| ` | |
 |
 |
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| ` | |
|
|
|
|
| ` | |
| Übersicht – Contents: | |
| Flagge – Flag: | ||
|
||
 |
| historische Flagge – historical Flag: | ||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung der Flagge: |
Meaning/Origin of the Flag: |
| Böhmen verwendete anfangs Wappenflaggen, welche die böhmische Heraldik des silbernen Löwen auf Rot wiedergaben. Das Kronland Böhmen verwendete als Landesfarben eine Flagge die zwei horizontale Streifen in Weiß und Rot zeigte. Die Farben stammen vom Wappen Böhmens: silberner Löwe mit goldener Krone und goldener Bewehrung auf rotem Schild. | Bohemia used initially scutcheon flags which gave back the Bohemian heraldry of the silvery lion on red. The Crown Land of Bohemia used as colours of the country a flag which showed two horizontal stripes in white and red. The colours descend from the coat of arms of Bohemia: silvery lion with a golden crown and golden arms on a red shield. |
|
|
| Wappenschild – Blazon: | ||
|
||
| ` | ||
|
||
|
||
|
| Bedeutung/Ursprung des Wappens: |
Meaning/Origin of the
Coat of Arms: |
| Das Wappen Böhmens zeigt einen silbernen zweischwänzigen Löwen mit goldener Krone und goldener Bewehrung auf blauem Schild. | The coat of arms of Bohemia shows a silvery double tailed lion with a golden crown and golden arms on a red shield. |
| Die böhmische Heraldik des silbernen Löwen auf Rot geht bis ins 12./13. Jahrhundert zurück, wahrscheinlich sogar bis ins 11. Jahrhundert. Der Löwe war wahrscheinlich schon immer doppelschwänzig, denn manchmal wird behauptet, dass der zweite Schwanz von Kaiser Otto IV. für militärische Verdienste Anfang des 13. Jahrhunderts verliehen worden sei. | The Bohemian heraldry of the silvery lion on red geht has its roots in the 12th/13th century, probably even in the 11th century. The lion was probably always double tailed, because sometimes there are allegations that the second tail should have been awarded by Emperor Otto IV. for military merites in the beginning of the 13th century. |
| Böhmens Heraldik erschien noch bis 1960 im Wappen der Tschechoslowakei. Seit 1992 erscheint der Löwe wieder im Wappen der Tschechei. | The heraldry of Bohemia appeared still until 1960 in the coat of arms of Czechoslovakia. Since 1992 appears the lion again in the coat of arms of Czechia. |
|
|
| Zahlen und Fakten – Numbers and Facts: | |
| ` | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geschichte: |
| Antike · Besiedlung durch den
keltischen Stamm der Bojer 80–70 v.Chr. · Besiedlung durch den germanischen Stamm der Markomannen 6. Jahrhundert · die Awaren drängen die slawischen Völker in Richtung Westen vor sich her, der slawische Stamm der Tschechen erreicht die Siedlungsgebiete der Markomannen, die Markomannen wandern größtenteils nach Bayern ab ca. 620 · der Franke Samo vereint die slawischen Völker der Sorben, Kroaten, Doudleben, Tschechen, Mährer und Slowaken und stoppt den Vormarsch der Awaren, das "Samoreich" (heutiges Sachsen, Böhmen, Mähren, Westslowakei) besteht bis zu seinem Tode und zerfällt dann wieder in die einzelnen Stämme ca. 650 · Beginn der sagenhaften und legendenartigen tschechischen Frühgeschichte: König Krok, die weise Libussa, Przemysl der Herr von Staditz, die Gründung von Prag. Die Söhne Przemysls werden tschechische Stammesherzöge (Przemysliden), Böhmen muss nach mehreren Feldzügen die Oberhoheit des fränkischen Reiches anerkennen ca. 880 · Swatopluk der Herzog von Mähren (später König) unterwirft die Tschechen in Böhmen und dehnt seine Herrschaft bis ins heutige Sachsen aus 894 · Tod von König Swatopluk, Kämpfe zwischen seinen Söhnen Mojmir II. und Swatopluk II., unter Herzog Spitihniew I. werden die Tschechen von Mähren unabhängig, schwören dem fränkischen König Arnulf die Treue und kommen unter fränkische Oberhoheit 929 · Herzog Wenzel (Neffe von Spitihniew I.) anerkennt die Oberhoheit des deutschen Königs Heinrich I. (Lehnseid) 950 · Boleslaw I. (Bruder von Wenzel) anerkennt die Oberhoheit des deutschen Königs Otto I. (Lehnseid) 967 · Boleslaw II. (Sohn von Boleslaw I.) anerkennt die Oberhoheit des deutschen Königs Otto I. (Lehnseid) 999 · Boleslaw III. (Sohn von Boleslaw II.) anerkennt die Oberhoheit des deutschen Königs Otto II. (Lehnseid) ca. 1002 · Herzog Boleslaw III. erobert Mähren, regiert in Böhmen äußerst grausam und wird letztlich vom Volk vertrieben 1003 · Boleslaw Chrobry, der Herzog von Polen, fällt in Böhmen ein und bemächtigt sich des Landes 1004 · der deutsche König Heinrich II. vertreibt die Polen aus Böhmen und setzt die Przemysliden wieder als Herzöge ein 1029 · Bretislaw I. , Sohn des böhmischen Herzogs Udalrich, erobert Mähren zurück, die Söhne des Herzogs von Böhmen sind künftig die Herzöge von Mähren 1055 · Tod von Bretislaw I., Senioratserbfolge, Bürgerkrieg 1061 · Bretislaw II. , Sohn von Bretislaw I. wird Herzog von Böhmen 1086 · der deutsche Kaiser Heinrich IV. erhebt Bretislaw II. zum König von Böhmen (nicht erblich) 1092 · Tod von Bretislaw II., sein Sohn Bretislaw III. wird Herzog von Böhmen 1100 · Tod von Bretislaw III., Erbfolgekrieg 1125 · Sobieslaw setzt sich in der Erbfolge durch 1126 · Sobieslaw anerkennt die Oberhoheit des deutschen Königs Konrad II. (Lehnseid) 1140 · Wladislaw II., Nachfolger von Sobieslaw, wird Herzog von Böhmen und wenig später von den Tschechen aus Prag vertrieben, der deutsche König Konrad II. setzt in wieder als Herzog von Böhmen ein 1158 · der deutsche Kaiser Friedrich I. erhebt Wladislaw II. zum König von Böhmen (erblich) 1174 · Tod von König Wladislaw II., Erbfolgekrieg 1197 · Ottokar I. setzt sich in der Erbfolge durch, der deutsche Kaiser Friedrich II. erhebt Ottokar I. zum König von Böhmen (erblich) 1253 · Ottokar II. (1253-1278), erwirbt das Herzogtum Österreich nach dem Aussterben des Hauses Babenberg 1260 · Schlacht auf dem Marchfeld gegen die Ungarn, Ottokar II. erwirbt Steiermark 1269 · Ottokar II. erwirbt Kärnten 1270 · Ottokar II. erwirbt Krain 1254 · Kreuzzug Ottokars II. mit dem Deutschen Ritterorden gegen die heidnischen Preußen, Gründung der Stadt Königsberg (Benannt nach König Ottokar) 1273 · Wahl von Rudolf von Habsburg zum deutschen König, König Ottokars II. erkennt diesen als Lehnsherrn nicht an => Krieg 1276 · Frieden von Wien, Böhmen muss Steiermark, Kärnten und Krain an das Haus Habsburg abtreten 1278 · Schlacht auf dem Marchfeld, König Ottokar II. fällt im Kampf 1283–1306 · die Nachfolger Ottokars (Wenzel II. und Wenzel III.) bringen die Kronen Polens und Ungarns an Böhmen 1306 · Tod von Wenzel III. (ungarischer König Ladislaus V.), Aussterben der Przemysliden 1306–1307 · der Habsburger Rudolf ist König von Böhmen 1307–1310 · Heinrich von Görz ist König von Böhmen 1310 · das Haus Luxemurg erwirbt Böhmen 1335 · Verzicht auf die polnische Krone 1346–1378 · der Kaiser des Deutschen Reiches Karl IV., aus dem Hause Luxemburg, ist gleichzeitig König von Böhmen, Blütezeit des Landes 1419–1436 · Hussitenkriege 1469 · Matthias Corvinus , König von Ungarn, wird König von Böhmen 1471 · Wladislaw von Polen, aus dem Haus der Jagiellonen, wird König von Böhmen 29.08.1526 · Türkenschlacht bei Mohács, Tod des letzten Jagiellonen, Erzherzog Ferdinand von Österreich aus dem Haus Habsburg wird zum König von Böhmen gewält 1547 · Ferdinand von Österreich, inzwischen Ferdinand I., Kaiser des Deuschen Reiches, macht den Titel des Königs erblich 1556 · das Haus Habsburg teilt sich in eine spanische und eine österreichische Linie, Böhmen kommt zur Spanischen Linie 26.08.1619 · die böhmischen Stände wählen den Kurfürsten Friedrich V. von der Pfalz zum (Gegen-)König 08.11.1620 · Schlacht am Weißen Berg bei Prag, Friedrich V. wird von den kaiserlich-katholischen Truppen geschlagen, Dreißigjähriger Krieg in Deutschland, Böhmen wird endgültig Habsburgische Erbmonarchie 1740–1745 · Österreichischer Erbfolgekrieg März bis November 1848 · Revolution in Wien, Franz Joseph I. von Habsburg wird neuer Kaiser, neue Verfassung, Slawenkongress in Prag, Herausbildung des tschechischen Nationalbewusstseins und des antideutschen Nationalismus 1849 · Ende der monarchischen Untergliederung des Landes und anstelle dessen Einrichtung von Kronländern mit eigenen Parlamenten, das Königreich Böhmen wird Kronland der österreichischen Monarchie 28.10.1918 · die Tschechoslowakei spaltet sich von Österreich-Ungarn ab (am 10.09.1919 von Österreich anerkannt), Böhmen wird dabei in die Tschechoslowakei eingegliedert 10.10.1938 · Münchner Abkommen, die Tschechoslowakei muss die mehrheitlich von Deutschen bewohnten Gebiete, und damit Teile Böhmens, an das Deutsche Reich abtreten, diese werden mit anderen Territorien zum Gau Sudetenland zusammengefasst 15.03.1939 · Einmarsch deutscher Truppen in Prag, die Tschechoslowakei wird aufgelöst, die Slowakei wird ein eigener Staat, die verbliebenen Gebiete werden "Reichsprotektorat Böhmen und Mähren" 1945 · sowjetische Eroberung und Besetzung Böhmens, Wiederangliederung an die Tschechoslowakei, Vertreibung und teilweise auch Ermordung des größten Teils der im Lande verbliebenen deutschen Zivilbevölkerung 1992 · Zerfall der Tschechoslowakei in Tschechei (Böhmen, Böhmen und ehemals Österreichisch-Schlesien) und Slowakei |
|
| ` |
| ` |
| History: |
| Antiquity · settlement by the Celtic
tribe of the Boyers 80–70 B.C. · settlement by the Teutonic tribe of the Markomans 6th century · the Awars shove the Slavic nations in western direction, the Slavic tribe of the Czech reaches the territorities of the Markomans, the Markomans mostly move away to Bavaria ca. 620 · Samo the Frank unites the Slavic nations of the Sorbs, Croats, Doudlebs, Czech, Moravians and Slovaks and stops the advance of the Awars, the "Samo Empire" (today’s Saxony, Bohemia, Moravia, Western Slovakia) exists until his death and disintegrates then in the particular tribes again ca. 650 · onset of the fabulous and legendary Czech early history: King Krok, the wise Libussa, Przemysl the Lord of Staditz, the foundation of Prague. The sons of Przemysls become Czech tribal dukes (Przemyslids), Bohemia has to recognize the Frankish supremacy after several campaigns ca. 880 · Svatopluk the Duke of Moravia (later king) submits the Czech in Bohemia and expands its control to the today’s Saxony 894 · death of King Svatopluk, conflicts between its sons Mojmir II. and Svatopluk II., the Czech become independent under Duke Spitihniew I. from Moravia, they swear loyalty to the Frankish King Arnulf and come under Frankish supremacy 929 · duke Wenzel (nephew of Spitihniev I.) recognizes the supremacy of the German King Heinrich I. (oath of fiefdom) 950 · Boleslav I. (brother of Wenzel) recognizes the supremacy of the German King Otto I. (oath of fiefdom) 967 · Boleslav II. (son of Boleslav I.) recognizes the supremacy of the German King Otto I. (oath of fiefdom) 999 · Boleslav III. (son of Boleslav II.) recognizes the supremacy of the German King Otto II. (oath of fiefdom) ca. 1002 · Duke Boleslav III. conquers Moravia, rules in Bohemia very dreadful and becomes finally banished by the people 1003 · Boleslav Chrobry, the Duke of Poland, invades in Bohemia and comes over the country 1004 · the German King Henry II. banishes the Polish out of Bohemia and appoints again the Przemyslids as dukes 1029 · Bretislav I. , son of the Bohemian Duke Udalrich, conquers Moravia back, the sons of the Duke of Bohemia are prospective the Dukes of Moravia 1055 · death of Bretislav I., succession of seniors, civil war 1061 · Bretislav II. , son of Bretislav I. becomes Duke of Bohemia 1086 · the German Emperor Henry IV. elevates Bretislav II. to the King of Bohemia (not heritable) 1092 · death of Bretislav II., his son Bretislav III. becomes Duke of Bohemia 1100 · death of Bretislav III., war of succession 1125 · Sobieslav achieves in succession 1126 · Sobieslav recognizes the supremacy of the German King Conrad II. (oath of fiefdom) 1140 · Vladislav II., successor of Sobieslav, becomes Duke of Bohemia and becomes any times later banished out of Prague by the Czech, the German King Conrad II. appoints him again as Duke of Bohemia 1158 · the German Emperor Frederick I. elevates Vladislav II. to the King of Bohemia (heritable) 1174 · death of King Vladislav II., war of succession 1197 · Ottokar I. achieves in succession, the German Emperor Frederick II. elevates Ottokar I. to the King of Bohemia (heritable) 1253 · Ottokar II. (1253-1278), earns the Duchy of Austria after the vanish off the House of Babenberg 1260 · battle on the March Field against the Hungarians, Ottokar II. earns Steiermark 1269 · Ottokar II. earns Carinthia 1270 · Ottokar II. earns Krain 1254 · crusade of Ottokar II. with the Order of the Teutonic Knights against the pagan Prussians, foundation of Koenigsberg Town (named after King Ottokar) 1273 · election of Rudolf of Habsburg to the German king, King Ottokar II. recognizes him not as Lord of Fiefdom => war 1276 · Peace of Vienna, Bohemia has to cede Steiermark, Carinthia and Krain to the House of Habsburg 1278 · battle on the March Field, King Ottokar II. falls in the combat 1283–1306 · the successors of Ottokar (Wenzel II. and Wenzel III.) brings the crowns of Poland and Hungary to Bohemia 1306 · death of Wenzel III. (Hungarian King Ladislaus V.), vanish of the Przemyslids 1306–1307 · Rudolf of Habsburg is King of Bohemia 1307–1310 · Heinrich of Goerz is King of Bohemia 1310 · the House of Luxemurg earns Bohemia 1335 · renounce of the Polish crown 1346–1378 · the Emperor of the German Empire Charles IV., from the House of Luxemburg, is concurrent King of Bohemia, flowering period of the country 1419–1436 · Hussite Wars 1469 · Matthias Corvinus , King of Hungary, becomes King of Bohemia 1471 · Vladislav of Poland, from the House of the Yagiellons, becomes King of Bohemia 29th of August 1526 · Turks Battle near Mohács, death of the last of the Yagiellons, Archduke Ferdinand of Austria, from the House of Habsburg, becomes elected to the King of Bohemia 1547 · Ferdinand of Austria, meanwhile Ferdinand I., Emperor of the German Empire, makes the king's title heritable 1556 · the House of Habsburg divides itself in a Spanish and in a Austrian line, Bohemia comes to the Austrian line 26th of August 1619 · the Bohemian rank members elect the Elector Frederick V. of Palatinate to the (Anti-)King 8th of November 1620 · battle near the White Montain near Prague, Frederick V. is beaten by imperial-catholic troops, Thirty-Years-War in Germany, Bohemia becomes irrevocably a Habsburg's heritable monarchy 1740–1745 · Austrian War of Succession March to November 1848 · revolution in Vienna, Franz Joseph I. of Habsburg becomes new Emperor, new constitution, Slavs Congress in Prague, evolution of the Czech national consciousness and the anti-German nationalism 1849 · end of the monarchal subdivisions of the country and instead of this establishment of crown countries with own parliaments, the Kingdom of Bohemia becomes a crown land of the Austrian monarchy 28th of October 1918 · the Czechoslovakia separates from Austria-Hungary (on 10th of September 1919 recognized by Austria), Bohemia becomes in this way incorporated in Czechoslovakia 10th of October 1938 · Munich Agreement, Czechoslovakia has to cede all the in majority by Germans inhabited territories – and in this way parts of Bohemia – to the German Empire, these become summarized with other territories in the Gau of Sudetenland 15th of March 1939 · march in of German troops in Prague, the Czechoslovakia becomes dissolved, Slovakia becomes an own state, the remaining regions become the "Empire's Protectorate of Bohemia and Moravia" 1945 · soviet conquest and occupation of Bohemia, re-incorporation to Czechoslovakia, expulsion and partially even assassination of the largest part of the in the country remained German civilian population 1992 · disintegration of Czechoslovakia in Czechia (Bohemia, Bohemia and former Austrian Silesia) and Slovakia |
|
| interaktive Landkarte
Österreich-Ungarns – interaktive Map of Austria-Hungary: |
|
|
| Ursprung des Landesnamens: |
Origin of the Country's Name: |
| Wenn es um das Land geht, spricht man normalerweise von "Böhmen", meint man dessen heutige Bewohner, spricht man von "Tschechen". | Is meaned the country there is to speak about "Bohemia", are meaned its today's residents there is to speak about "Czech". |
| Der Name "Böhmen" geht auf den keltischen Stamm der Bojer zurück, der hier in der Antike siedelte. Die Bojer wurden 80–70 v.Chr. von den germanischen Markomannen verdrängt. Die slawischen Tschechen besiedelten das Land im 6. Jahrhundert. Die tschechische Bezeichnung "Cesko", also "Tschechei", kam erst im 19. Jahrhundert mit den Erstarken des tschechischen Nationalismus auf. | The designation "Bohemia" has its roots in the Celtic tribe of the Boyers, which settled here in the antquity. The Boyers were pushed aside 80–70 B.C. by the Teutonic Markomans. The Slavic Czech populated the country in the 6th century. The Czech designation "Cesko" – ergo "Czechia" – arised not until the 19th century in context with the growing strong of the Czech nationalism.` |
|
|
