge Bedeutung/Ursprung der Flagge Wappen Bedeutung/Ursprung des Wappens Zahlen und Fakten Geschichte interaktive Landkarte Österreich-Ungarns Ursprung des Landesnamens	Flag Meaning/Origin of the Flag Coat of Arms Meaning/Origin of the Coat of Arms Numbers and Facts History interaktive Map of Austria-Hungary Origin of the Country's Name

Flagge – Flag:

Flagge Schlesiens

Landesfarben
– colours of the country

Bedeutung/Ursprung der Flagge:	Meaning/Origin of the Flag:
Österreichisch Schlesien verwendete als Landesfarben eine Flagge die zwei horizontale Streifen in Gold und Schwarz zeigte. Die Farben stammen vom Wappen Schlesiens: Schwarzer Adler auf Gold. Die Farben erscheinen heraldisch falsch, also Gold oben, wahrscheinlich um eine Unterscheidung zur damaligen Österreichischen Nationalflagge zu ermöglichen.	Austrian Silesia used as colours of the country a flag which showed two horizontal stripes in gold and black. The colours descend from the coat of arms of Silesia: black eagle upon gold. The colours appear heraldical wrong – because gold is above – probably to make possible a differentiation to the then Austrian national flag.

Wappenschild – Blazon:

Wappen Österreichisch-Schlesiens

Wappenschild Österreichisch-Schlesiens
– blazon of Austrian Silesia

Wappenschild der Tschechoslowakei

Wappenschild der Tschechoslowakei in den Jahren 1938–1939 und 1945–1960
– scutcheon of Czechoslovakia in the years 1938–1939 and 1945–1960

Wappen der Tschechei

heutiges Wappen der Tschechei
– today's coat of arms of Czechia

Bedeutung/Ursprung des Wappens:	Meaning/Origin of the Coat of Arms:
Das Wappen Schlesiens zeigt einen gekrönten schwarzen Adler auf Gold. Der Adler ist mit einem silbernen Kleestengel belegt. Die Stadt Troppau verwendet dieses Wappen ebenfalls.	The coat of arms of Silesia shows a crowned black eagle on golden ground. The eagle is covered with a silvery clover stalk. The City of Troppau uses that coat of arms likewise.
Diese Heraldik erschien noch bis 1960 im Wappen der Tschechoslowakei. Seit 1992 erscheint der Adler wieder im Wappen der Tschechei. Er steht für Schlesien.	That heraldry appeared still until 1960 in the coat of arms of Czechoslovakia. Since 1992 appears the eagle again in the coat of arms of Czechia. It stands for Silesia.

Zahlen und Fakten – Numbers and Facts:
`

Fläche: 5 147 km²	Area: 1 987 square miles
Einwohner: 565 475 (1880) davon 49% Deutsche 28% Polen 23% Tschechen	Inhabitants: 565 475 (1880) thereof 49% Germans 28% Polish 23% Czech
Bevölkerungsdichte: 110 Ew./km² (1880)	Density of Population: 258 inh./sq.mi. (1880)
historische Hauptstadt: Troppau (tschechisch: Opava) 20 500 Ew. (1880) 63 500 Ew. (heute)	historical Capital: Troppau (Czech: Opava) 20 500 inh. (1880) 63 500 Ew. (nowadays)
Sprachen: Deutsch, Polnisch, Tschechisch (1880)	Languages: German, Polish, Czech (1880)
Währung: bis 1918 Österreichische Währung ab 1918 Tschechoslowakische Währung ab 1938 Deutsche Währung ab 1945 Tschechoslowakische Währung ab 1992 Tschechische Währung	Currency: to 1918 Austrian currency since 1918 Czechoslovak currency since 1938 German currency since 1945 Czechoslovak currency since 1992 Czech currency
Zeitzone: MEZ	Time Zone: GMT + 1 h

Geschichte:

1. Jhd. v.Chr. · Besiedlung durch germanische Stämme
ca. 300 · Besiedlung durch slawische Stämme
1163 · Errichtung der schlesischen Herzogtümer Breslau und Ratibor, deutsche Besiedlung
1327 · luxemburgisches Lehen
1526 · an die Habsburger (Österreich)
1740–1742 · erster Schlesischer Krieg (Preußen gegen Österreich)
1742 · In Folge des preußischen Sieges über Österreich kommen Niederschlesien, ein Großteil Oberschlesiens und die Grafschaft Glatz an Preußen, nur die Fürstentümer Teschen, Troppau, Jägerndorf und ein kleines Gebiet jenseits der Oppa verbleiben bei den Österreichischen Habsburgern
März bis November 1848 · Revolution in Wien, Franz Joseph I. von Habsburg wird neuer Kaiser, neue Verfassung
1849 · Ende der monarchischen Untergliederung des Landes und anstelle dessen Einrichtung von Kronländern mit eigenen Parlamenten, Bildung des Österreichischen Kronlandes Österreichisch - Schlesien
28.10.1918 · die Tschechoslowakei spaltet sich von Österreich-Ungarn ab (am 10.09.1919 von Österreich anerkannt), Österreichisch-Schlesien wird dabei in die Tschechoslowakei eingegliedert
10.10.1938 · Münchner Abkommen, die Tschechoslowakei muss die mehrheitlich von Deutschen bewohnten Gebiete an das Deutsche Reich abtreten. Das ehemalige Österreichisch-Schlesien wird mit anderen Territorien zum Gau Sudetenland zusammengefasst
1945 · sowjetische Eroberung und Besetzung des ehemaligen Österreichisch-Schlesiens, Wiederangliederung an die Tschechoslowakei, Vertreibung der im Lande verbliebenen deutschen Bevölkerung
1992 · Zerfall der Tschechoslowakei in Tschechei (Böhmen, Mähren und ehemals Österreichisch-Schlesien) und Slowakei

History:

1st century B.C. · settlement by Teutonic tribes
ca. 300 · settlement by Slavic tribes
1163 · establishment of the silesian Duchies of Breslau and Ratibor, German settlement
1327 · luxemburgian fiefdom
1526 · to the Habsburgs (Austria)
1740–1742 · first silesian war (Prussia against Austria)
1742 · as a result of the Prussian victory over Austria came Lower Silesia, a large part of Upper Silesia and the County of Glatz to Prussia, only the Principalities of Teschen, Troppau, Jaegerndorf and a small area beyond Oppa River remain at the Austrian Habsburgs
March to November 1848 · revolution in Vienna, Franz Joseph I. of Habsburg becomes new Emperor, new constitution
1849 · end of the monarchal subdivisions of the country and instead of this establishment of crown countries with own parliaments, formation of the Austrian Crown Land of Austrian Silesia
28th of October 1918 · the Czechoslovakia separates from Austria-Hungary (on 10th of September 1919 recognized by Austria), Austrian Silesia becomes affiliated to Czechoslovakia
10th of October 1938 · Munich Agreement, Czechoslovakia has to cede all the in majority by Germans inhabited territories to the German Empire. The former Austrian Silesia becomes summarized with other territories in the Gau of Sudetenland
1945 · soviet conquest and occupation of the former Austrian Silesia, re-affiliation to Czechoslovakia, expulsion of the in the country remained German population
1992 · disintegration of Czechoslovakia in Czechia (Bohemia, Moravia and former Austrian Silesia) and Slovakia

interaktive Landkarte Österreich-Ungarns
– interaktive Map of Austria-Hungary:

interaktive Landkarte – interactive Map
ca. 1910

Ursprung des Landesnamens:	Origin of the Country's Name:
Die Bezeichnung "Schlesien" geht wahrscheinl. auf den hier einst in Niederschlesien ansässigen wandalischen Stamm der "Silingen" zurück. Auch der Fluss Sleza (deutsch: Lohe), ein Nebenfluss der Oder, wird als Quelle des Landesnamens für Schlesien angegeben.	The designation "Silesia" has its roots probably in the once in Lower Silesia resident Wandalic tribe of the "Silings". Also the Sleza River (German: Lohe) – an affluent of the Oder River – counts as source of the name of the country Silesia.